Such Sweet Sorrow, Part 2: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m (Aggiunta categoria)
Riga 63: Riga 63:
Prima della battaglia Pike spiega che la priorità assoluta è coprire Burnham che, con l'armatura dell'[[Angelo Rosso]] dovrà aprire il ''wormhole'' attraverso cui la ''Discovery'' dovrà essere portata nel futuro.<br />
Prima della battaglia Pike spiega che la priorità assoluta è coprire Burnham che, con l'armatura dell'[[Angelo Rosso]] dovrà aprire il ''wormhole'' attraverso cui la ''Discovery'' dovrà essere portata nel futuro.<br />
L'''Enterprise'' e la ''Discovery'' sono aiutate da una flotta dei loro veicoli ausiliari.<br />
L'''Enterprise'' e la ''Discovery'' sono aiutate da una flotta dei loro veicoli ausiliari.<br />
Pike chiede un rapporto a Saru sulla costruzione dell'armatura. In ingegneria della ''Discovery'' si stanno sintetizzando le parti del meccanismo e li si stanno assemblando con la massima celerità.<br />
Pike chiede un rapporto a Saru sulla costruzione dell'armatura. In ingegneria della ''Discovery'' si stanno sintetizzando le parti del meccanismo e le si stanno assemblando con la massima celerità.<br />
Dalle due plance, Detmer e la Numero Uno si stanno coordinando per trovare la distanza esatta a cui aprire il wormhole per evitare di portare nel futuro una o più navi della Sezione 31 e contemporaneamente non danneggiare i veicoli che stanno coprendo il viaggio temporale.<br />
Dalle due plance, Detmer e la Numero Uno si stanno coordinando per trovare la distanza esatta da cui aprire il wormhole per evitare di portare nel futuro una o più navi della Sezione 31 e contemporaneamente non danneggiare i veicoli che stanno coprendo il viaggio temporale.<br />
Reno riporta che il cristallo sarà carico in poco più di quattro minuti.
Reno riporta che il cristallo sarà carico in poco più di quattro minuti.


Riga 85: Riga 85:
Saru si accorda con Pike per avere il massimo fuoco di copertura a poppa della ''Discovery'' quando gli scudi dovranno abbassarsi brevemente per l'uscita di Burnham e un supporto da parte delle navette per proteggere lei e Spock.
Saru si accorda con Pike per avere il massimo fuoco di copertura a poppa della ''Discovery'' quando gli scudi dovranno abbassarsi brevemente per l'uscita di Burnham e un supporto da parte delle navette per proteggere lei e Spock.
Owosekun rileva un teletrasporto a bordo nei pochi istanti in cui gli scudi sono stati abbassati, nello stesso momento Leland irrompe in plancia facendo fuoco indiscriminatamente e si barrica poi nel laboratorio scientifico alla ricerca del database della Sfera.<br />
Owosekun rileva un teletrasporto a bordo nei pochi istanti in cui gli scudi sono stati abbassati, nello stesso momento Leland irrompe in plancia facendo fuoco indiscriminatamente e si barrica poi nel laboratorio scientifico alla ricerca del database della Sfera.<br />
Pike, informato dell'accaduto, vorrebbe mandare una squadra di sicurezza sulla ''Discovery'', ma la due navi non possono abbassare gli scudi per evitare danni ancora maggiori durante il combattimento.<br />
Pike, informato dell'accaduto, vorrebbe mandare una squadra di sicurezza sulla ''Discovery'', ma le due navi non possono abbassare gli scudi per evitare danni ancora maggiori durante il combattimento.<br />
Nhan e Georgiou lavorano per forzare la porta di accesso al laboratorio.
Nhan e Georgiou lavorano per forzare la porta di accesso al laboratorio.


Riga 94: Riga 94:
Il siluro si trova al ponte 5 sezione 2 ed è armato. Pike ordina di chiudere le porte anti esplosione, ma una delle due è bloccata. La Numero Uno e Cornwell si recano sul posto per tentare di disarmare il siluro prima che esploda mettendo a serio rischio l'integrità della intera nave.
Il siluro si trova al ponte 5 sezione 2 ed è armato. Pike ordina di chiudere le porte anti esplosione, ma una delle due è bloccata. La Numero Uno e Cornwell si recano sul posto per tentare di disarmare il siluro prima che esploda mettendo a serio rischio l'integrità della intera nave.


Owosekun rileva un picco energetico che coincide con l'arrivo di una nave Klingon al comando di [[L'Rell]], con [[Voq]] al suo fianco,  e di una piccola flotta di caccia [[Ba'ul]] pilotati di Kelpiani tra cui [[Siranna]].<br />
Owosekun rileva un picco energetico che coincide con l'arrivo di una nave Klingon al comando di [[L'Rell]], con [[Voq]] al suo fianco,  e di una piccola flotta di caccia [[Ba'ul]] pilotati da Kelpiani tra cui [[Siranna]].<br />
All'arrivo dei rinforzi, Spock improvvisamente realizza che il segnale rosso su [[Kaminar]] non solo è servito per liberare i Kelpiani, ma anche per mettere in moto un processo che avrebbe portato le loro forze in aiuto nella battaglia. Intuisce allora che i [[Segnali Rossi]] sono tutti serviti a preparare in qualche modo gli eventi attuali.<br />
All'arrivo dei rinforzi, Spock improvvisamente realizza che il segnale rosso su [[Kaminar]] non solo è servito per liberare i Kelpiani, ma anche per mettere in moto un processo che avrebbe portato le loro forze in aiuto nella battaglia. Intuisce allora che i [[Segnali Rossi]] sono tutti serviti a preparare in qualche modo gli eventi attuali.<br />
Burnham allora capisce che il ''futuro'' da cui sono partiti i segnali rossi è proprio il ''presente'': finalmente al comando dell'armatura, Burnham deve viaggiare ora nel passato per generare i segnali rossi e realizzare appunto gli eventi che li hanno portati fino a quel punto.
Burnham allora capisce che il ''futuro'' da cui sono partiti i segnali rossi è proprio il ''presente'': finalmente al comando dell'armatura, Burnham deve viaggiare ora nel passato per generare i segnali rossi e realizzare appunto gli eventi che li hanno portati fino a quel punto.


Nahm e Georgiou raggiungono Leland nel laboratorio della nave. La AI non riesce a trovare il database nel computer della nave. I tre cominciano un combattimento corpo a corpo.<br />
Nahn e Georgiou raggiungono Leland nel laboratorio della nave. La AI non riesce a trovare il database nel computer della nave. I tre cominciano un combattimento corpo a corpo.<br />
Numero Uno e Cornwell raggiungono il siluro e determinano che esploderà in 15 minuti distruggendo metà della nave.
Numero Uno e Cornwell raggiungono il siluro e determinano che esploderà in 15 minuti distruggendo metà della nave.


Riga 107: Riga 107:


=== Terzo atto ===
=== Terzo atto ===
Burnham si trova a ripercorrere tutte le vicende degli ultimi mesi mentre è affaccendata a generare i Segnali Rossi che hanno richiamato la Discovery nei vari luoghi.
Burnham si trova a ripercorrere tutte le vicende degli ultimi mesi mentre è affaccendata a generare i Segnali Rossi che hanno richiamato la ''Discovery'' nei vari luoghi.


Nhan, Georgiou e Leland continuano i combattimenti lasciando a terra Nahn. Tilly si reca in un tubo di Jeffries per riparare uno degli emettitori di scudi che stanno per cedere.
Nhan, Georgiou e Leland continuano i combattimenti lasciando a terra Nahn. Tilly si reca in un tubo di Jefferies per riparare uno degli emettitori di scudi che stanno per cedere.


Pike ordina alla Numero Uno di tornare in plancia e scende vicino al siluro inesploso ad aiutare Cornwell, quando restano meno di 5 minuti prima dell'esplosione.
Pike ordina alla Numero Uno di tornare in plancia e scende vicino al siluro inesploso ad aiutare Cornwell, quando restano meno di 5 minuti prima dell'esplosione.
Riga 115: Riga 115:
Burnham torna al presente dopo aver generato i 5 segnali e si prepara a viaggiare verso Terralysium 930 anni nel futuro. Saru dice che le fluttuazione quantiche intorno al wormhole renderanno difficile seguire Burnham. Quest'ultima propone allora di generare il sesto segnale rosso per guidare la sua nave dietro di lei.
Burnham torna al presente dopo aver generato i 5 segnali e si prepara a viaggiare verso Terralysium 930 anni nel futuro. Saru dice che le fluttuazione quantiche intorno al wormhole renderanno difficile seguire Burnham. Quest'ultima propone allora di generare il sesto segnale rosso per guidare la sua nave dietro di lei.


Sulla discovery, Georgiou ha portato Leland in Ingegneria delle Spore e lo rinchiude nel Cubo di reazione, prigione da cui lui annuncia di potere fuggire facilmente, iniziando a colpire ripetutamente le pareti.
Sulla ''Discovery'', Georgiou ha portato Leland in Ingegneria delle Spore e lo rinchiude nel Cubo di reazione, prigione da cui lui annuncia di potere fuggire facilmente, iniziando a colpire ripetutamente le pareti.


Pike e Cornwell non riescono a trovare una soluzione per il siluro e restano solo 90 secondi prima dell'esplosione. L'ammiraglio propone di restare sola e avviare la chiusure di emergenza della porta dall'interno sacrificando sé stessa, ma riducendo al minimo il danno. Le proteste di Pike non servono e si rassegna a sacrificare la vita dell'ammiraglio.<br />
Pike e Cornwell non riescono a trovare una soluzione per il siluro e restano solo 90 secondi prima dell'esplosione. L'ammiraglio propone di restare sola e avviare la chiusure di emergenza della porta dall'interno sacrificando sé stessa, ma riducendo al minimo il danno. Le proteste di Pike non servono e si rassegna a sacrificare la vita dell'ammiraglio.<br />
Riga 121: Riga 121:


Saru contatta Burnham e le dice che il tempo stringe e la donna risponde di essere pronta al salto verso il futuro.<br />
Saru contatta Burnham e le dice che il tempo stringe e la donna risponde di essere pronta al salto verso il futuro.<br />
Spock le confessa di non potere più tornare sulla Discovery in quando lo shuttle è rimasto troppo danneggiato dall'esplosione precedente e il teletrasporto è impossibile perché gli scudi non possono essere abbassati. Spock potrà essere salvato dalla Enterprise, dopo la loro partenza.<br />
Spock le confessa di non potere più tornare sulla ''Discovery'' in quanto lo shuttle è rimasto troppo danneggiato dall'esplosione precedente e il teletrasporto è impossibile perché gli scudi non possono essere abbassati. Spock potrà essere salvato dalla ''Enterprise'', dopo la loro partenza.<br />
Burnham è devastata dall'idea di perdere di nuovo il fratello appena ritrovato. Lui ammette che la donna è stata il suo "equilibrio" e che teme di perderlo senza di lei. Allora Burnham dà l'ultimo consiglio al suo "fratellino": gli dice di cercare nel futuro [[James Tiberius Kirk|la persona la più possibile diversa da lui]] e di lasciarsi guidare. Spock promette di farlo e confessa che vorrebbe avere un mezzo per essere sicuro della riuscita del piano. Burnham gli risponde che è possibile: il settimo segnale rosso sarà questa conferma.
Burnham è devastata dall'idea di perdere di nuovo il fratello appena ritrovato. Lui ammette che la donna è stata il suo "equilibrio" e che teme di perderlo senza di lei. Allora Burnham dà l'ultimo consiglio al suo "fratellino": gli dice di cercare nel futuro [[James Tiberius Kirk|la persona la più possibile diversa da lui]] e di lasciarsi guidare. Spock promette di farlo e confessa che vorrebbe avere un mezzo per essere sicuro della riuscita del piano. Burnham gli risponde che è possibile: il settimo segnale rosso sarà questa conferma.


In ingegneria delle Spore, Georgiou completa la magnetizzazione del pavimento del cubo di reazione, una [[Through the Valley of Shadows|tattica già usata  da Spock]], rendendo così i naniti inoffensivi. L'Imperatrice comunica la morte di Leland e la neutralizzazione di [[Controllo]]. Tutta la flotta della Sezione 31 cessa di operare.<br />
In Ingegneria delle Spore, Georgiou completa la magnetizzazione del pavimento del cubo di reazione, una [[Through the Valley of Shadows|tattica già usata  da Spock]], rendendo così i naniti inoffensivi. L'Imperatrice comunica la morte di Leland e la neutralizzazione di [[Controllo]]. Tutta la flotta della Sezione 31 cessa di operare.<br />
Tilly completa finalmente le riparazioni e gli scudi della Discovery tornano al 40%, permettendo così il viaggio attraverso l'orizzonte degli eventi.
Tilly completa finalmente le riparazioni e gli scudi della ''Discovery'' tornano al 40%, permettendo così il viaggio attraverso l'orizzonte degli eventi.


In pochi minuti, Burnham entra nella singolarità, seguita dalla Discovery, prima di scomparire nel nulla.
In pochi minuti, Burnham entra nella singolarità, seguita dalla ''Discovery'', prima di scomparire nel nulla.


=== Quarto atto ===
=== Quarto atto ===
Riga 134: Riga 134:
Spock fa notare che la distruzione della ''Discovery'' non elimina il problema e suggerisce che a tutte le persone informate degli eventi venga impedito di rivelare qualsiasi informazione sulla nave, sul suo equipaggio o sulle sue tecnologie, pena l'accusa di tradimento.
Spock fa notare che la distruzione della ''Discovery'' non elimina il problema e suggerisce che a tutte le persone informate degli eventi venga impedito di rivelare qualsiasi informazione sulla nave, sul suo equipaggio o sulle sue tecnologie, pena l'accusa di tradimento.


Spock compila il proprio diario in data stellare 1201.7 come se stesse raccontando a Burnham quanto successo negli ultimi mesi. Tutte le informazioni sulla Discovery sono state nascoste e Sarek e Amanda non verranno interrogati grazie alla loro immunità diplomatica. Il dono della sorella a Spock è quello di averlo reso più sicuro di sé, ogni giorno di più anche in sua assenza. Il suo regalo per lei invece è la ''fede'', per quanto illogica, che lei sia riuscita sana e salva nella sua missione.<br />
Spock compila il proprio diario in data stellare 1201.7 come se stesse raccontando a Burnham quanto successo negli ultimi mesi. Tutte le informazioni sulla ''Discovery'' sono state nascoste e Sarek e Amanda non verranno interrogati grazie alla loro immunità diplomatica. Il dono della sorella a Spock è quello di averlo reso più sicuro di sé, ogni giorno di più anche in sua assenza. Il suo regalo per lei invece è la ''fede'', per quanto illogica, che lei sia riuscita sana e salva nella sua missione.<br />
Dopo circa quattro mesi di lavoro in bacino di carenaggio, la ''Enterprise'' è pronta a ripartire: Spock si presenta in plancia di nuovo in uniforme e con un look diverso, senza barba. La Numero Uno spiega che è stato rilevato il settimo segnale: a [[Terralysium|51.000 anni luce]] dalla loro posizione, nel Quadrante Beta. Spock si appresta ad analizzare il segnale, ma Pike annuncia invece che è stata scoperta una nuova luna di [[Edrin II]] che va esplorata.<br />
Dopo circa quattro mesi di lavoro in bacino di carenaggio, la ''Enterprise'' è pronta a ripartire: Spock si presenta in plancia di nuovo in uniforme e con un look diverso, senza barba. La Numero Uno spiega che è stato rilevato il settimo segnale: a [[Terralysium|51.000 anni luce]] dalla loro posizione, nel Quadrante Beta. Spock si appresta ad analizzare il segnale, ma Pike annuncia invece che è stata scoperta una nuova luna di [[Edrin II]] che va esplorata.<br />
L'Enterprise parte in curvatura verso nuove avventure.
L'Enterprise parte in curvatura verso nuove avventure.