Nepenthe: differenze tra le versioni

Nell'orto, Troi offre un pomodoro a Soji, che ha sempre e solo mangiato cibo da replicatore, e la ragazzi si stupisce di quanto abbia un sapore "vero". Troi dice alla figlia di portare i pomodori al padre e di preparare la tavola. Questa volta le due usano il linguaggio "Harpanthi", parlato dalle "Streghe Mentali della Calotta Meridionale", altra invenzione di Thaddeus. Troi racconta allora la storia del figlio, inventore di 11 linguaggi (più uno fatto solo di battiti di ali di farfalle), nato e cresciuto solo su navi stellari. Bisognoso di un punto fisso nella sua vita, inventò un pianeta natale per sè stesso chiamato "Ardani", con significato di "casa". Quando il ragazzo si ammalò, tutti si trasferirono su Nepenthe che diventò quindi la casa che tanto aveva desiderato. Il ragazzo, malato di Neurosclerosi Mendacica, malattia provocata da un virus a base di Silicio che avrebbe potuto essere curato usando una matrice positronica attiva, ma quella tecnologia purtroppo era già vietata dalla Federazione quando si ammalò, per via della messa al bando delle tecnologie "sintetiche".<br />

Kestra sposta il discorso su Soji e su quanto lei sia "giovane". La ragazza è schiacciata dalle scoperte degli ultimi giorni: la sua vera natura, il tentativo di Narek di assassinarla, Picard e tutte le informazioni sulla sorella. Soji dice di non potersi fidare di nessuno. Picard nel frattempo ha raggiunto le tre donne e ammette di capire perfettamente i suoi sentimenti, ma Soji non ne vuole sapere di discutere, si alza e corre via spintonando Picard.

=== Terzo atto ===