66 649
contributi
Võx: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
→{{Etichetta|Tipo=Note}}
| (5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* Non è chiaro come mai il titolo dell'episodio sia "Võx" con il diacritico [[itwiki:Tilde|tilde]] sulla "o". Probabilmente questo deriva da una errata interpretazione di "vōx", la rappresentazione del termine che si trova comunemente sul dizionario latino: il diacritico [[itwiki:Macron (segno diacritico)|''macron'']] indica la [[itwiki:Scrittura_e_pronuncia_del_latino#Le_quantità_vocaliche_e_sillabiche|pronuncia di una vocale lunga]]. Il termine poteva tranquillamente essere reso con "Vox", come giustamente fatto nella traduzione italiana in questa istanza e anche con la versione originale del titolo di [[Vox Sola]]. | |||
* Il concetto di astronavi collegate tra di loro ''in rete'', pensando di farle operare in maniera efficiente, ma che poi cadono vittima di un nemico è chiaramente ispirato al [https://galactica.fandom.com/wiki/Command_Navigation_Program ''Command Navigation Program''] della serie re-immaginata di ''Battlestar Galactica''. | * Il concetto di astronavi collegate tra di loro ''in rete'', pensando di farle operare in maniera efficiente, ma che poi cadono vittima di un nemico è chiaramente ispirato al [https://galactica.fandom.com/wiki/Command_Navigation_Program ''Command Navigation Program''] della serie re-immaginata di ''Battlestar Galactica''. | ||
* Geordi menziona il fatto che "non si possa usare" la [[USS Enterprise NCC-1701-E|''Enterprise-E'']] e tutti si voltano verso Worf che si giustifica. Intanto possiamo stabilire quindi che la nave non sia stata distrutta, ma probabilmente tanto danneggiata da essere fuori uso. La battuta di Worf si riferisce all'[[Incidente di Kriilar Prime]] di cui non abbiamo dettagli, ma che è stato menzionato negli ''Star Trek Logs'' all'inizio della stagione<ref>[https://www.instagram.com/p/Coh8GassSsb/ ''Worf - Personnel File (Terminal 047 // U.S.S. Titan-A)''], Star Trek Logs su Instagram</ref>. | * Geordi menziona il fatto che "non si possa usare" la [[USS Enterprise NCC-1701-E|''Enterprise-E'']] e tutti si voltano verso Worf che si giustifica. Intanto possiamo stabilire quindi che la nave non sia stata distrutta, ma probabilmente tanto danneggiata da essere fuori uso. La battuta di Worf si riferisce all'[[Incidente di Kriilar Prime]] di cui non abbiamo dettagli, ma che è stato menzionato negli ''Star Trek Logs'' all'inizio della stagione<ref>[https://www.instagram.com/p/Coh8GassSsb/ ''Worf - Personnel File (Terminal 047 // U.S.S. Titan-A)''], Star Trek Logs su Instagram</ref>. | ||
| Riga 27: | Riga 28: | ||
* Non è nemmeno chiaro perché i [[Cambianti]] avrebbero dovuto fare tutto il lavoro di modifica al [[teletrasporto]] delle astronavi della [[Flotta Stellare]] per conto dei Borg: pura volontà di vendicarsi della [[Federazione]]? Sembra che così facendo il rischio di passare dalla padella alla brace sia concreto, perché se i Borg vincono ed assimilano una delle principali potenze dei quadranti Alfa e Beta, di ''solidi'' minacciosi per i mutaforma ce ne saranno nella galassia molti di più, non molti di meno, a prescindere dal fatto che forse i Fondatori non sono assimilabili (ma lo stesso non è detto si possa dire per [[Vorta]] e [[Jem'Hadar]], che sono umanoidi). | * Non è nemmeno chiaro perché i [[Cambianti]] avrebbero dovuto fare tutto il lavoro di modifica al [[teletrasporto]] delle astronavi della [[Flotta Stellare]] per conto dei Borg: pura volontà di vendicarsi della [[Federazione]]? Sembra che così facendo il rischio di passare dalla padella alla brace sia concreto, perché se i Borg vincono ed assimilano una delle principali potenze dei quadranti Alfa e Beta, di ''solidi'' minacciosi per i mutaforma ce ne saranno nella galassia molti di più, non molti di meno, a prescindere dal fatto che forse i Fondatori non sono assimilabili (ma lo stesso non è detto si possa dire per [[Vorta]] e [[Jem'Hadar]], che sono umanoidi). | ||
* Il fatto che i Borg non abbiano mai lasciato andare per davvero Picard è coerente con quanto affermato dalla Regina in [[Dark Frontier]] a proposito di Sette di Nove, lasciata alla ''Voyager'' dal Collettivo in previsione di una futura riassimilazione, al fine di arrivare a conoscere meglio gli Umani per trovare il modo di assimilarli dopo i tentativi falliti. | * Il fatto che i Borg non abbiano mai lasciato andare per davvero Picard è coerente con quanto affermato dalla Regina in [[Dark Frontier]] a proposito di Sette di Nove, lasciata alla ''Voyager'' dal Collettivo in previsione di una futura riassimilazione, al fine di arrivare a conoscere meglio gli Umani per trovare il modo di assimilarli dopo i tentativi falliti. | ||
* La [[USS Enterprise NCC-1701-D|''Enterprise-D'']] emerge dalla parte mediana dello [[Spacedock One]], dove si trova la struttura semisferica: questo è coerente con il fatto che le porte spaziali dell'hangar superiore non siano abbastanza grandi per una nave stellare di [[Classe Galaxy]], infatti la [[USS Enterprise NCC-1701]], la [[USS Enterprise NCC-1701-A]] e la [[USS Excelsior NCC-2000]] ne occupavano tutta l'ampiezza. Questo ci porta quindi a credere che la stazione che ora serve il [[Museo della Flotta Stellare]] sia in effetti una struttura simile, ma molto più piccola delle Basi stellari [[Base stellare 74|74]], [[Base stellare 84|84]], [[Base stellare 133|133]] e della [[Stazione Alfa Lya]] che accoglievano tutte la [[USS Enterprise NCC-1701-D|''Enterprise-D'']] nell'hangar superiore. | |||
* {{TC:CalcoloGiornoFrontiera}} | |||
=== {{Etichetta|Tipo=47}} === | === {{Etichetta|Tipo=47}} === | ||
| Riga 66: | Riga 69: | ||
* La [[USS Syracuse NCC-1744]] menzionata da [[Geordi La Forge]] è apparsa in un [[Okudagram]] di [[Eye of the Beholder]] come precedente assegnazione di [[Alfonse Pacelli]]. [[Terry Matalas]] ha pubblicato il suo numero di registro<ref>[https://twitter.com/TerryMatalas/status/1646670853445402624 ''NCC-1744''], [[Terry Matalas]] su Twitter</ref>. | * La [[USS Syracuse NCC-1744]] menzionata da [[Geordi La Forge]] è apparsa in un [[Okudagram]] di [[Eye of the Beholder]] come precedente assegnazione di [[Alfonse Pacelli]]. [[Terry Matalas]] ha pubblicato il suo numero di registro<ref>[https://twitter.com/TerryMatalas/status/1646670853445402624 ''NCC-1744''], [[Terry Matalas]] su Twitter</ref>. | ||
* Beverly dice che nessuno sa nulla dei Borg da oltre un decennio, quindi approssimativamente tra il {{T|2380}} e il {{T|2390}}, ricordiamo che l'ultimo contatto conosciuto risale al {{T|2384}} quando il giovane equipaggio della [[USS Protostar NX-76884]] ha incontrato un cubo dormiente in [[Let Sleeping Borg Lie]]. | * Beverly dice che nessuno sa nulla dei Borg da oltre un decennio, quindi approssimativamente tra il {{T|2380}} e il {{T|2390}}, ricordiamo che l'ultimo contatto conosciuto risale al {{T|2384}} quando il giovane equipaggio della [[USS Protostar NX-76884]] ha incontrato un cubo dormiente in [[Let Sleeping Borg Lie]]. | ||
* Il recupero della sezione a disco della {{S|ED}} da [[Veridiano III]] è avvenuto per rispettare la [[Ordine Generale 1|Prima Direttiva]]: in [[Generations]] infatti il problema della distruzione del suo sole per deviare la traiettoria del [[Stringa di energia Nexus|Nexus]] era la presenza sul quarto pianeta del sistema di una civiltà pre-industriale. Resta da dire come, quest'ultima informazione, implichi che ci vorranno ancora ''secoli'' prima che i Veridiani raggiungano il livello tecnologico che permetta loro il volo spaziale, con cui effettivamente, se il disco fosse stato lasciato sul terzo pianeta a tempo indeterminato, avrebbero potuto scoprire la presenza di forme di vita (dal loro punto di vista) aliene prima di sviluppare la propulsione warp. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | === {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | ||
