67 271
contributi
Sat (discussione | contributi) |
m (Proprietà semantiche aggiunte ai dati HT) |
||
(10 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 18: | Riga 18: | ||
[[File:libri!encyclopedia-it.jpg|thumb|right|alt=Enciclopedia ufficiale di Star Trek|Enciclopedia ufficiale di Star Trek]] | [[File:libri!encyclopedia-it.jpg|thumb|right|alt=Enciclopedia ufficiale di Star Trek|Enciclopedia ufficiale di Star Trek]] | ||
== | == {{EtichettaDescrizione}} == | ||
Una guida illustrata enciclopedica definitiva sull'universo di Star Trek: episodi, personaggi, luoghi, astronavi...<br />Tutto quanto raccolto in ordine alfabetico e arricchito da moltissime illustrazioni inedite e foto di scena. | Una guida illustrata enciclopedica definitiva sull'universo di Star Trek: episodi, personaggi, luoghi, astronavi...<br />Tutto quanto raccolto in ordine alfabetico e arricchito da moltissime illustrazioni inedite e foto di scena. | ||
La prima edizione del 1994 è aggiornata fino alla prima stagione di <i>[[:Category:Episodio di Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i>. | === {{Etichetta|Tipo=Edizioni}} === | ||
* La prima edizione del 1994 è aggiornata fino alla prima stagione di <i>[[:Category:Episodio di Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i>. | |||
La seconda edizione del 1997 è aggiornata fino alla quarta stagione di <i>[[:Category:Episodio di Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i> e alla terza stagione di <i>[[:Category:Episodio di Voyager|Voyager]]</i>. | * La seconda edizione del 1997 è aggiornata fino alla quarta stagione di <i>[[:Category:Episodio di Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i> e alla terza stagione di <i>[[:Category:Episodio di Voyager|Voyager]]</i>. | ||
* La terza edizione del 1999 è aggiornata fino alla quinta stagione di <i>[[:Category:Episodio di Voyager|Voyager]]</i> con gli aggiornamenti collocati in un'appendice di 128 pagine. | |||
La terza edizione del 1999 è aggiornata fino alla quinta stagione di <i>[[:Category:Episodio di Voyager|Voyager]]</i> con gli aggiornamenti collocati in un'appendice di 128 pagine. | * Il 20 ottobre 2016, in occasione 50° anniversario della serie, è stata pubblicata una nuova edizione con copertina rigida in due volumi raccolti in cofanetto.<ref>[http://amzn.eu/4FpF0a6 The Star Trek Encyclopedia: A Reference Guide to the Future (Inglese)] Copertina rigida – 20 ott 2016</ref><br />Il materiale contenuto è aggiornato fino a [[Star Trek: Into Darkness]] di conseguenza mancano le informazioni relative a [[Star Trek Discovery]]. | ||
== Sezioni == | == Sezioni == | ||
=== YATI === | === YATI === | ||
* [[Allegiance|Allegiance]]: come [[Data|Data]] nell'episodio, così l'<i>Encyclopedia</i> dice che la massa della pulsar è più di quattro volte quella del sole; questo è impossibile perché le pulsar hanno massa al massimo di 1,5 volte quella del nostro sole. | * [[Allegiance|Allegiance]]: come [[Data|Data]] nell'episodio, così l'<i>Encyclopedia</i> dice che la massa della pulsar è più di quattro volte quella del sole; questo è impossibile perché le pulsar hanno massa al massimo di 1,5 volte quella del nostro sole. | ||
* La <i>[[USS Bellerophon|USS Bellerophon]]</i> viene riportata come <i>USS Bellerephon</i>. | * La <i>[[USS Bellerophon|USS Bellerophon]]</i> viene riportata come <i>USS Bellerephon</i>. | ||
* | * {{NotaClasseNCC50331}} | ||
* Il simbolo del [[il Cerchio|Cerchio]] è ribaltato specularmente. | * Il simbolo del [[il Cerchio|Cerchio]] è ribaltato specularmente. | ||
* Le prime versioni dell'<i>Encyclopedia</i> riportano che la data di costruzione di <i>[[Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i> è il [[Timeline 2351|2351]], così come si intende in [[Babel (dsn005)|Babel]], ma in [[Wrongs Darker Than Death or Night|Wrongs Darker Than Death or Night]] la data di entrata in servizio è chiaramente indicata nel [[Timeline 2346|2346]]. | * Le prime versioni dell'<i>Encyclopedia</i> riportano che la data di costruzione di <i>[[Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i> è il [[Timeline 2351|2351]], così come si intende in [[Babel (dsn005)|Babel]], ma in [[Wrongs Darker Than Death or Night|Wrongs Darker Than Death or Night]] la data di entrata in servizio è chiaramente indicata nel [[Timeline 2346|2346]]. | ||
Riga 54: | Riga 48: | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* Anticoagulante: come riferimento viene indicato [[Change of Heart|Cuori Klingon]], ma se ne parla già in [[The Ship|The Ship]] quando viene ferito [[Enrique Muniz|Muniz]]. | * Anticoagulante: come riferimento viene indicato [[Change of Heart|Cuori Klingon]], ma se ne parla già in [[The Ship|The Ship]] quando viene ferito [[Enrique Muniz|Muniz]]. | ||
* [[USS Appalachia NCC-52136|Appalacia, USS]]: il nome della nave è scritto ''Appalacia'', senza ''h''. | |||
* [[Arridor|Arridor]]: viene indicato che [[False Profits|Profeti e perdite]] è di <i>[[:Category:Episodio di The Next Generation|The Next Generation]]</i>. | * [[Arridor|Arridor]]: viene indicato che [[False Profits|Profeti e perdite]] è di <i>[[:Category:Episodio di The Next Generation|The Next Generation]]</i>. | ||
* [[Barson II|Barson II]]: viene detto che il pianeta è disabitato, probabilmente per un errore di traduzione del termine «inhabited» della versione originale del testo. | * [[Barson II|Barson II]]: viene detto che il pianeta è disabitato, probabilmente per un errore di traduzione del termine «inhabited» della versione originale del testo. | ||
Riga 80: | Riga 74: | ||
* [[Malon|Malon]]: viene detto che la <i>[[USS Voyager NCC-74656|Voyager]]</i> sigilla definitivamente il vortice spaziale nel [[Timeline 2374|2374]], ma l'episodio a cui si fa riferimento, [[Juggernaut|Juggernaut]], si svolge nel [[Timeline 2375|2375]]. | * [[Malon|Malon]]: viene detto che la <i>[[USS Voyager NCC-74656|Voyager]]</i> sigilla definitivamente il vortice spaziale nel [[Timeline 2374|2374]], ma l'episodio a cui si fa riferimento, [[Juggernaut|Juggernaut]], si svolge nel [[Timeline 2375|2375]]. | ||
* Morrok: il riferimento a [[Innocence|Innocence]] non è stato tradotto. | * Morrok: il riferimento a [[Innocence|Innocence]] non è stato tradotto. | ||
* [[Pianta senza nome|Omicron Ceti III, spore di]]: all'inizio della descrizione c'è scritto che nel 2364 è avvenuta un'infestazione, ma l'anno corretto è il [[Timeline 2264|2264]]. | |||
* [[Palis Delon|Palis Delon]] è elencata sotto la lettera P, invertendo nome e cognome; questo errore è presente anche nella versione originale. | * [[Palis Delon|Palis Delon]] è elencata sotto la lettera P, invertendo nome e cognome; questo errore è presente anche nella versione originale. | ||
* [[Melora Pazlar|Pazlar, Melora]]: c'e' scritto che è elasiana invece di [[Elaysiani|elaysiana]]. | * [[Melora Pazlar|Pazlar, Melora]]: c'e' scritto che è elasiana invece di [[Elaysiani|elaysiana]]. | ||
Riga 106: | Riga 101: | ||
* [https://hypertrek.info/index.php/saencyclopedia ''Star Trek Encyclopedia''], Hypertrek | * [https://hypertrek.info/index.php/saencyclopedia ''Star Trek Encyclopedia''], Hypertrek | ||
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Star%20Trek%20Encyclopedia ''Star Trek Encyclopedia''], Memory Alpha (ricerca) | * [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Star%20Trek%20Encyclopedia ''Star Trek Encyclopedia''], Memory Alpha (ricerca) | ||
== {{EtichettaAnnotazioni}} == | |||
<references /> | |||
== Informazioni sulla migrazione automatica == | == Informazioni sulla migrazione automatica == | ||
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-05-20T22:01:38">'''2018-05-20T22:01:38'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-05-20T22:01:38">'''2018-05-20T22:01:38'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-05-20T22:01:38">2018-05-20T22:01:38</time></code> | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-05-20T22:01:38">[[HTPaginaElaboarata::2018-05-20T22:01:38]]</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=4415</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::4415]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=saencyclopedia</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::saencyclopedia]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=56</code> | * <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::56]]</code> | ||