Vox In Excelso: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
Creata pagina con "{{IncipitEpisodio}} == Trama == === Primo atto === === Secondo atto === === Terzo atto === === Quarto atto === == {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == === {{Etichetta|Tipo=IQE}} === === {{Etichetta|Tipo=Note}} === === {{Etichetta|Tipo=47}} === === {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} === === {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === === {{Etichetta|Tipo=YATI}} === === {{Etichetta|Tipo=VI}} === === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === === {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === === {{Etichetta..." |
mNessun oggetto della modifica |
||
| (13 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{IncipitEpisodio}} | {{IncipitEpisodio}} | ||
L'unico cadetto [[Klingon]] dell'[[Accademia della Flotta Stellare|Accademia]] deve convincere i casati della sua specie ad accettare un supporto dalla [[Federazione]] che percepiscono come disonorevole. | |||
== Trama == | == Trama == | ||
La [[USS Athena NCC-392023|''Athena'']] è in orbita attorno alla [[Nebulosa Val]] per le prime esercitazioni in volo della stagione. Il [[Dottore]] apre il suo corso di Retorica e Dibattito con una citazione del giudice [[Aaron Satie]] del [[XXIV secolo]], cui è dedicato il torneo annuale dell'Accademia. Mentre introduce l'arte del dibattito, sfida i cadetti in rapide sessioni di riscaldamento: [[Caleb Mir|Caleb]] supera ogni sfida con padronanza istintiva delle regole, mentre [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] va in crisi, inondato di sudore al solo pensiero di parlare in pubblico. | |||
La notizia arriva via comunicato: una nave cargo non registrata che trasportava gli ultimi componenti delle otto Case [[Klingon]] superstiti verso un campo profughi su [[Taurus VII]] ha subito un guasto catastrofico. È ancora non confermato, ma la famiglia di [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] potrebbe essere a bordo. | |||
=== Primo atto === | === Primo atto === | ||
[[Nahla Ake|Nahla]] convoca [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] in privato e gli comunica la notizia con la delicatezza che la situazione richiede, offrendogli tempo libero e supporto psicologico. Jay-Den rifiuta entrambi e chiede di essere congedato per tornare in classe. Nel corridoio, [[Caleb Mir|Caleb]] cerca di consolarlo; Jay-Den lo respinge. | |||
In classe, il [[Dottore]] raccoglie le proposte per il tema del torneo. [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] prende la parola: il tema deve essere la diaspora klingon. Il Dottore esita — è un tema troppo vicino alla realtà del momento — ma Jay-Den insiste: o lo si affronta qui, in un contesto controllato, o lo si affronta fuori, senza regole. Il Dottore accetta. | |||
Nel frattempo, [[Nahla Ake|Nahla]] incontra segretamente il vecchio guerriero klingon [[Obel Wochak]], che lei conosce da decenni. [[Vance]] le ha segnalato [[Faan Alpha]], un pianeta disabitato nello spazio federato con caratteristiche geotermiche quasi identiche a quelle di [[Qo'noS]]. Nahla lo propone come nuova casa per le Case klingon. Wochak rifiuta senza esitazioni: accettare una carità dalla [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] sarebbe disonore insopportabile per chiunque sia sopravvissuto abbastanza a lungo da avere ancora un onore da difendere. | |||
=== Secondo atto === | === Secondo atto === | ||
[[Caleb Mir|Caleb]] si avvicina a [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] con una proposta: fare coppia al torneo, argomentare insieme la posizione favorevole all'asilo klingon. Jay-Den rifiuta sdegnosamente e sceglie da solo la posizione negativa — nessun piano esterno dovrebbe essere imposto ai Klingon. [[Caleb Mir|Caleb]] è sconcertato: Jay-Den non si batte per il proprio popolo? | |||
[[Darem Reymi|Darem]] trova Jay-Den solo e cerca un approccio diverso. Gli insegna il ''lhyene'', la respirazione da combattimento khioniana — un metodo per trasformare l'adrenalina in focus invece che in panico. Jay-Den prova. Funziona. | |||
Il torneo ha inizio. Nelle prime coppie, [[Genesis Lythe|Genesis]] argomenta l'obbligo morale della [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] verso i Klingon; [[Darem Reymi|Darem]] risponde con precisione tecnica. [[Sam (SAM)|Sam]] sostiene la mediazione della [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] negli armistizi; il suo avversario cade su una citazione inesatta, perdendo il punto. | |||
=== Terzo atto === | === Terzo atto === | ||
La coppia finale: [[Caleb Mir|Caleb]] vs [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]]. [[Caleb Mir|Caleb]] apre citando le leggi della [[Flotta Stellare]] sull'assistenza alle specie senzienti in pericolo; [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]], usando la respirazione khioniana, risponde con lucidità crescente: il criterio non è la legge federata ma i Klingon stessi. Lasciare che la [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] definisca chi sono significa negargli l'autodeterminazione. Il dibattito degenera quando [[Caleb Mir|Caleb]] cita Jay-Den come esempio di Klingon che ha rifiutato l'isolazionismo; Jay-Den risponde attaccando Caleb sulla mancanza di radici. Entrambi vengono espulsi dal torneo per comportamento personale. | |||
[[Comandante Lura Thok|Lura]] riceve Jay-Den in privato. Gli racconta della sua famiglia, nata dall'unione tra Klingon e [[Jem'Hadar]] liberati — una storia di identità composita. I genitori di Jay-Den lo hanno lasciato andare, afferma, non per rifiuto ma per riconoscimento: una battuta di caccia fallita deliberatamente dal padre è stato il modo klingon per mettere Jay-Den in libertà. «Tuo padre ha mancato il tiro per lasciarti volare». | |||
=== Quarto atto === | === Quarto atto === | ||
[[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] sale sul ponte: ha un piano. Chiede di tornare al torneo. Il Dottore lo rimette in gara. [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] prende il microfono e propone una soluzione klingon a un problema klingon: non l'asilo concesso dalla [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]], ma una battaglia simulata in cui le navi klingon «conquistino» [[Faan Alpha]] sconfiggendo una forza federata che si fa deliberatamente sconfiggere. La vittoria — e il pianeta come «bottino di guerra» — manterrebbe intatto l'onore. Non è una carità. È una conquista. | |||
La proposta viene trasmessa a [[Obel Wochak]]. [[Nahla Ake|Nahla]] coordina con [[Vance]] uno scenario di battaglia in cui cinque navi federate si schierano a difesa di [[Faan Alpha]], le flotte klingon arrivano, scambiano il fuoco con precisione calibrata — nessun danno reale — e la [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] si «arrende», cedendo il pianeta. Wochak lo accetta. | |||
Nel finale, [[Jay-Den Kraag|Jay-Den]] riceve la conferma: i suoi genitori sono sopravvissuti al guasto della nave. Wochak lo informa di persona, gli consegna un'arma klingon tradizionale e lo onora come «guerriero». [[Caleb Mir|Caleb]] e Jay-Den si siedono a condividere uno stufato di interiora — il ''SuvwI' tlhIq'', il cibo dei guerrieri che Jay-Den non si era mai sentito autorizzato a mangiare. [[Caleb Mir|Caleb]] ammette di aver onorato la memoria della propria madre tenendo cibo terrestre nascosto sotto il letto, sperando di condividerlo un giorno con lei. | |||
== {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | == {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | ||
=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | === {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | ||
* Scopriamo che [[Qo'noS]] e altri pianeti dell'Impero sono stati devastati dal Grande Fuoco, a causa della presenza sulla superficie di reattori materia/antimateria moderati dal dilitio; come conseguenza, molti [[Klingon]] sono profughi, mentre il numero dei casati si è ridotto a otto. Ake afferma che prima del Grande Fuoco i Klingon erano alleati con la [[Federazione]], mentre ora sono molto meno disponibili a collaborare con altre specie anche a costo di rischiare l'estinzione; in [[Azati Prime]], [[Daniels]] aveva menzionato ad [[Jonathan Archer|Archer]] che i Klingon erano addirittura ''parte'' della Federazione nel 26° secolo. | |||
* Non compare [[Jett Reno]]. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* [[itwiki:Vox in excelso|''Vox in excelso'']] è il titolo di una bolla pontificia promulgata da Papa Clemente V il 22 marzo 1312. | |||
* Durante lo scontro tra la Federazione e i Klingon, il modulo su cui si trovano Ake e il resto dello staff superiore della ''Athena'' subisce più colpi diretti, ma anche a seguito degli stessi i suoi scudi restano al 95%. È probabile che il dato voglia mostrare come i Klingon siano rimasti indietro tecnologicamente (anche quanto ad armamenti) rispetto alla Federazione, avendo subito le conseguenze del Grande Fuoco in misura ancora maggiore. | |||
* Al contrario dell'[[Vitus Reflux|episodio precedente]], il titolo di questo episodio è in latino corretto. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=47}} === | === {{Etichetta|Tipo=47}} === | ||
* La data stellare è 868943.8 (94 è il doppio di 47). | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} === | === {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} === | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | === {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | ||
* La citazione che il Dottore fa di Aaron Satie ad inizio episodio, in originale è incompleta rispetto a quella citata da Picard e addirittura perde di significato. Infatti il testo che cita è: "With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, us all, irrevocably.". La parte mancante è: "...the first freedom denied, chains us all, irrevocably". | |||
* Quando la sezione di battaglia della ''USS Athena'' ingaggia il combattimento con la flotta klingon sui display compaiono i MSD della nave in configurazione completa e non solo della sezione di battaglia. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | === {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | ||
| Riga 24: | Riga 58: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||
* Ad inizio episodio, il [[Dottore]] menziona ai cadetti il discorso di [[Aaron Satie]] menzionato da [[Jean-Luc Picard|Picard]] in [[The Drumhead]]. | |||
* Vengono citati trattati del passato tra la Federazione e i Klingon, come quello di [[Trattato Organiano|Organia]] ([[Errand of Mercy]]) e quello di [[Accordi di Khitomer|Khitomer]] ([[Star Trek VI]]). | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | === {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | ||
'''Capitano Ake''' (quando la flotta klingon apre il fuoco): Qapla' | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | === {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | ||
* Prima dell'inizio del teaser di questo episodio la scritta A CBS STUDIOS PRODUCTION è scritta parzialmente in rune klingon:  CBS STUDIOS  | |||
{{EpilogoGenerico|True}} | {{EpilogoGenerico|True}} | ||
[[Categoria:Academy - Titoli italiani]] | |||
[[Categoria:Episodi con titoli in Latino]] | |||
