2 932
contributi
Curiosità (entcuriosita): differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→Note
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
(→Note) |
||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
* [[File:ent!cochrane.jpg|100x136|Statua di Cochrane, dal teaser di Singularity]]Su una mensola dell'alloggio di [[Jonathan Archer|Archer]] c'è una statuetta raffigurante il monumento a [[Zefram Cochrane|Zefram Cochrane]] citato da [[Geordi La Forge|La Forge]] in [[First Contact (film08)|First Contact]] (vedi immagine a lato, lo si vede bene in [[Strange New World|Strange New World]]). | * [[File:ent!cochrane.jpg|100x136|Statua di Cochrane, dal teaser di Singularity]]Su una mensola dell'alloggio di [[Jonathan Archer|Archer]] c'è una statuetta raffigurante il monumento a [[Zefram Cochrane|Zefram Cochrane]] citato da [[Geordi La Forge|La Forge]] in [[First Contact (film08)|First Contact]] (vedi immagine a lato, lo si vede bene in [[Strange New World|Strange New World]]). | ||
* Le riprese della serie vengono effettuate in HDTV 16:9 anziché in pellicola cinematografica, come le serie precedenti. Anche in Italia gli episodi sono stati trasmessi in 16:9. | * Le riprese della serie vengono effettuate in HDTV 16:9 anziché in pellicola cinematografica, come le serie precedenti. Anche in Italia gli episodi sono stati trasmessi in 16:9. | ||
* Nell'ufficio di [[Jonathan Archer|Archer]] ci sono quattro quadri che mostrano alcune [[Navi Enterprise|navi che hanno portato il nome <i>Enterprise</i>]]: il veliero <i>Enterprise</i> del [[Timeline 1.799| | * Nell'ufficio di [[Jonathan Archer|Archer]] ci sono quattro quadri che mostrano alcune [[Navi Enterprise|navi che hanno portato il nome <i>Enterprise</i>]]: il veliero <i>Enterprise</i> del [[Timeline 1.799|1799]] costruito da Henry Spencer, la portaerei <i>Enterprise</i> CVAN-65 39 del [[Timeline 1.961|1961]], lo space shuttle <i>Enterprise</i> e la [[Enterprise NX-01|NX-01]]. | ||
* Nel marzo 2002 la serie ha ricevuto la nomination al ventottesimo Saturn Award della Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films nella categoria «Best Network Television Series». | * Nel marzo 2002 la serie ha ricevuto la nomination al ventottesimo Saturn Award della Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films nella categoria «Best Network Television Series». | ||
* Nella versione italiana è stata ripristinata la terminologia utilizzata nel doppiaggio della [[:Category:Episodio della Serie Classica|Serie Classica]] e, con essa, tutti gli errori commessi dalla leggerezza dei traduttori; si salvano solamente i [[Klingon|Klingon]] che sono rimasti tali e non è stato utilizzato il termine Klingoniani. Benché in originale l'organizzazione a cui appartiene l'equipaggio dell'<i>[[Enterprise NX-01|Enterprise]]</i> si chiami Star Fleet, in italiano il termine è stato inspiegabilmente reso in Flotta Astrale, creando non poca confusione tra i fan che seguono solamente l'edizione italiana e che non hanno familiarità con la [[:Category:Episodio della Serie Classica|Serie Classica]]. | * Nella versione italiana è stata ripristinata la terminologia utilizzata nel doppiaggio della [[:Category:Episodio della Serie Classica|Serie Classica]] e, con essa, tutti gli errori commessi dalla leggerezza dei traduttori; si salvano solamente i [[Klingon|Klingon]] che sono rimasti tali e non è stato utilizzato il termine Klingoniani. Benché in originale l'organizzazione a cui appartiene l'equipaggio dell'<i>[[Enterprise NX-01|Enterprise]]</i> si chiami Star Fleet, in italiano il termine è stato inspiegabilmente reso in Flotta Astrale, creando non poca confusione tra i fan che seguono solamente l'edizione italiana e che non hanno familiarità con la [[:Category:Episodio della Serie Classica|Serie Classica]]. | ||
