263
contributi
Justice: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
nessun oggetto della modifica
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 67: | Riga 67: | ||
* L'<i>Enterprise</i> è in orbita attorno ad un pianeta <b>sconosciuto</b> abitato da una civiltà <b>sconosciuta</b> e Picard concede licenza di sbarco all'equipaggio? | * L'<i>Enterprise</i> è in orbita attorno ad un pianeta <b>sconosciuto</b> abitato da una civiltà <b>sconosciuta</b> e Picard concede licenza di sbarco all'equipaggio? | ||
* L'<i>Enterprise</i> scopre un nuovo pianeta, i cui abitanti - per loro stessa ammissione - non hanno mai avuto un contatto con una civiltà aliena, né possiedono alcuna tecnologia per i voli spaziali (men che meno stellari), e il Capitano [[Jean-Luc Picard|Picard]] non si preoccupa della [[Prima Direttiva (disambigua)|Prima Direttiva]]? | |||
=== Riciclati === | === Riciclati === | ||
| Riga 74: | Riga 76: | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* A [T:07:24] Riker dice a Worf «Quando si è in ballo, Worf...» e Worf risponde «Quale ballo, signore?»; in originale lo scambio di battute è «When in Rome...» «When in where, sir?» Il modo di dire inglese completo è «When in Rome do | * A [T:07:24] Riker dice a Worf «Quando si è in ballo, Worf...» e Worf risponde «Quale ballo, signore?»; in originale lo scambio di battute è «When in Rome...» «When in where, sir?» Il modo di dire inglese completo è «When in Rome, do as Romans do». | ||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
