Lethe (episodio): differenze tra le versioni

[[Ash Tyler]] e il capitano [[Lorca]] sono impegnati in un combattimento contro un gruppo di [[Klingon]] a bordo di quella che sembra uno dei loro sparvieri. Dopo aver avuto la meglio sugli alieni, la simulazione cessa e i due si trovano in una sala ologrammi. Pochi minuti dopo Lorca, impressionato dallo stato di servizio e convinto dalle capacità di combattimento di Tyler, gli offre il posto di capo della sicurezza sulla Discovery.<br />

Sulla Discovery nel frattempo giunge l'Ammiraglio Cornwell, sempre più preoccupata del comportamente di Lorca. Lo accusa di essere una persona diversa da quando la [[USS Buran (NCC-1422)|''Buran'']] è stata distrutta: chiede troppo al suo equipaggio, si lancia troppo precipitosamente in imprese pericolose, ha dato asilo a una ammutinata e ignora gli ordini sempre più spesso. Dice di non riconoscere più il proprio ''amico'', al che il capitano la invita a una conversazione più ''amichevole'' e non formale tra superiore e sottoposto.<br />Ore dopo, Cornwell, a letto con Lorca che è assopito, osserva le profonde cicatrici sulla sua schiena: toccato, si sveglia di soprassalto e aggredisce l'ammiraglio puntandole un [[phaser]] addosso. Resosi conto dell'errore, non può però cambiare il fatto che questa reazione ha convinto ancora di più Cornwell delle sue paure: l'ammiraglio gli annuncia che verrà presto sollevato dall'incarico.

Convinti i suoi compagni della necessità di portare a termine la missione, Burnham si ricollega alla mente di Sarek e riesce finalmente a scoprire la verità dietro quel ricordo. In effetti Burnham passò l'esame e avrebbe potuto essere ammessa al Gruppo di spedizione, ma il direttore obbligò Sarek a scegliere uno solo dei suoi due figli ''quasi vulcaniani'': infatti Burnham, pur essendo stata allevata alla vulcaniana, resta una umana, mentre [[Spock]] è un mezzo umano. Sarek dice di trovarsi di fronte a un dilemma impossibile, ma sceglie alla fine di lasciare l'unico posto disponibile per i suoi protetti a Spock.<br />Quando poi Spock sceglierà di arruolarsi nella [[Flotta Stellare]] invece di seguire la decisione di suo padre, Sarek si renderà conto di aver sprecato una opportunità per Burnham.<br />Dopo questa rivelazione, Burnham riesce a scuotere Sarek a sufficienza da svegliarlo nel mondo reale e a fargli attivare un localizzatore attivo che, più potente delle interferenze della nebulosa, è captato dai sensori della navetta.<br />L'ambasciatore può essere così individuato e portato in salvo.

Sulla Discovery Sarek viene curato e la prognosi è una guarigione completa, ma il negoziato incombe e le sue condizioni non sono ancora abbastanza buone da permettergli di partecipare a nome della Federazione. Lorca suggerisce che Cornwell, interessata a una soluzione diplomatica del conflitto più di ogni cosa, partecipi al posto del Vulcaniano.<br />Prima di lasciare la Discovery su una navetta, Cornwell dice a Lorca che al suo ritorno lei gli permetterà di lasciare il comando in maniera volontaria e indolore per poi curarsi dal suo apparente [[:wikipedia:it:disturbo da stress post-traumatico|disturbo da stress post-traumatico]] senza rovinargli la carriera.

Cornwell arriva su [[Cancri IV]], pianeta della specie neutrale che si è proposta di ospitare il meeting, dove incontra i capi delle due casata, ma si accorge di essere caduta in una trappola. Dopo che alcuni guerrieri Klingon neutralizzano la sua scorta, Cornewell viene presa in ostaggio: [[Kol]], in [[olopresenza]], si dice molto soddisfatto per aver catturato addirittura un ammiraglio quando sperava solo in ambasciatore vulcaniano.<br />Per ringraziarle dei loro servigi, Kol concede alle due casate di unirsi al suo Impero Klingon unificato, inoltre le loro navi verranno dotate di [[dispositivo di occultamento]].

Appresa la notizia, Lorca ordina a [[Saru]] di contattare la Flotta Stellare per avere ordini in merito a un possibile tentativo di salvataggio. Il [[Kelpiano]] si dimostra stupito dalla reazione ''morbida'' del suo capitano il quale gli spiega che non possono rischiare la arma segreta della flotta in un tentativo di salvataggio senza avere avuto un ordine diretto.