Kobayashi Maru: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
(→{{Etichetta|Tipo=Sezioni}}: Correzioni e aggiunte) |
|||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
* La Federazione è composta da 59 membri, rispetto ai 38 di cui era formata ai tempi di [[Die Trying]]. | * La Federazione è composta da 59 membri, rispetto ai 38 di cui era formata ai tempi di [[Die Trying]]. | ||
* La Presidente della Federazione ha tratti [[Umani|umani]], [[Bajoriani|bajoriani]] e [[Cardassiani|cardassiani]]. Avevamo già visto in [[Future Tense]], su di un vascello proveniente da un'epoca di non molto precedente all'ambientazione di questo episodio, un essere parzialmente umano e parzialmente appartenente ad almeno altre due razze; in [[Parallels]] invece era stato visto un Cardassiano prestare servizio nella Flotta Stellare, benché in una timeline alternativa. | * La Presidente della Federazione ha tratti [[Umani|umani]], [[Bajoriani|bajoriani]] e [[Cardassiani|cardassiani]]. Avevamo già visto in [[Future Tense]], su di un vascello proveniente da un'epoca di non molto precedente all'ambientazione di questo episodio, un essere parzialmente umano e parzialmente appartenente ad almeno altre due razze; in [[Parallels]] invece era stato visto un Cardassiano prestare servizio nella Flotta Stellare, benché in una timeline alternativa. | ||
* In un corridoio si vede muoversi un [[Tribolo]] senza destare sorpresa o preoccupazione in nessuno: dobbiamo dedurne che questi alieni sono adesso parte della Federazione e si possono arruolare nella Flotta Stellare? | |||
* [[Gen Rhys]] sembra occupare la posizione di Primo Ufficiale | |||
* Si vede per la prima volta un [[Luriani|Luriano]] membro della [[Flotta Stellare]]. | * Si vede per la prima volta un [[Luriani|Luriano]] membro della [[Flotta Stellare]]. | ||
* [[Kwejian]] viene distrutto da una [[distorsione gravitazionale]]. | * [[Kwejian]] viene distrutto da una [[distorsione gravitazionale]]. | ||
| Riga 19: | Riga 21: | ||
* L'episodio è ambientato 5 mesi dopo gli eventi di [[That Hope Is You, Part 2]]. | * L'episodio è ambientato 5 mesi dopo gli eventi di [[That Hope Is You, Part 2]]. | ||
* Le uniformi della Flotta Stellare sono cambiate rispetto a quelle viste alla fine dell'episodio [[That Hope Is You, Part 2]]. In particolare, il colore dipendente dalla sezione di appartenenza occupa la maggior parte della divisa, a differenza della versione precedente nella quale il colore dominante era lo stesso per tutte le sezioni. | * Le uniformi della Flotta Stellare sono cambiate rispetto a quelle viste alla fine dell'episodio [[That Hope Is You, Part 2]]. In particolare, il colore dipendente dalla sezione di appartenenza occupa la maggior parte della divisa, a differenza della versione precedente nella quale il colore dominante era lo stesso per tutte le sezioni. | ||
* [[Alshain]] è il nome comune della stella tripla realmente esistente [[itwiki:Alshain|''Beta Aquilae'']], dista meno di 45 anni luce dalla Terra. | |||
* [[Nalas]] appartiene alla stessa specie di [[Kima]] di [[Children of Mars]]: scopriamo qui che si chiama [[Akoszonam]] | |||
* La distruzione di Kwejian ricorda quelle di uno dei pianeti dello spazio [[Borg]] in [[Scorpion - Part I]] e della [[Terra]] di una timeline alternativa in [[Twilight]]. | * La distruzione di Kwejian ricorda quelle di uno dei pianeti dello spazio [[Borg]] in [[Scorpion - Part I]] e della [[Terra]] di una timeline alternativa in [[Twilight]]. | ||
| Riga 30: | Riga 34: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | === {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | ||
* Da questo episodio [[Rachael Ancheril]] non è più elencata come membro del cast principale | |||
* Durante la cerimonia di inaugurazione del [[Cantiere spaziale Archer]], in sottofondo si sente lo "''Archer's Theme''" da {{ENT}} | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} === | === {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} === | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* A [T:47:52] il "pathway drive prototype" è stato tradotto "prototipo del neuro motore". | * A [T:47:52] il "pathway drive prototype" è stato tradotto "prototipo del ''neuro'' motore". Si tratta di un errore forse ispirato dal fatto che "''neural pathway''" è il termine con cui si identifica il "percorso neurale". | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||