An Obol for Charon: differenze tra le versioni

Stamets falliscenel suo tentativo in quanto il segnale ottenuto dall'alieno è troppo debole per essere analizzato dall'oscillatore armonico, l'unica soluzione sembra quella di collegare un impianto ocrticale che però richiede una trapanazione del cranio di Tilly. Non è presente uno scalpello laser così stamets e Reno decino di usare al suo posto un trapano portatile.

In plancia Pike ordina di preparare un controattcco alla sfera dopo che la sua temperatura interna è salita rapidamente a 20.000K: si teme un attacco e Pike vuole esere pronto a rispondere, ora che gli scudi sono stati alzati. Burnahm e Saru irrompono in plancia e spiegano a Pike l'intuizione del Kelpiano. La Sfera sta per morire e quello che è stato interpretato come un attacco informatico, i neffetti è un tenattivo di cominuicazione da parte della Sfera. Saru suggerisce di abbasare gli scudi e permettere accesso completo al computer della nave, in moo che la Sfera posso portare a termine il suo tenativo di coumnicazione.<br />

Satmets e Reno collabornao per completare l'impianto corticale improvvisato ereiscono a entre in contatto, traite Tilly, con May che si identifica come un alieno della specie [[Jah'Sepp]]. L'esistenza della specie è minacciato da "invasori" che giungono nel loro habitat improvvisamente, a intervalli casuali, e gli provocano danni. Stamets si informa se gli alieni abbiano provatoa contattare gli invasori, al che May replica che è proprio Stamets a essere l'invasore, quando pilota la Discovery nella rete micelica. May è uscita dall retemicelica con l'intenzione di collegarsi a Stamets ed è invece finita su Tilly e ha cercato in tutti i modi di fare in modi che le i recapitasse il messaggio al suo destiantarooio originael. Satmets assicural'aliena che trovarà una soluzioen e edi alsciare Tilly, ma May replica che ha altri ''piani'' per lei.<br />

Reno decide allora di usare una torcia al plasma per liberare Tilly dal parassita con la forza, ma questo reagisce ingrandendosi e inglobando Tilly compeltamente.

Pike decide di ascotlare i suggerimenti di Burnham e Saru. mentre la temperatura della sfera sale anchero di diversi ordini di grandezza, indice di una imminente esplosione, il capitano ordina di abbassare gli scudi, aprire tutti i canali di comunicaizone e di alzare la priorita delle comunicazioni nel computer principale. Come ipotizzato la Sfera inizia a tramsettere dati in quantità enorme.<br />

Una volta completato il reicevimento, tuttavia, la Discvoery non può allontanarsi, alzare gli scudi o espellere il nucleo e detonarlo per ''cavalcarne'' l'onda d'urto. A un nanosecondo dalla esplosione, tuttavia la Sfera inverte la polarità del campo di stasi ''alontanado'' la Discovery dalla esplosione: l'ultimo atto della Sfera è stato salvare l'equipaggio e fare sì che la proprio eredità sopravvivesse.<br />

Reno usa la torcia al plasma sulla massa informe dell'aleino e riesce a estrarre Tilly sana e salva, accompaganta da uno sbuffo di spore.