Mining The Mind’s Mines: differenze tra le versioni

Tendi chiede al dottore quale esperienza abbia lui nella formazione di ufficiali scientifici e si scopre non averne alcuna. In pratica inizia da zero in quello stesso momento leggendo il manuale di addestramento, che ha una prefazione dell'Ambasciatore [[Spock]] ed espone molti principi vulcanini che Migleemo salta velocemente. Tendi si sente già pronta e vorrebbe sostenere l'esame di abilitazione senza indugi, ma il dottore ribatte che il manuale dice che non si tratta solo di pure conoscenze, ma che l'incarico prevede di diventare "la voce della scienza" sua una astronave. Il dottore la sprona ad attirare l'attenzione del Capitano Freeman, am Tendi è preoccupata che questa si possa arrabbiare essendo impegnata in importanti negoziati.

Sulla superficie del pianeta i guardiamarina stanno raccogliendo le sfere: Rutherford riesce sono con un grande sforzo di volontà a dissipare la sua fantasia: [[Leah Brahms]] che gli chiede aiuto per riprogettare il propulsore a curvatura delle navi stellari di [[Classe Galaxy]].<br />

Mariner è arrabbiata con i guardiamarina della ''Carlsband'' perché li hanno trattati con sufficienza e perché stanno lavorando con grande alacrità: decide quindi di impegnarsi a fare ''meglio'' di loro : iniziano qundi a raccogliere le sfere senza più preoccuparsi della sicurezza, facendo "canestro" nei contenitori isolanti come se fossero delle palle. Mentre svolgono queste attività, Boimler viene interrotto da Mariner mentre si sta facendo convincere da un ammiraglio immaginario a salvare la Federazione dai Borg, a sua volta Mariner resta "vittima" della visione di [[Jennifer Sh'reyan]] che tenta di sedurla, spingendola così a confessare che le due fanno coppia fissa.

Nella sala riunioni della ''Cerritos'' Freeman sta ospitando il capitano Maier della ''Carlsbad'' per trattare una tregua tra gli alieni autoctoni [[Scrubble]] e gli scienziati della Federazione. Tendi tenta di parlare con Freeman e Ransom a proposito degli Scrubble, ma nessuno dei due le dà ascolto, troppo presi dai preparativi. L'emissario degli Scrubble offre a Freeman un "totem" come segno di apprezzamento per il loro rispetto: una piccola piramide di pietra che Freeman vorrebbe cedere a Maier, mentre lui invece insiste perché resti sulla ''Cerritos''

Mariner, Boimler e Rutherford stanno ancora lottando contro le loro fantasie, ma nonostante questo riescono continuare il lavoro con grande efficienza, in continua competizione con gli altri Guardiamarina. Stevens si reca sul posto e riprende Mariner per la poca cura con cui sta maneggiando le sfere, ma lei con l'inganno lo convince ad aiutarli a raccogliere ''ancora'' più velocemente. Stevens fa inavvertitamente cadere uno dei contenitori delle sfere, frantumandone alcune: questo fa sì che non solo le fantasia siano più ''grandi'', ma ora si sono traformate in ''incubi''.<br />