* L'impossibilità di identificare navi Klingon in occultamento è il tema portante di questo arco narrativo. Eppure, dopo aver viaggiato a curvatura 5 per oltre un'ora, i sensori della ''Discovery'' riescono a identificare la ''Ship of the Dead'', non solo a diversi anni luce di distanza, ma addirittura occultata, mentre entra in orbita.