Pen Pals: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Riga 100: Riga 100:
=== Scene tagliate ===
=== Scene tagliate ===


* Nell'[[:Category:Holodeck|holodeck]], dopo aver parlato del gattino [[Betazoidi|betazoide]], nello script Deanna aveva un'altra serie di battute. Le parti in grigio indicano le battute presenti nell'episodio:<pre>
* Nell'[[:Category:Holodeck|holodeck]], dopo aver parlato del gattino [[Betazoidi|betazoide]], nello script Deanna aveva un'altra serie di battute. Le parti in grigio indicano le battute presenti nell'episodio:
                                         <span style="color:#C0C0C0;">TROI
                                         <span style="color:#C0C0C0;">TROI
                         I had a Betazoid kitten once. My
                         I had a Betazoid kitten once. My
                         mother and the cat reacted...
                         mother and the cat reacted...
                         badly to one another.</span>
                         badly to one another.</span>
 
         She pauses as if considering how to phrase the words.
         She pauses as if considering how to phrase the words.
         Then decides to just say it.
         Then decides to just say it.
 
                                         TROI
                                         TROI
                                 (continuing)
                                 (continuing)
Riga 115: Riga 115:
                         difficult time, and I may need
                         difficult time, and I may need
                         to be with her.
                         to be with her.
 
                                         PICARD
                                         PICARD
                         If you want leave, you need only
                         If you want leave, you need only
                         ask.
                         ask.
 
                                         TROI
                                         TROI
                         Thank you, sir, I appreciate that.
                         Thank you, sir, I appreciate that.
 
                                         <span style="color:#C0C0C0;">PICARD
                                         <span style="color:#C0C0C0;">PICARD
                                 (indicating the horse)
                                 (indicating the horse)
                         You're sure you won't try? It's
                         You're sure you won't try? It's
                         a good way to relax. We can get
                         a good way to relax. We can get
                         you something quiet and gentle.</span></pre>
                         you something quiet and gentle.</span>
* A [T:10:45] nel suo diario Picard cita la data stellare 42696.3, mentre nello script la data stellare è 42680.7; inoltre il contenuto del diario nell'episodio è «We are entering the second Selcundi star system, where acting ensign Crusher will begin his planetary mineral survey. The results of wich may help unlock the geological puzzle», mentre nello script la registrazione del Capitano è la seguente. In grigio le frasi comuni a quelle presenti nell'episodio:<pre>
* A [T:10:45] nel suo diario Picard cita la data stellare 42696.3, mentre nello script la data stellare è 42680.7; inoltre il contenuto del diario nell'episodio è «We are entering the second Selcundi star system, where acting ensign Crusher will begin his planetary mineral survey. The results of wich may help unlock the geological puzzle», mentre nello script la registrazione del Capitano è la seguente. In grigio le frasi comuni a quelle presenti nell'episodio:
                     PICARD (V.O.)
                     PICARD (V.O.)
                         <span style="color:#C0C0C0;">Captain's log, Stardate 42680.7.
                         <span style="color:#C0C0C0;">Captain's log, Stardate 42680.7.
Riga 136: Riga 136:
                         originated in the primordial gas
                         originated in the primordial gas
                         cloud which formed them five
                         cloud which formed them five
                         billion years ago.</pre>
                         billion years ago.
* A [T:13:41] l'ultima frase della [[Katherine Pulaski|Pulaski]] per convincere Wesley ad affrontare il suo team ha una piccola aggiunta finale nello script. In grigio la battuta presente nell'episodio:<pre>
* A [T:13:41] l'ultima frase della [[Katherine Pulaski|Pulaski]] per convincere Wesley ad affrontare il suo team ha una piccola aggiunta finale nello script. In grigio la battuta presente nell'episodio:
                                         PULASKI
                                         PULASKI
                         <span style="color:#C0C0C0;">And for whatever it's worth, I
                         <span style="color:#C0C0C0;">And for whatever it's worth, I
Riga 143: Riga 143:
                         fine.</span>
                         fine.</span>
                                 (a beat)
                                 (a beat)
                         Or not.</pre>
                         Or not.
* Dopo il diario del Capitano di [T:13:52] nello script era prevista una scena di Picard in cui si vede il suo ingresso nell'[[:Category:Holodeck|holodeck]].<pre>
* Dopo il diario del Capitano di [T:13:52] nello script era prevista una scena di Picard in cui si vede il suo ingresso nell'[[:Category:Holodeck|holodeck]].
15  INT. CORRIDOR (OPTICAL)
  15  INT. CORRIDOR (OPTICAL)
 
         Picard is keying the Holodeck panel.
         Picard is keying the Holodeck panel.
 
                                         COMPUTER VOICE
                                         COMPUTER VOICE
                         Program complete. Enter when
                         Program complete. Enter when
                         ready.
                         ready.
 
         The doors open and we see the woodland scene with the
         The doors open and we see the woodland scene with the
         Arab mare patiently waiting. Picard ENTERS.
         Arab mare patiently waiting. Picard ENTERS.
 
16  EXT. MEADOW
  16  EXT. MEADOW
 
         Picard crosses to the already saddled horse and strokes
         Picard crosses to the already saddled horse and strokes
         her neck, straightens the mane, scratches her neck.
         her neck, straightens the mane, scratches her neck.
 
                                         PICARD
                                         PICARD
                         Feels good, doesn't it? You're
                         Feels good, doesn't it? You're
                         a lovely darling.
                         a lovely darling.
 
         Picard mounts.
         Picard mounts.
 
         Disappears into the trees.
         Disappears into the trees.
 
         There is a flash of horse and rider through the trees.
         There is a flash of horse and rider through the trees.
 
         Picard rides toward the camera at the trot. He cues
         Picard rides toward the camera at the trot. He cues
         the horse and rocks into a canter.
         the horse and rocks into a canter.
 
         Cantering away from the camera, slowing to a walk.
         Cantering away from the camera, slowing to a walk.
         Picard leans forward and pats the horse on the neck.
         Picard leans forward and pats the horse on the neck.
 
         There should be no pass-by's because he is functionally
         There should be no pass-by's because he is functionally
         on a treadmill; or, if there is a ride-by, the horse
         on a treadmill; or, if there is a ride-by, the horse
         should be bent around Patrick's leg as if they are in
         should be bent around Patrick's leg as if they are in
         an arena.</pre>
         an arena.
* Durante la riunione degli ufficiali superiori nell'alloggio di Picard, alcuni dialoghi presenti nello script non compaiono nell'episodio. Le parti in grigio presenti nell'episodio, anche se nello script Data parla solamente di [[Sarjenka|Sarjenka]], mentre nell'episodio parla dei [[Dremani|Dremani]] in generale:<pre>
* Durante la riunione degli ufficiali superiori nell'alloggio di Picard, alcuni dialoghi presenti nello script non compaiono nell'episodio. Le parti in grigio presenti nell'episodio, anche se nello script Data parla solamente di [[Sarjenka|Sarjenka]], mentre nell'episodio parla dei [[Dremani|Dremani]] in generale:
                                         <span style="color:#C0C0C0;">RIKER
                                         <span style="color:#C0C0C0;">RIKER
                         I think that eliminates the idea
                         I think that eliminates the idea
                         of "fate."</span>
                         of "fate."</span>
 
                                         PULASKI
                                         PULASKI
                         Commander, remember "Human
                         Commander, remember "Human
Riga 191: Riga 191:
                         strongly than fate, and she is
                         strongly than fate, and she is
                         fate."
                         fate."
 
                                         DATA
                                         DATA
                         Doctor, you quote Thomas Mann,
                         Doctor, you quote Thomas Mann,
Riga 205: Riga 205:
                         He's got a point. The Prime
                         He's got a point. The Prime
                         Directive was designed to protect,
                         Directive was designed to protect,
                         not destroy.</pre>
                         not destroy.
* Nello script è presente un battibecco tra [[Hildebrant|Hildebrant]] e [[Alans|Alans]] sulle competenze. In grigio i dialoghi presenti nell'episodio (la confidenza e il battibecco stesso fa supporre che i coniugi di cui parla [[Davies|Davies]] quando viene a sapere la composizione dello staff, siano proprio loro):<pre>
* Nello script è presente un battibecco tra [[Hildebrant|Hildebrant]] e [[Alans|Alans]] sulle competenze. In grigio i dialoghi presenti nell'episodio (la confidenza e il battibecco stesso fa supporre che i coniugi di cui parla [[Davies|Davies]] quando viene a sapere la composizione dello staff, siano proprio loro):
                                         <span style="color:#C0C0C0;">ALANS
                                         <span style="color:#C0C0C0;">ALANS
                         Right, the crystals take the
                         Right, the crystals take the
                         natural radiant heat of the planet
                         natural radiant heat of the planet
                         --
                         --
 
                                         HILDEBRANT
                                         HILDEBRANT
                         Focus it, and turn it into
                         Focus it, and turn it into
                         mechanical energy.
                         mechanical energy.
 
                                         ALANS
                                         ALANS
                         That increases tectonic stresses
                         That increases tectonic stresses
                         --</span>
                         --</span>
 
                                         HILDEBRANT
                                         HILDEBRANT
                                 (tapping him on the
                                 (tapping him on the
                                 shoulder)
                                 shoulder)
                         Excuse me, those plates are mine.
                         Excuse me, those plates are mine.
                         Stick to your volcanos. Anyway</font>
                         Stick to your volcanos. Anyway
                         <span style="color:#C0C0C0;">the stress tears the planet
                         <span style="color:#C0C0C0;">the stress tears the planet
                         apart.</span></pre>
                         apart.</span>


=== Script ===
=== Script ===
Estratto da "https://wikitrek.org/wiki/Pen_Pals"