6 782
contributi
Absolute Candor: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
nessun oggetto della modifica
(→Terzo atto: Bozza) |
Sat (discussione | contributi) Nessun oggetto della modifica |
||
| (17 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{BoxEpisodio | {{:TC:PicardPrima}}{{#set:|Numero di produzione = 104}}{{BoxEpisodio | ||
|BoxTitolo=Stagione 1 di ''Picard'' | |BoxTitolo=Stagione 1 di ''Picard'' | ||
|FileIcona=Ico-pic.SVG | |FileIcona=Ico-pic.SVG | ||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
|EpisodioPersonaggi= | |EpisodioPersonaggi= | ||
'''''{{Etichetta|Tipo=SpecialGuest}}''''' | '''''{{Etichetta|Tipo=SpecialGuest}}''''' | ||
* [[Sette di Nove]]: [[Jeri Ryan]] | * [[Sette di Nove]]: [[Jeri Lynn Ryan|Jeri Ryan]] | ||
'''''{{Etichetta|Tipo=GuestStar}}''''' | '''''{{Etichetta|Tipo=GuestStar}}''''' | ||
* [[Narissa Rizzo]]: [[Peyton List]] | * [[Narissa Rizzo]]: [[Peyton List]] | ||
| Riga 49: | Riga 49: | ||
* Ragazzo colono terrestre: [[Michael Eshuan York]] | * Ragazzo colono terrestre: [[Michael Eshuan York]] | ||
}} | }} | ||
[[{{PAGENAME}}]] è un episodio della prima stagione di [[Star Trek: Picard]]. | [[{{PAGENAME}}]] è un episodio della [[Stagione 1 di Picard|prima stagione]] di [[Star Trek: Picard]]. | ||
Lungo la rotta per Freecloud, Picard decide una deviazione verso [[Vashti]], uno dei pianeti dove l'ammiraglio aveva aiutato a trasferire una parte dei romulani evacuati. Nonostante le obiezioni da parte del suo equipaggio, Picard ha il dovere di incontrare un vecchio amico e di chiedere il suo aiuto.<br /> | Lungo la rotta per Freecloud, Picard decide una deviazione verso [[Vashti]], uno dei pianeti dove l'ammiraglio aveva aiutato a trasferire una parte dei romulani evacuati. Nonostante le obiezioni da parte del suo equipaggio, Picard ha il dovere di incontrare un vecchio amico e di chiedere il suo aiuto.<br /> | ||
| Riga 87: | Riga 87: | ||
=== Secondo atto === | === Secondo atto === | ||
Soji è al capezzale di [[Ramdha]], incosciente su un biolettino. Narek le raggiunge e commenta che la donna è sempre stata tormentata e che il suo tentativo di suicidio certo non è giunto come una sorpresa. Soji è confusa perché si sente attirata da Ramdha, ma allo stesso tempo è preoccupata da quanto la donna sia spaventata da lei.<br /> | |||
Narek e Soji si recano in sala mensa e condividono uan bottiglia di [[birra romulana]]. la ragazza chiede al Romulano come facesse a sapere dove si trovava, come fa ad avere informazioni a propostio di ''tutto'' quello che succede sul cubo e come mai si possa muovere con assoluta libertà. Non ha gradi o mostrine e Soji decide infine di chiedergli se fa parte della [[Tal Shiar]], ma ottiene solo una risposta evasiva.<br /> | |||
Soji conlude chiedendo se lui conosce i dettagi della assimilazione della [[IRW Shaenor]] e di quello che è successo subito dopo. Narek non ha informazioni, ma crede che esistano nel database del cubo, da qualche parte. Narek non può accedervi, ma conosce qualcuno che può. | |||
Narek conduce Soji in un condotto di ventilazione con la scusa di un "rituale Borg". In effetti il passaggio dell'aria semplicemente forma una condensa liquida sul pavimento che permette di "pattinare" scalzi e i due si divertono per qualche minuto.<br /> | |||
Durante l'attività, Narek discute con Soji del suo viaggio verso il [[Quadrante Beta]], apparentemente iniziato il 12 maggio 2396 sulla nave stellare ''Ellison''. Soji è arrabbiata perchè questa è una conferma della sua ttività spionistica anche nei suoi confronti. Narek la stupisce ancora di più dicendeole che la lista passeggeri non riporta il suo nome. Soji gli rinfaccia di stare accusandola di mentire, ma lui le reitera l'offerta di accedere al database Borg. | |||
Dalla plancia de ''La Sirena'', Musiker sta intercettando le comunicazioni sul pianeta e si rende conto che Picard è statao riconosciuto e su di lui stanno circolando comunicazioni in toni men oche amichevoli. Avvisato della situazione, l'ammiraglio rifiuta di essere portato a bordo e pretende altro tempo per poter conferire con [[Zani]]. Anche dopo l'arrivo dello sparviero di [[Kar Katar]], Picard insiste nel voler restare sulla superficie e ordina all'equipaggio di fare tutto il necessario per dargli il tempo che gli serve. | |||
Picard e Zani discutono sulla possibilità per una delle sorelle della Qowat Milat di legarsi alla causa di Picard. Elnor li raggiunge per offrire un pasto, ma Picard declina, provocando la reazione offesa di Elnor.<br /> | |||
Zani dice all'ammiraglio che capisce quanto lui sia scontento del fatto che Elnor abbia passato tutti questi anni con le sorelle e che non abbia trovato un posto più adatto a lui, ma la romulana gli spiega che, dopo la fine della missione di evacuazione, le cose si sono complicate. Picard si lamenta anche dello stato di degrado del ''Relocation Hub'', ma Zani a sua volta rimprovera Picard: a suo dire l'ammiraglio, non potendo salvare ''tutti'' si è rasseganto a non salvare ''nessuno''. Picard ammette di aver lasciato che la "perfezione" diventasse nemica del "bene".<br /> | |||
Zani gli chiede infine quale sia la causa per la quale Picard sta cercando aiuto dalle Qowat Milat e lui risponde che si tratta di una missione contro la [[Tal Shiar]]: Zani allora lo invita a paralre con Elnor. Il ragazzo non potrà essere mai ''veramente'' un membro della Qowat Milat in quanto è un uomo, ma Zani assicura che la sua abilità in combattimento è eccezionale, anche per i loro standard. Picard è preoccupato perchè la missione è pericolosa e potenzialmente mortale, ma Zani gli spiega che preferisce vedere Elnor vivere per una causa importante, piuttosto che vederlo lentamente morire su [[Vashti]] senza uno scopo. | |||
=== Terzo atto === | === Terzo atto === | ||
Picard si riavvicina a [[Elnor]] e gli riassume brevemente i fatti accaduti fin dall'apparizione di Dahj nella sua vita. Elnor gli fa notare che la sua missione è piena di incognite: dove si trovi la seconda sorella, se [[Bruce Maddox]] sia | Picard si riavvicina a [[Elnor]] e gli riassume brevemente i fatti accaduti fin dall'apparizione di Dahj nella sua vita. Elnor gli fa notare che la sua missione è piena di incognite: dove si trovi la seconda sorella, se [[Bruce Maddox]] sia effettivamente dove loro pensano, se sia ancora vivo, se li possa aiutare, il livello di coinvolgimento della [[Tal Shiar]]… tutte informazioni sconosciute.<br /> | ||
Elnor capisce che Picard ha bisogno di qualcuno, ma non capisce perchè abbia bisogno di ''lui'' specificamente. L'ammiraglio gli risponde che Elnor è giovane e forte, che gli è stato suggerito da Zani e che la sua missione soddisfa i requisiti della ''Qowat Milat''. Elnor si arrabbia e rinfaccia a Picard di essere tornato da lui solo perchè ne ha ''bisogno'', dopo averlo abbondato tanti anni prima. Il ragazzo si chiede perchè non dovrebbe fare la stessa cosa e se ne va piantando in asso Picard. | Elnor capisce che Picard ha bisogno di qualcuno, ma non capisce perchè abbia bisogno di ''lui'' specificamente. L'ammiraglio gli risponde che Elnor è giovane e forte, che gli è stato suggerito da Zani e che la sua missione soddisfa i requisiti della ''Qowat Milat''. Elnor si arrabbia e rinfaccia a Picard di essere tornato da lui solo perchè ne ha ''bisogno'', dopo averlo abbondato tanti anni prima. Il ragazzo si chiede perchè non dovrebbe fare la stessa cosa e se ne va piantando in asso Picard. | ||
Picard si mette in contatto con ''La Sirena'' per segnalare di essere pronto a fare ritorno e | Picard si mette in contatto con ''La Sirena'' per segnalare di essere pronto a fare ritorno e viene informato che la prossima finestra per il trasporto sarà 7 minuti dopo. Nell'attesa l'ammiraglio nota un bar dove un evidente cartello segnala che vengono serviti solo romulani. Picard lo calpesta e si siede a uno dei tavoli cercando invano di poter ordinare.<br /> | ||
Gli avventori del bar diventano ostili verso di lui, in particolare | Gli avventori del bar diventano ostili verso di lui, in particolare l'ex senatore [[Tenqem Adrev]] che ricorda bene Picard in quanto era presente durante il suo discorso al Senato.<br /> | ||
Il senatore dice di essere rimasto commosso fino quasi alle lacrime dal discorso di Picard e di essere salito a bordo del loro trasporto – la ''[[USS Nightingale]]'', una astronave di [[Classe Wallenberg]] – con fiducia e speranza, salvo poi scoprire che la Federazione si sarebbe rimangiata tutte le promesse. Il romulano dice ancora che la Federazione ha messo in atto una tattica per frammentare l'Impero e per indebolirlo, mentre Picard ribatte con forza spiegando che i loro sforzi erano sinceri, ma che le circostanze disastrose hanno impedito loro di portare a termine l'evacuazione come previsto e promesso. | |||
Spostandosi nella strada, Adrev vuole portare Picard al combattimento: gli lancia una spada che l'ammiraglio istintivamente afferra al volo e che usa per parare il primo colpo dell'avversario. Picard tuttavia la getta subito a terra rifiutandosi di continuare lo scontro sapendo bene di non avere la capacità fisica di vincerlo.<br /> | |||
In quel momento appare Elnor che prega il romulano di interrompere il suo attacco e di continuare a vivere. Quando questi lo ignora e si prepara a colpire Picard, Elnor lo uccide decapitandolo con una mossa fulminea della spada celata all'interno del suo bastone. Subito dopo il giovane annuncia alla piccola folla assembrata intorno al combattimento che lui si è unito a Picard come ''qalankhkai'' e che chiunque lo minacci farà i conti con la sua spada.<br /> | |||
Picard invita Elnor a riporre la sua arma e si rivolge ai romulani sul posto ammettendo che la Federazione e la Flotta Stellare hanno tradito la loro fiducia e si scusa per questo, indirettamente scusandosi anche con Elnor per averlo abbandonato anni prima.<br /> | |||
Gli amici di Adrev si preparano allora a fare fuoco su Picard ed Elnor, ma i due vengono teletrasportati sulla nave di Rios. | |||
Sulla nave Picard immediatamente ammonisce Elnor per aver ucciso Adrev, ma lui si giustifica spiegando di aver dato all'uomo un avvertimento e una scelta prima di attaccare. Picard gli fa promettere di aspettare un suo ordine per stabilire se e quando combattere o meno.<br /> | |||
Dopo la promessa, Picard presenta Elnor al suo equipaggio e chiede infine a Elnor cose lo abbia spinto a cambiare idea. Il romulano risponde di aver capito che Picard ha davvero bisogno di lui e che la sua missione ha soddisfatto il criterio di adeguatezza. Jurati chiede spiegazioni a proposito di questo criterio, per scoprire che il ''qalankhkai'' si impegna soltanto in una causa disperata. | |||
=== Quarto atto === | === Quarto atto === | ||
Al [[Sito di Recupero Romulano]], [[Narissa Rizzo]] si introduce nell'alloggio di [[Narek]] e lo sveglia chiedendogli come vanno le cose con la sua "amica robot". Narek non risponde alle provocazioni della donna e le spiega che è interessato solo alla ossessione di Soji per Ramdha, a scoprire cosa è successo al cubo dopo aver assimilato la Shaenor e | Al [[Sito di Recupero Romulano]], [[Narissa Rizzo]] si introduce nell'alloggio di [[Narek]] e lo sveglia chiedendogli come vanno le cose con la sua "[[Soji Asha|amica robot]]". Narek non risponde alle provocazioni della donna e le spiega che è interessato solo alla ossessione di Soji per Ramdha, a scoprire cosa è successo al cubo dopo aver assimilato la ''Shaenor'' e perché il suo equipaggio ne è uscito mentalmente disturbato.<br /> | ||
Rizzo esprime ancora frustrazione per via dei suoi lenti progressi, ma Narek spiega che pressare troppo la ragazza potrebbe ''attivarla'' portando a un confronto potenzialmente distruttivo come sulla Terra con Dahj. Nonostante a | Rizzo esprime ancora frustrazione per via dei suoi lenti progressi, ma Narek spiega che pressare troppo la ragazza potrebbe ''attivarla'' portando a un confronto potenzialmente distruttivo come successo sulla Terra con Dahj. Nonostante a Rizzo non dispiacerebbe vederla morta, Narek spiega di nuovo che ''tutti'' devono morire e che lei deve prima rivelare dove si trovino gli ''altri''. Rizzo conclude che Narek ha ancora una settimana di tempo per provare, prima che lei intervenga con i suoi metodi. | ||
Lo Sparviero di Kar Kantar arriva in orbita intorno a [[Vashti]] e ingaggia ''La Sirena''. Il suo dispositivo di puntamento è primitivo e la nave di Rios è più agile, ma l'astronave romulana resta la più veloce quindi la fuga non è una opzione. Inoltre la griglia di difesa planetaria è una ulteriore fonte di preoccupazione.<br /> | Lo Sparviero di Kar Kantar arriva in orbita intorno a [[Vashti]] e ingaggia ''La Sirena''. Il suo dispositivo di puntamento è primitivo e la nave di Rios è più agile, ma l'astronave romulana resta la più veloce quindi la fuga non è una opzione. Inoltre la griglia di difesa planetaria è una ulteriore fonte di preoccupazione.<br /> | ||
Rios attiva Emmet, l'Ologramma di Emergenza Tattica perché si occupi di fare fuoco sulla nave nemica mentre lui manovra. ''La Sirena'' viene spinta verso il pianeta dal nemico, ma prima che diventi un bersaglio per le difese planetarie, un'altra astronave entra nella battaglia contro lo Sparviero.<br /> | Rios attiva [[Riferimento::Emmet]], l'Ologramma di Emergenza Tattica perché si occupi di fare fuoco sulla nave nemica mentre lui manovra. ''La Sirena'' viene spinta verso il pianeta dal nemico, ma prima che diventi un bersaglio per le difese planetarie, un'altra astronave entra nella battaglia contro lo Sparviero.<br /> | ||
La nave romulana deve soccombere allo scontro contro le altre due, ma riesce comunque a mettere a segno un ultimo colpo sulla nave sconosciuta danneggiandola gravemente. | La nave romulana deve soccombere allo scontro contro le altre due, ma riesce comunque a mettere a segno un ultimo colpo sulla nave sconosciuta, danneggiandola gravemente. | ||
Musiker annuncia che il pilota della nave sta chiamando ''La Sirena'', Picard ordina di metterla in comunicazione, prima di accorgersi che deve essere Rios a dare il comando. Il capitano dà il suo assenso e Musiker riporta che il pilota sta chiedendo di essere trasportata a bordo in quanto la sua nave si sta disintegrando. Emmet interviene dicendo che è un rischio per la sicurezza, ma la situazione è critica e il teletrasporto viene avviato appena in tempo prima che la nave si schianti sullo scudo planetario.<br /> | Musiker annuncia che il pilota della nave sta chiamando ''La Sirena'', Picard ordina di metterla in comunicazione, prima di accorgersi che deve essere Rios a dare il comando. Il capitano dà il suo assenso e Musiker riporta che il pilota sta chiedendo di essere trasportata a bordo in quanto la sua nave si sta disintegrando. Emmet interviene dicendo che è un rischio per la sicurezza, ma la situazione è critica e il teletrasporto viene avviato appena in tempo prima che la nave si schianti sullo scudo planetario.<br /> | ||
In plancia, sotto l'occhio vigile di Elnor, si materializza inaspettatamente una donna, | In plancia, sotto l'occhio vigile di Elnor, si materializza inaspettatamente una donna che, per via di alcune ferite riportate in combattimento, sviene appena dopo essere stata riconosciuta da Picard: si tratta di [[Sette di Nove]]. | ||
== {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | == {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | ||
| Riga 110: | Riga 131: | ||
* Questo è il primo episodio della serie in cui compaiono tutti i personaggi protagonisti. | * Questo è il primo episodio della serie in cui compaiono tutti i personaggi protagonisti. | ||
* La nave di Picard non si vede nè viene nominata. Da [[Star Trek: Picard - Countdown]] sappiamo che si tratta della ''[[USS Verity NCC-97000]]'', una nave di [[Classe Odyssey]]. | * La nave di Picard non si vede nè viene nominata. Da [[Star Trek: Picard - Countdown]] sappiamo che si tratta della ''[[USS Verity NCC-97000]]'', una nave di [[Classe Odyssey]]. | ||
* Veniamo a sapere che una delle navi da trasporto dei profughi era la [[USS Nightingale]] e che la serie di cui faceva parte era la [[Classe Wallenberg]]. [[:wikipedia:itRaoul Wallenberg|Raoul Wallenberg]] era un diplomatico svedese che contribuì a salvare gli ebrei ungheresi dai nazisti. | |||
* A Picard si fa notare che, non avendo potuto salvare ''tutti'', si è rassegnato a non salvare ''nessuno''. Questa affermazione fa il paio con gli inviti insistenti di [[Raffi Musiker]] nel teaser [[The End is the Beginning|dell'episodio precedente]] a fare ''qualcosa'' per i romulani anche senza il supporto della [[Flotta Stellare]], cosa che l'ammiraglio ha ritenuto assolutamente impossibile. | * A Picard si fa notare che, non avendo potuto salvare ''tutti'', si è rassegnato a non salvare ''nessuno''. Questa affermazione fa il paio con gli inviti insistenti di [[Raffi Musiker]] nel teaser [[The End is the Beginning|dell'episodio precedente]] a fare ''qualcosa'' per i romulani anche senza il supporto della [[Flotta Stellare]], cosa che l'ammiraglio ha ritenuto assolutamente impossibile. | ||
* Sentiamo una descrizione della situazione politico-militare dell'ex Impero Romulano a 12 anni di distanza dalla distruzione di [[Romulus]]: pare che l'intenzione di costituire un nuovo potere centralizzato che rappresenti tutti i Romulani lontano dal pianeta natale della specie si stia scontrando con gli egoismi di gruppi di potere locali e signori della guerra, dando luogo di fatto ad una frammentazione politica. | * Sentiamo una descrizione della situazione politico-militare dell'ex Impero Romulano a 12 anni di distanza dalla distruzione di [[Romulus]]: pare che l'intenzione di costituire un nuovo potere centralizzato che rappresenti tutti i Romulani lontano dal pianeta natale della specie si stia scontrando con gli egoismi di gruppi di potere locali e signori della guerra, dando luogo di fatto ad una frammentazione politica. | ||
* L'ologramma Ospitalità sbaglia a pronunciare il nome di [[Zhaban]] e lo chiama ''Cheebon'', molto simile al cognome di [[Michael Chabon]], sceneggiatore dell'episodio e produttore della serie. | * L'ologramma Ospitalità sbaglia a pronunciare il nome di [[Zhaban]] e lo chiama ''Cheebon'', molto simile al cognome di [[Michael Chabon]], sceneggiatore dell'episodio e produttore della serie. | ||
* Quando [[Narek]] introduce a Soji il finto "rituale Borg", lei si dimostra confusa e fa uno scatto con la testa verso destra che replica esattamente un atteggiamento di [[Data]] visto tante volte nella {{TNG}} | * Quando [[Narek]] introduce a Soji il finto "rituale Borg", lei si dimostra confusa e fa uno scatto con la testa verso destra che replica esattamente un atteggiamento di [[Data]] visto tante volte nella {{TNG}}. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
| Riga 120: | Riga 142: | ||
* Picard ringrazia [[Zani]] per l'aiuto offerto nel collocare 10.000 rifugiati. Non è chiaro quale tipo di aiuto le sorelle abbiano offerto in quanto loro stesse sono profughe, spostate appunto dall'organizzazione di Picard. | * Picard ringrazia [[Zani]] per l'aiuto offerto nel collocare 10.000 rifugiati. Non è chiaro quale tipo di aiuto le sorelle abbiano offerto in quanto loro stesse sono profughe, spostate appunto dall'organizzazione di Picard. | ||
* {{VashtiPosizione}} Visto quanto detto nell'episodio a proposito della pericolosità del quadrante, ci fa pensare che la Federazione abbia affidato tutta questa parte di spazio ai romulani. In base a quanto dice Zani, inoltre, sul pianeta evidentemente esistono ancora coloni umani. | * {{VashtiPosizione}} Visto quanto detto nell'episodio a proposito della pericolosità del quadrante, ci fa pensare che la Federazione abbia affidato tutta questa parte di spazio ai romulani. In base a quanto dice Zani, inoltre, sul pianeta evidentemente esistono ancora coloni umani. | ||
* La nave stellare ''Ellison'', su cui teoricamente avrebbe viaggiato Soji, è un chiaro riferimento al celeberrimo autore [[Harlan Ellison]]. | |||
* Il cartello su [[Vashti]] che manifesta come l'accesso alla locanda sia permesso ai soli romulani è scritto in inglese (<i>Only Romulans</i>), il che può sembrare un po' insolito, visto che a seguito dei fatti mostrati nell'episodio, gli abitanti avrebbero avuto ragione di credere che nessun cittadino della [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] avrebbe più avuto interesse a rimetterci piede. <br/> Su di un portone si vede poi un analogo cartello (<i>No Romulans</i>), di cui non si capisce bene la contestualizzazione, visto che la colonia sembra abitata unicamente da appartenenti a tale specie. | * Il cartello su [[Vashti]] che manifesta come l'accesso alla locanda sia permesso ai soli romulani è scritto in inglese (<i>Only Romulans</i>), il che può sembrare un po' insolito, visto che a seguito dei fatti mostrati nell'episodio, gli abitanti avrebbero avuto ragione di credere che nessun cittadino della [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] avrebbe più avuto interesse a rimetterci piede. <br/> Su di un portone si vede poi un analogo cartello (<i>No Romulans</i>), di cui non si capisce bene la contestualizzazione, visto che la colonia sembra abitata unicamente da appartenenti a tale specie. | ||
