Juggernaut: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
(→Trama) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* Il titolo italiano è il nome di una leggenda dei [[Malon|Malon]] che tratta di una creatura mostruosa che si aggira tra i contenitori tossici nelle navi cargo. In questo episodio | * Il titolo italiano è il nome di una leggenda dei [[Malon|Malon]] che tratta di una creatura mostruosa che si aggira tra i contenitori tossici nelle navi cargo. In questo episodio si scopre che, probabilmente, la leggenda prende spunto da alcuni operatori del nucleo (i marinai impiegati nelle zone più vicine ai rifiuti) che hanno sviluppato una resistenza alle radiazioni. Il loro comportamento estremamente violento li ha fatti classificare come mostri. | ||
* Il Capitano del cargo [[Malon|malon]] dice alla <i>Voyager</i> di allontanarsi di qualche anno luce perché, quando l'antimateria della sua nave esploderà, si verificherà una esplosione di tre milioni e mezzo di isotoni; nella versione inglese sono quattro miliardi. | * Il Capitano del cargo [[Malon|malon]] dice alla <i>Voyager</i> di allontanarsi di qualche anno luce perché, quando l'antimateria della sua nave esploderà, si verificherà una esplosione di tre milioni e mezzo di isotoni; nella versione inglese sono quattro miliardi. | ||