Anonimo

Farewell: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
m
 
(8 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 25: Riga 25:


=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===
* Per quanto non chiaramente spiegato in questo episodio o in [[Hide and Seek|quello precedente]], nel fandom si è diffusa<ref>vedere, per esempio, queste conversazioni su Reddit: [https://www.reddit.com/r/DaystromInstitute/comments/uo8sq0/a_problem_with_the_new_borg_pic_s2_but_also_a/ ''A problem with the new Borg (PIC S2), but also a solution?''] e [https://www.reddit.com/r/DaystromInstitute/comments/unzqk4/borg_history_alterations/ ''Borg History Alterations'']</ref> l'idea secondo cui questa versione della Regina Borg fusa con Jurati (detta "Borgati") abbia fondato un ''altro'' gruppo di Bord a parte del collettivo che conosciamo. Quindi, tutta la storia dei Borg si è svolta come sapevamo fin qui, compresi tutti gli incontri dal [[Timeline 2365|2365]] in avanti. Dopo [[Hide and Seek|essere volata nello spazio]] nel [[Timeline 2024|2024]], Borgati ha fondato una diversa organizzazione di organismi cibernetici, ma basata su unione volontaria e non su assimilazione, appunto come aveva suggerito la coscienza di Jurati in [[Hide and Seek]]. Questo gruppo è rimasto nell'ombra (''forse'' nel [[Quadrante Delta]], ma non necessariamente) senza partecipare agli eventi che abbiamo visto nelle serie moderne, fino a quanto successo in [[The Star Gazer]] quando si è manifestato alla Federazione. In effetti ci sono ragioni per credere che tutto il viaggio nel passato sia stato ordito da Q per fare in modo che Picard salvasse la Regina Borg della timeline alternativa e che Jurati si fondesse con lei per creare una entità che potesse rilevare e neutralizzare l'anomalia. Dai copioni e dai sottotitoli di Paramount+ (ma non di Amazon Prime Video) cragione di pensare che il nome del gruppo di Borgti sia "Legion"
* Per quanto non chiaramente spiegato in questo episodio o in [[Hide and Seek|quello precedente]], nel fandom si è diffusa<ref>vedere, per esempio, queste conversazioni su Reddit: [https://www.reddit.com/r/DaystromInstitute/comments/uo8sq0/a_problem_with_the_new_borg_pic_s2_but_also_a/ ''A problem with the new Borg (PIC S2), but also a solution?''] e [https://www.reddit.com/r/DaystromInstitute/comments/unzqk4/borg_history_alterations/ ''Borg History Alterations'']</ref> l'idea secondo cui questa versione della Regina Borg fusa con Jurati (detta "Borgati") abbia fondato un ''altro'' gruppo di Borg a parte del collettivo che conosciamo. Quindi, tutta la storia dei Borg si è svolta come sapevamo fin qui, compresi tutti gli incontri dal [[Timeline 2365|2365]] in avanti. Dopo [[Hide and Seek|essere volata nello spazio]] nel [[Timeline 2024|2024]], Borgati ha fondato una diversa organizzazione di organismi cibernetici, ma basata su unione volontaria e non su assimilazione, appunto come aveva suggerito la coscienza di Jurati in [[Hide and Seek]]. Questo gruppo è rimasto nell'ombra (''forse'' nel [[Quadrante Delta]], ma non necessariamente) senza partecipare agli eventi che abbiamo visto nelle serie moderne, fino a quanto successo in [[The Star Gazer]] quando si è manifestato alla Federazione. In effetti ci sono ragioni per credere che tutto il viaggio nel passato sia stato ordito da Q per fare in modo che Picard salvasse la Regina Borg della timeline alternativa e che Jurati si fondesse con lei per creare una entità che potesse rilevare e neutralizzare l'anomalia.
* {{TC:NomeLegion}}
* Settimane dopo la fine della [[Stagione 2 di Picard|stagione]], [[Terry Matalas]] ha chiarito<ref>[https://twitter.com/TerryMatalas/status/1531507889617051648 ''They’re an off-shoot from an alternate timeline that have stayed out of history’s way. They are not the the Borg.''], [[Terry Matalas]] su Twitter</ref> che effettivamente il collettivo di Borgati è rimasto in disparte nel corso dei secoli e che quindi non ha nulla a che vedere con i Borg che abbiamo iniziato a conoscere in [[Q Who?]]. Matalas ha anche aggiunto che lui ''pensa'' che i Borg si stiano ancora "leccando le ferite" nel [[Quadrante Delta]] dopo essere stati [[Endgame - Part II|infettati]] dal patogeno neurolitico di Janeway. Scopriremo solo [[Vox|un anno dopo]] che le parole di Matalas erano un depistaggio, avendo lui ''perfettamente'' idea di cosa sia successo ai Borg.
* Nel fandom si è anche discusso della possibilità che tutto il viaggio nel tempo sia conseguenza di un tentativo dei Borg di fermare il Primo Contatto ancora in anticipo rispetto a quanto visto nell'[[Star Trek: First Contact|omonimo film]], ovvero mandando a monte la [[Missione Europa]], questo avrebbe tuttavia creato la timeline alternativa della Confederazione che è risultata ancora peggiore per i Borg. L'intervento di Q, in questo caso, sarebbe stato quello di mandare le coscienze dei protagonisti nei loro corpi della Confederazione, inducendoli a chiedere aiuto alla Regina, a tornare nel passato e a salvare [[René Picard]] e la sua Missione<ref>[https://www.reddit.com/r/DaystromInstitute/comments/unvf7u/the_definitive_picard_season_2_timeline/ ''The Definitive Picard Season 2 Timeline''], Reddit</ref> ''salvando'' quindi il futuro della umanità come lo conosciamo dalla ''prime timeline''.
* Nel recap ad inizio episodio, mentre si (ri)sente (dalla fine di [[Mercy]]) la regina [[Borg]] nel corpo di [[Agnes Jurati]] affermare ad [[Adam Soong]] che solo nel futuro dove [[Renée Picard]] non partecipa alla missione Europa lui diventerà il salvatore dell'umanità, il video mostra la tecnologia di schermatura solare, vista applicata a livello locale in [[Fly Me to the Moon]] e a livello globale in [[Penance]]. Per quanto non venga comunque affermato esplicitamente, pare proprio la conferma che sarebbe stata quella la tecnologia a salvare l'umanità dal disastro ecologico (pur meno efficacemente, secondo le parole di [[Q]] nello stesso [[Penance]]), senza la scoperta del microrganismo di cui parla [[Guinan]] a fine episodio.<br/>Sembra comunque opinabile che in tale linea temporale, pur avendo gli [[Umani]] conquistato molti mondi alieni avanzati, non abbiano in quattro secoli trovato un modo alternativo per sistemare le cose sulla [[Terra]], se la chiave era una scoperta scientifica per cui non sarebbe stato necessario nemmeno il viaggio warp: è però possibile che la piega presa dagli eventi lo faccia ritenere, in fondo, non necessario da parte dei leader autoritari della ''Confederazione''.
* Nel recap ad inizio episodio, mentre si (ri)sente (dalla fine di [[Mercy]]) la regina [[Borg]] nel corpo di [[Agnes Jurati]] affermare ad [[Adam Soong]] che solo nel futuro dove [[Renée Picard]] non partecipa alla missione Europa lui diventerà il salvatore dell'umanità, il video mostra la tecnologia di schermatura solare, vista applicata a livello locale in [[Fly Me to the Moon]] e a livello globale in [[Penance]]. Per quanto non venga comunque affermato esplicitamente, pare proprio la conferma che sarebbe stata quella la tecnologia a salvare l'umanità dal disastro ecologico (pur meno efficacemente, secondo le parole di [[Q]] nello stesso [[Penance]]), senza la scoperta del microrganismo di cui parla [[Guinan]] a fine episodio.<br/>Sembra comunque opinabile che in tale linea temporale, pur avendo gli [[Umani]] conquistato molti mondi alieni avanzati, non abbiano in quattro secoli trovato un modo alternativo per sistemare le cose sulla [[Terra]], se la chiave era una scoperta scientifica per cui non sarebbe stato necessario nemmeno il viaggio warp: è però possibile che la piega presa dagli eventi lo faccia ritenere, in fondo, non necessario da parte dei leader autoritari della ''Confederazione''.
* {{ThumbDescr|FileName=PIC210America.png}}Dopo il teaser, un veloce ''viaggio'' nel sistema solare ci porta sulla [[Terra]] e infine sulla rampa di lancio. Confrontando la schermata con una cartina moderna, si vede chiaramente che la [[itwiki:California Central Valley|''California Central Valley'']] è completamente sommersa dalle acque. Mentre lo zoom procede, si può essere ragionevolmente sicuri che la [[Shango X-1]] stia venendo lanciata dalla [[itwiki:Vandenberg Space Force Base|''Vandenberg Space Force Base'']]<ref>[https://twitter.com/virtualbri/status/1522970092497039360 ''It was always Vandenberg in our minds.''], Brian Tatosky su Twitter</ref>.
* {{ThumbDescr|FileName=PIC210America.png}}Dopo il teaser, un veloce ''viaggio'' nel sistema solare ci porta sulla [[Terra]] e infine sulla rampa di lancio. Confrontando la schermata con una cartina moderna, si vede chiaramente che la [[itwiki:California Central Valley|''California Central Valley'']] è completamente sommersa dalle acque. Mentre lo zoom procede, si può essere ragionevolmente sicuri che la [[Shango X-1]] stia venendo lanciata dalla [[itwiki:Vandenberg Space Force Base|''Vandenberg Space Force Base'']]<ref>[https://twitter.com/virtualbri/status/1522970092497039360 ''It was always Vandenberg in our minds.''], Brian Tatosky su Twitter</ref>.
* La scena di Picard che posiziona la chiave della porta che lui stesso da ragazzo ritroverà, oltre a ricordare un analogo passaggio con Mark Twain in [[Time's Arrow - Part II]], ha un grande significato simbolico, come spiega Q poco dopo; ma in realtà, lo stesso Picard ha spiegato in [[Hide and Seek]] che la chiave è stata spostata molte volte nel tempo.
* La scena di Picard che posiziona la chiave della porta che lui stesso da ragazzo ritroverà, oltre a ricordare un analogo passaggio con Mark Twain in [[Time's Arrow - Part II]], ha un grande significato simbolico, come spiega Q poco dopo; ma in realtà, lo stesso Picard ha spiegato in [[Hide and Seek]] che la chiave è stata spostata molte volte nel tempo.
* L'ultima scena con protagonista [[Adam Soong]] vede lo scienziato aprire un dossier datato 7 giugno [[Timeline 1.996|1996]] ed intitolato "Project Khan": che inizi ad interessarsi agli studi che [[Borderland|un suo discendente]] metterà in pratica? Peraltro il dossier avrebbe più senso avesse una data precedente, visto che [[Khan Noonien Singh|il superuomo]] ha '' perso'' in quell'anno le Guerre Eugenetiche, essendo costretto all'esilio. Inoltre, avendo lui accesso a quella documentazione, sembra un po' strano che 130 anni dopo [[Arik Soong]] creda il ''Botany Bay'' una leggenda ([[Cold Station 12]], [[The Augments]]).<br/>Vista la contemporaneità del rilascio di questo episodio con quello di [[Strange New Worlds (episodio)|Strange New Worlds]], in cui si menziona una guerra eugenetica successiva allo scoppio di una seconda guerra civile statunitense (mai menzionata prima nell'universo Trek e naturalmente mai accaduta nel mondo reale), e precedente a quello della Terza Guerra Mondiale, è stato speculato che Adam Soong possa aver ripreso in mano gli esperimenti sui superuomini, e dato origine ad un conflitto ''successivo'' rispetto a quello terminato con la cacciata di Khan e dei suoi uomini.<br/>Uno scenario del genere potrebbe peraltro spiegare come mai in [[Penance]] sia proprio una sua rappresentazione olografica ad affermare che ''una galassia pura è una galassia umana'': nella linea temporale ''della Confederazione'', dove comunque lui perde la figlia lo stesso ([[Mercy]]), i suoi superuomini potrebbero avere la meglio (migliore capacità di adattamento in un mondo morente, prima che ci siano i mezzi per implementare la sua tecnologia di schermatura su scala planetaria?), portandolo alla leadership mondiale e poi alla conquista dello spazio, una volta effettuato il primo contatto con una razza aliena.
* L'ultima scena con protagonista [[Adam Soong]] vede lo scienziato aprire un dossier datato 7 giugno [[Timeline 1.996|1996]] ed intitolato "Project Khan": che inizi ad interessarsi agli studi che [[Borderland|un suo discendente]] metterà in pratica? Peraltro il dossier avrebbe più senso avesse una data precedente, visto che [[Khan Noonien Singh|il superuomo]] ha '' perso'' in quell'anno le Guerre Eugenetiche, essendo costretto all'esilio. Inoltre, avendo lui accesso a quella documentazione, sembra un po' strano che 130 anni dopo [[Arik Soong]] creda il ''Botany Bay'' una leggenda ([[Cold Station 12]], [[The Augments]]).<br/>Vista la contemporaneità del rilascio di questo episodio con quello di [[Strange New Worlds (episodio)|Strange New Worlds]], in cui si menziona una guerra eugenetica successiva allo scoppio di una seconda guerra civile statunitense (mai menzionata prima nell'universo Trek e naturalmente mai accaduta nel mondo reale), e precedente a quello della Terza Guerra Mondiale, è stato speculato che Adam Soong possa aver ripreso in mano gli esperimenti sui superuomini, e dato origine ad un conflitto ''successivo'' rispetto a quello terminato con la cacciata di Khan e dei suoi uomini.<br/>Uno scenario del genere potrebbe peraltro spiegare come mai in [[Penance]] sia proprio una sua rappresentazione olografica ad affermare che ''una galassia pura è una galassia umana'': nella linea temporale ''della Confederazione'', dove comunque lui perde la figlia lo stesso ([[Mercy]]), i suoi superuomini potrebbero avere la meglio (migliore capacità di adattamento in un mondo morente, prima che ci siano i mezzi per implementare la sua tecnologia di schermatura su scala planetaria?), portandolo alla leadership mondiale e poi alla conquista dello spazio, una volta effettuato il primo contatto con una razza aliena.
* Nell'ultima scena dell'episodio si vede una meteora e subito dopo un lampo di luce verso il centro della Galassia: si tratta forse di un lampo Cherenkov? O di una azione di Q? O nessuna di queste cose?
* Nell'ultima scena dell'episodio si vede una meteora e subito dopo un lampo di luce verso il centro della Galassia: si tratta forse di un lampo Cherenkov? O di una azione di Q? Visto quanto successo al termine di [[The Last Generation]], dobbiamo forse pensare alla seconda ipotesi.


=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===
Riga 56: Riga 59:
* {{ThumbDescr|FileName=PIC210Map.png}}La mappa mostrata sul visore della [[USS Stargazer NCC-82893|''Stargazer'']] coincide con [[:File:PIC102Map.png|quella]] vista in [[Maps and Legends]]: la posizione dell'anomalia è approssimativamente a metà strada fra la [[Terra]] e [[Altair]], a circa 10 anni-luce dai due sistemi.
* {{ThumbDescr|FileName=PIC210Map.png}}La mappa mostrata sul visore della [[USS Stargazer NCC-82893|''Stargazer'']] coincide con [[:File:PIC102Map.png|quella]] vista in [[Maps and Legends]]: la posizione dell'anomalia è approssimativamente a metà strada fra la [[Terra]] e [[Altair]], a circa 10 anni-luce dai due sistemi.
* Alla fine della conversazione nel bar di [[Guinan]], nella colonna sonora si possono sentire le note iniziali del tema di [[Star Trek: First Contact]]
* Alla fine della conversazione nel bar di [[Guinan]], nella colonna sonora si possono sentire le note iniziali del tema di [[Star Trek: First Contact]]
* {{ThumbDescr|FileName=PIC201Mariposa.png}}Guinan spiega che Rios e Teresa hanno fondato la organizzazione "Mariposas" (farfalle) per l'aiuto medico agli indigenti. Si tratta di un richiamo alla clinica originale dove Rios è stato curato e ci spiega come mai su ''La Sirena'' abbiamo visto contenitori di scorte mediche con il logo di una farfalla già in [[The Star Gazer]]: apparentemente l'organizzazione è sopravvissuta per 4 secoli.
* {{TC:Mariposas}}


=== {{Etichetta|Tipo=Riciclati}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Riciclati}} ===
Riga 83: Riga 86:


=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} ===
* Nella puntata di ''The Ready Room'' successiva a questo episodio, [[Wil Wheaton]] ha chiarito che [[Wesley Crusher]] adesso è un Viaggiatore ''full fledged''.
* Nella puntata di ''[[The Ready Room]]'' successiva a questo episodio, [[Wil Wheaton]] ha chiarito che [[Wesley Crusher]] adesso è un Viaggiatore ''full fledged''.
* {{TC:PIC210SNW101}}
* {{TC:PIC210SNW101}}


== {{Etichetta|Tipo=Riferimenti}} ==
== {{Etichetta|Tipo=Riferimenti}} ==
{{EpilogoGenerico}}
{{EpilogoGenerico}}