66 564
contributi
Flashback: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
Sostituzione testo - "<code>wikitrek:pagine\.elaborata=<time\sdatetime=(.*)>([^[].*)<\/time><\/code>" con "<code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime=$1>HTPaginaElaboarata::$2</time></code>"
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
m (Sostituzione testo - "<code>wikitrek:pagine\.elaborata=<time\sdatetime=(.*)>([^[].*)<\/time><\/code>" con "<code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime=$1>HTPaginaElaboarata::</time></code>") |
||
| (7 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
== Trama == | == Trama == | ||
{{DS| 50126.4}}: Tuvok è colpito da strani attacchi che lo disorientano e fanno riaffiorare i ricordi della sua infanzia; con il procedere della malattia, risulta chiaro che, se Tuvok non riuscirà a controllare i propri ricordi, morirà. | |||
Per combattere la malattia, Tuvok chiede a Janeway di aiutarlo entrando in contatto mentale con lui; iniziata la fusione mentale, i ricordi di Tuvok li portano nella scena in cui il [[Vulcaniani|Vulcaniano]] è un giovane ufficiale dell'<i>[[Classe Excelsior|Excelsior]]</i> comandata dal Capitano [[Hikaru Sulu|Sulu]]. | Per combattere la malattia, Tuvok chiede a Janeway di aiutarlo entrando in contatto mentale con lui; iniziata la fusione mentale, i ricordi di Tuvok li portano nella scena in cui il [[Vulcaniani|Vulcaniano]] è un giovane ufficiale dell'<i>[[Classe Excelsior|Excelsior]]</i> comandata dal Capitano [[Hikaru Sulu|Sulu]]. | ||
== Sezioni == | == Sezioni == | ||
| Riga 65: | Riga 64: | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* Quando Tuvok rievoca il suo passato, l'<i>[[Classe Excelsior|Excelsior]]</i> si ritrova attaccata da una nave [[Klingon|klingon]] nascosta all'interno | * Quando Tuvok rievoca il suo passato, l'<i>[[Classe Excelsior|Excelsior]]</i> si ritrova attaccata da una nave [[Klingon|klingon]] nascosta all'interno della [[Nebulosa Azure]]; Tuvok dice che è uno sparviero, ma in realtà è un incrociatore classe <i>[[Classe K't'inga|K'Tinga]]</i> [T:32:08]. | ||
* Nella versione italiana, la battuta di Tuvok «Asking female officers for their clothing could lead to misunderstanding» non è stata tradotta. La traduzione della frase è «Chiedere a degli ufficiali femmine i loro vestiti potrebbe portare a dei fraintendimenti» [T:37:54]. | * Nella versione italiana, la battuta di Tuvok «Asking female officers for their clothing could lead to misunderstanding» non è stata tradotta. La traduzione della frase è «Chiedere a degli ufficiali femmine i loro vestiti potrebbe portare a dei fraintendimenti» [T:37:54]. | ||
| Riga 130: | Riga 129: | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-08T09:43:27">2018-04-08T09:43:27</time></code> | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-08T09:43:27">[[HTPaginaElaboarata::2018-04-08T09:43:27]]</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=2775</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::2775]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=voy044</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::voy044]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=22</code> | * <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::22]]</code> | ||
| Riga 139: | Riga 138: | ||
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | [[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | ||
[[Categoria: | [[Categoria:Episodi di Voyager]] | ||
