Anonimo

No Win Scenario: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
Riga 20: Riga 20:


=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===
* {{ThumbDescr|FileName=PIC304DI.png}}Osservando attentamente la manovra della Shrike prima che rientri nella nebulosa, si nota che vengono emessi quattro dispositivi, uno per ognuna delle "punte". Quello che ''vola'' più vicino alla telecamera indica chiaramente la sua origine come prodotto del [[Daystrom Institute]]
* Il capitano Shaw dice di essere originario di Chicago, esattamente come l'attore che lo interpreta [[Todd Stashwick]]
* Il capitano Shaw dice di essere originario di Chicago, esattamente come l'attore che lo interpreta [[Todd Stashwick]]
* La data stellare a fine episodio è 78183.10, le cui prime due cifre confermano l'anno di ambientazione come il 2401 (2323 + 78). Resta comunque strano che gli eventi si possano svolgere nello stesso anno della seconda stagione, per giunta verso l'inizio (183 millesimi di anno dopo Capodanno).
* Shaw dice a Sette di cercare il "vaso" dove il cambiante sicuramente si riposava: il temine inglese è "''pot''", abbrviazione di "''[[enwiki:Flowerpot|flowerpot]]''", vaso da fiori. In inglese la stessa parola è anche il termine colloquiale con cui si definisce la [[itwiki:Marijuana|marijuana]]: questo spiega la successiva battuta di Sette.
* La data stellare a fine episodio è 78183.10, le cui prime due cifre confermano l'anno di ambientazione come il 2401 (2323 + 78). Come già segnalato in [[The Next Generation]] è ''molto'' strano — al limite dalla YATI — che i fatti si stiano svolgendo all'inizio di marzo di quell'anno (183 millesimi di anno dopo Capodanno).


=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===


=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} ===
* Dalle conversazioni tra [[Odo]] e la [[Leader dei Fondatori]] sappiamo che l'uso di un "vaso" non è per nulla comune tra i Cambianti, per riposare: di conseguenza il suggerimento di Shaw e le successive azioni di Sette sono irragionevoli
* Tutta lo svolgimento delle manovre della ''Titan'' non ha senso:
** Nessuno degli ufficiali scientifici a bordo della nave, con accesso esteso a tutti i sensori, è riuscito a capire un decimo di quello che ha capito Crusher stando chiusa in infermeria a guardare un DiPAD. Nè a lei è venuto in mente di parlarne con qualcuno a bordo invece di ripetersi il conto alla rovescia da sola
** Per tutta la prima parte dell'episodio, la nave sta precipitando nel pozzo gravitazionale. Poco prima di ''cavalcare'' l'onda, la nave è perfettamente immobile nel campo di asteroidi
** All'inizio dell'episodio si elencano tutte le cose che ''non'' si possono fare per via di carenza di energia. Di nuovo, improvvisamente, c'è abbastanza energia per muoversi in direzione opposta al pozzo gravitazionale per sincronizzarsi con l'onda
** Se la astronave è senza energia, come è possibile "ricaricarla" aprendo le gondole e aspirando qualcosa? Sarebbe come a dire che spingendo una automobile a secco di carburante, il moto potrebbe creare benzina dal nulla nel serbatoio. Le navi stellari sono effettivamente dotate di uno strumento per raccogliere mezzo interstellare e produrre carburante per la reazione materia-antimateria, il [[Collettore di Bussard]], ma il suo funzionamento non sarebbe compatibile con i tempi e i modi visti qui
* La questione del pilotaggio "alla cieca" è senza senso. Nella storia di Picard e Crusher, come hanno fatto a trovare la [[USS Stargazer NCC-2893|''Stargazer'']] senza sensori di navigazione? Essere nello spazio senza sensori e vagare per dieci ore alla cieca non può in nessun modo portare a trovare una astronave: è un po' come cercare un ago in un pagliaio essendo bendati senza sapere nemmeno in che direzione sia il pagliaio. Alla fine dell'episodio, tutti i comandi che Picard impartisce dipendono dalla conoscenza dell'ambiente circostante. Per esempio, si dice che «''My contact sensors are down.''», peccato che pochi secondi dopo Jack annunci «''Contact. 7,000 kilometers, bearing 224, mark 5.''»: come potrebbe stabilire una simile cosa senza sensori?
* La manovra di Riker di lanciare un asteroide contro la Shrike non ha molto senso. Prima di tutto il Capitano non ha idea del fatto che la ''Shrike'' non abbia più il dispositivo di tunnel quantistico, quindi rischia di nuovo di colpirsi da solo. Secondo, anche se avesse questa informazione, lanciare una slava di siluri fotonici sarebbe stato più efficace contro l'avversario


=== {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} ===


=== {{Etichetta|Tipo=VI}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} ===
 
* Il titolo italiano "Nessuno scenario vincente", oltre a essere piuttosto ''sciocco'', non è nemmeno una buona traduzione. Volendo proprio fare una traduzione pedissequa, bisognava scrivere "Scenario senza vittoria".


=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} ===