100
contributi
Rajiin (ent056): differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
Corretto piccolo refuso
m (Corretto piccolo refuso) |
m (Corretto piccolo refuso) |
||
| Riga 83: | Riga 83: | ||
* In occasione della prima trasmissione in Italia, questo episodio è stato trasmesso senza la sigla iniziale ed è stato unito a [[Extinction|Extinction]], privato dei titoli di coda. Tra i due episodi, oltre la pausa pubblicitaria è stato trasmesso un breve stacco che mostra l'<i>Enterprise</i> mentre entra in curvatura e il logo «Star Trek Enterprise» accompagnati da un jingle tratto dalla sigla di apertura. | * In occasione della prima trasmissione in Italia, questo episodio è stato trasmesso senza la sigla iniziale ed è stato unito a [[Extinction|Extinction]], privato dei titoli di coda. Tra i due episodi, oltre la pausa pubblicitaria è stato trasmesso un breve stacco che mostra l'<i>Enterprise</i> mentre entra in curvatura e il logo «Star Trek Enterprise» accompagnati da un jingle tratto dalla sigla di apertura. | ||
* A [T:17:23] [[B'Rat Ud|B'Rat Ud]] dice che il [[Trellio-D|trellio-D]] nella sua forma liquida è una sostanza | * A [T:17:23] [[B'Rat Ud|B'Rat Ud]] dice che il [[Trellio-D|trellio-D]] nella sua forma liquida è una sostanza «maledettamente stabile». Peccato che in lingua originale [[B'Rat Ud|B'Rat Ud]] dica che il metallo allo stato liquido è «extremely unstable», ossia l'esatto contrario. | ||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
