66 528
contributi
Juggernaut: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
Sostituzione testo - "<code>wikitrek:pagine\.elaborata=<time\sdatetime=(.*)>([^[].*)<\/time><\/code>" con "<code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime=$1>HTPaginaElaboarata::$2</time></code>"
(→Trama) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
m (Sostituzione testo - "<code>wikitrek:pagine\.elaborata=<time\sdatetime=(.*)>([^[].*)<\/time><\/code>" con "<code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime=$1>HTPaginaElaboarata::</time></code>") |
||
| (7 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 34: | Riga 34: | ||
=== In questo episodio... === | === In questo episodio... === | ||
* Si vede per la prima volta una doccia sonica in funzione mentre rimuove la sporcizia dalla pelle. | * Si vede per la prima volta una [[Riferimento::doccia sonica]] in funzione mentre rimuove la sporcizia dalla pelle. | ||
* Chakotay ordina a Tuvok e B'Elanna di iniziare a lavorare insieme per migliorare il pessimo carattere della donna. Tuvok inizia con un addestramento di base alla meditazione. | * Chakotay ordina a Tuvok e B'Elanna di iniziare a lavorare insieme per migliorare il pessimo carattere della donna. Tuvok inizia con un addestramento di base alla meditazione. | ||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* Il titolo italiano è il nome di una leggenda dei [[Malon|Malon]] che tratta di una creatura mostruosa che si aggira tra i contenitori tossici nelle navi cargo. In questo episodio | * Il titolo italiano è il nome di una leggenda dei [[Malon|Malon]] che tratta di una creatura mostruosa che si aggira tra i contenitori tossici nelle navi cargo. In questo episodio si scopre che, probabilmente, la leggenda prende spunto da alcuni operatori del nucleo (i marinai impiegati nelle zone più vicine ai rifiuti) che hanno sviluppato una resistenza alle radiazioni. Il loro comportamento estremamente violento li ha fatti classificare come mostri. | ||
* Il Capitano del cargo [[Malon|malon]] dice alla <i>Voyager</i> di allontanarsi di qualche anno luce perché, quando l'antimateria della sua nave esploderà, si verificherà una esplosione di tre milioni e mezzo di isotoni; nella versione inglese sono quattro miliardi. | * Il Capitano del cargo [[Malon|malon]] dice alla <i>Voyager</i> di allontanarsi di qualche anno luce perché, quando l'antimateria della sua nave esploderà, si verificherà una esplosione di tre milioni e mezzo di isotoni; nella versione inglese sono quattro miliardi. | ||
| Riga 87: | Riga 87: | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-02T21:04:50">2018-04-02T21:04:50</time></code> | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-02T21:04:50">[[HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:50]]</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=2846</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::2846]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=voy115</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::voy115]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=22</code> | * <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::22]]</code> | ||
| Riga 96: | Riga 96: | ||
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | [[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | ||
[[Categoria: | [[Categoria:Episodi di Voyager]] | ||
