2 915
contributi
Star Trek: First Contact: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→Blooper
Sat (discussione | contributi) m (→YATI) |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (21 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ | {{Nota disambigua|PaginaEsplicita=First Contact (disambigua)}} | ||
[[Categoria:Titoli da rivedere]] | [[Categoria:Titoli da rivedere]] | ||
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | [[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | ||
{{BoxEpisodio|FileIcona=menu-film.png | {{BoxEpisodio | ||
|FileIcona=menu-film.png | |||
|EpisodioPrima=[[Generations]] | |EpisodioPrima=[[Generations]] | ||
|EpisodioDopo=[[Insurrection]] | |EpisodioDopo=[[Insurrection]] | ||
|EpisodiTimeline=[[Timeline 2373]] | |||
|BoxTitolo=Film | |BoxTitolo=Film | ||
|EpisodiCoproduttore=[[Peter Lauritson]] | |EpisodiCoproduttore=[[Peter Lauritson]] | ||
| Riga 118: | Riga 118: | ||
* Ufficiale [[Terminologia#conn|CONN]] della <i>[[USS Defiant NX-74205|Defiant]]</i>: [[Adam Scott]] | * Ufficiale [[Terminologia#conn|CONN]] della <i>[[USS Defiant NX-74205|Defiant]]</i>: [[Adam Scott]] | ||
* [[Vulcaniani|Vulcaniano]]: [[Cully Fredricksen]] | * [[Vulcaniani|Vulcaniano]]: [[Cully Fredricksen]] | ||
* Voce del computer: [[Majel Barrett-Roddenberry]] | * Voce del computer della [[USS Enterprise NCC-1701-E|''Enterprise'']]: [[Majel Barrett-Roddenberry]] | ||
}} | }} | ||
'''{{PAGENAME}}''' è un [[:Category:Film|Film]]. | '''{{PAGENAME}}''' è un [[:Category:Film|Film]]. | ||
[[Categoria:Film Prime Timeline]] | |||
== Trama == | == Trama == | ||
{{DS|50893.5}}: Dopo la distruzione dell'[[USS Enterprise NCC-1701-D|<i>Enterprise</i>-D]], l'equipaggio della vecchia nave si ritrova nuovamente insieme sulla nuova [[USS Enterprise NCC-1701-E|<i>Enterprise</i>-E]]. | |||
Picard è però tormentato da incubi della sua passata esperienza con i [[Borg|Borg]], i quali decidono di sferrare un nuovo attacco alla [[:Category:Federazione|Federazione]]. | Picard è però tormentato da incubi della sua passata esperienza con i [[Borg|Borg]], i quali decidono di sferrare un nuovo attacco alla [[:Category:Federazione|Federazione]]. | ||
Disobbedendo agli ordini, Picard intercetta la nave [[Borg|borg]] e la distrugge, non prima che gli alieni riescano ad inviare una | Disobbedendo agli ordini, Picard intercetta la nave [[Borg|borg]] e la distrugge, non prima che gli alieni riescano ad inviare una sfera nel passato della [[Terra|Terra]]. | ||
Picard è quindi costretto ad inseguire i [[Borg|Borg]] nel [[Anno della timeline::Timeline 2063|passato]] della [[Terra|Terra]] per evitare che la storia venga alterata. | |||
== Sezioni == | == Sezioni == | ||
=== Note === | === Note === | ||
* Il titolo provvisorio <i>Star Trek: Resurrection</i> è stato scartato in quanto del tutto simile al film <i>Alien 4: Resurrection</i>. | * Il titolo provvisorio <i>Star Trek: Resurrection</i> è stato scartato in quanto del tutto simile al film <i>Alien 4: Resurrection</i>. | ||
* La première mondiale si è tenuta lunedì 18 novembre 1996 al Mann's Chinese Theater alle 19:00 ora locale. Gli ultimi biglietti sono stati venduti a 200 dollari l'uno e l'incasso è stato devoluto a favore di Amnesty International. | * La première mondiale si è tenuta lunedì 18 novembre 1996 al Mann's Chinese Theater alle 19:00 ora locale. Gli ultimi biglietti sono stati venduti a 200 dollari l'uno e l'incasso è stato devoluto a favore di Amnesty International. | ||
| Riga 150: | Riga 147: | ||
* La canzone che [[Zefram Cochrane|Zefram Cochrane]] fa suonare al jukebox per i [[Vulcaniani|Vulcaniani]] è <i>Ooby Dooby</i> suonata da Roy Orbison. | * La canzone che [[Zefram Cochrane|Zefram Cochrane]] fa suonare al jukebox per i [[Vulcaniani|Vulcaniani]] è <i>Ooby Dooby</i> suonata da Roy Orbison. | ||
* La battuta di Picard «And he piled upon the whale's white hump...» riportata [[First Contact (film08)#citazioni|sotto]] è una citazione da <i>Moby Dick</i> di Herman Melville. | * La battuta di Picard «And he piled upon the whale's white hump...» riportata [[First Contact (film08)#citazioni|sotto]] è una citazione da <i>Moby Dick</i> di Herman Melville. | ||
* Quando si trova con [[Zefram_Cochrane|Cochrane]] nella cabina della ''[[Phoenix]]'', [[William_Riker|Riker]] dice che sulla [[Luna]] ci sono varie città, fra cui Nuova Berlino (''New Berlin'', in originale). Lo stesso nome è stato utilizzato anche per una colonia della Federazione in [[Descent - Part I]]. | |||
* L'attore che interpreta l'ufficiale alla postazione tattica è lo stesso che interpreta l'ufficiale in sala macchine che lavora alla console vicino al nucleo di curvatura nella scena in cui [[Sette di Nove|Sette di Nove]] ha uno scontro con [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] in [[Infinite Regress|Infinite Regress]]. | * L'attore che interpreta l'ufficiale alla postazione tattica è lo stesso che interpreta l'ufficiale in sala macchine che lavora alla console vicino al nucleo di curvatura nella scena in cui [[Sette di Nove|Sette di Nove]] ha uno scontro con [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] in [[Infinite Regress|Infinite Regress]]. | ||
* Dati tecnici delle riprese: | * Dati tecnici delle riprese: | ||
** Lunghezza della pellicola: 3095 m | |||
** Formato dei negativi: 35 mm | |||
** Formato della pellicola: 35 mm (anamorfica) | |||
** Aspect Ratio: 2.35:1 | |||
* Molti anni dopo l'uscita del film, l'{{Evento|2024-03-11}}, una parte della colonna sonora del film è stata suonata alla cerimonia dell'alzabandiera per l’ammissione della [[enwiki:Sweden–NATO relations|Svezia nella NATO]]. Non è chiara la ragione precisa per aver scelto anche questo brano da parte della banda militare, ma è stato ipotizzato che sia in relazione alla battuta di [[Lily Sloane]] secondo cui il nome Borg "suona svedese".<ref>{{LinkTrek|https://trekmovie.com/2024/03/30/nato-explains-why-the-theme-for-star-trek-first-contact-was-played-at-swedens-induction-ceremony/|NATO Explains Why The Theme For ‘Star Trek: First Contact’ Was Played At Sweden’s Induction Ceremony }}</ref>. | |||
=== On location === | === On location === | ||
* Le esterne del villaggio di [[Zefram Cochrane|Cochrane]] sono state girate a Charlton Flats, nella foresta di Angels, California. | * Le esterne del villaggio di [[Zefram Cochrane|Cochrane]] sono state girate a Charlton Flats, nella foresta di Angels, California. | ||
* Gli interni del silos del <i>Titan</i> sono stati girati al Titan Missile Silo Museum di Tucson, Arizona. Benché il razzo che si vede nel silos sia un vero <i>Titan II</i>, il dipartimento artistico lo ha rinominato <i>Titan V</i> sia perché i motori sono stati modificati sia perché un <i>Titan II</i> non avrebbe avuto la forza di mettere in orbita la [[Phoenix|<i>Phoenix</i>]]. | * Gli interni del silos del <i>Titan</i> sono stati girati al Titan Missile Silo Museum di Tucson, Arizona. Benché il razzo che si vede nel silos sia un vero <i>Titan II</i>, il dipartimento artistico lo ha rinominato <i>Titan V</i> sia perché i motori sono stati modificati sia perché un <i>Titan II</i> non avrebbe avuto la forza di mettere in orbita la [[Phoenix|<i>Phoenix</i>]]. | ||
=== 47 === | === 47 === | ||
* Una delle comunicazioni che Picard e il suo equipaggio ascolta durante l'attacco dei [[Borg|Borg]] dice che si registrano 96 morti e 22 feriti sulla <i>Lexington</i> (96 - 22 = 74) [T:0:08:11] | * Una delle comunicazioni che Picard e il suo equipaggio ascolta durante l'attacco dei [[Borg|Borg]] dice che si registrano 96 morti e 22 feriti sulla <i>Lexington</i> (96 - 22 = 74) [T:0:08:11] | ||
* Quando Picard legge il rapporto dei sensori consegnato da Riker cita: «20 particelle di pulviscolo spaziale, 52 picchi di radiazione ultravioletta e 1 cometa di classe 2», se si fa la somma 20 + 52 + (1 * 2) = 74 | * Quando Picard legge il rapporto dei sensori consegnato da Riker cita: «20 particelle di pulviscolo spaziale, 52 picchi di radiazione ultravioletta e 1 cometa di classe 2», se si fa la somma 20 + 52 + (1 * 2) = 74 | ||
| Riga 180: | Riga 177: | ||
=== Okudagram === | === Okudagram === | ||
* Ci sono due bottoni sulla <i>[[Phoenix|Phoenix]] </i>contrassegnati TOS-3 e TOS-8, un possibile riferimento alla [[:Category:Episodio della Serie Classica|Serie Classica]] [T:1:23:26]. | * Ci sono due bottoni sulla <i>[[Phoenix|Phoenix]] </i>contrassegnati TOS-3 e TOS-8, un possibile riferimento alla [[:Category:Episodio della Serie Classica|Serie Classica]] [T:1:23:26]. | ||
=== Blooper === | === Blooper === | ||
* Quando Picard cerca il chip nel Guardiamarina Lynch e viene inquadrato il [[Terminologia#commbadge|commbadge]] della [[:Category:Flotta Stellare|Flotta Stellare]], il collo del [[Borg|Borg]] è senza trucco. | * Quando Picard cerca il chip nel Guardiamarina Lynch e viene inquadrato il [[Terminologia#commbadge|commbadge]] della [[:Category:Flotta Stellare|Flotta Stellare]], il collo del [[Borg|Borg]] è senza trucco. | ||
* Quando all'inizio Data rileva l'apertura del tunnel temporale, Riker e Picard nelle varie scene si spostano rispettivamente più al centro e più a lato di Data. | * Quando all'inizio Data rileva l'apertura del tunnel temporale, Riker e Picard nelle varie scene si spostano rispettivamente più al centro e più a lato di Data. | ||
* Quando Riker e [[Zefram Cochrane|Cochrane]] sono sulla [[Phoenix|<i>Phoenix</i>]] e Riker parla della Luna del XXIV secolo, dicono che manca un'ora al lancio. Un'ora dopo, però, la Luna è nella medesima posizione. | * Quando Riker e [[Zefram Cochrane|Cochrane]] sono sulla [[Phoenix|<i>Phoenix</i>]] e Riker parla della Luna del XXIV secolo, dicono che manca un'ora al lancio. Un'ora dopo, però, la Luna è nella medesima posizione. | ||
* Sempre nella scena della Luna, si vede che la Luna è all'ultimo quarto, ma il 5 aprile del [[Timeline 2063|2063]] la Luna sarà al primo quarto. | * Sempre nella scena della Luna, si vede che la Luna è all'ultimo quarto, ma il 5 aprile del [[Timeline 2063|2063]] la Luna sarà al primo quarto. | ||
* Quando [[Lily Sloane|Lily]] chiede a [[Zefram Cochrane|Cochrane]] «Cos'è quello?», lui risponde che è la costellazione del | * Quando [[Lily Sloane|Lily]] chiede a [[Zefram Cochrane|Cochrane]] «Cos'è quello?», lui risponde che è la costellazione del Leone, l'indomani dalla [[Phoenix|<i>Phoenix</i>]] Riker vede la Luna. Ma ciò non è possibile perché in quella data la costellazione del Leone e la Luna sono in posizioni antitetiche. | ||
* [[Zefram Cochrane|Cochrane]] vede dal telescopio l'<i>[[USS Enterprise NCC-1701-E|Enterprise]]</i>. Pochi istanti dopo, Picard mostra a Lily la Terra e indica l'Australia, la Nuova Guinea e dice che tra poco sarebbe arrivato il Montana. Si deduce che la nave orbita da ovest verso est, nella stessa direzione della rotazione terrestre, ma la velocità apparente è molto bassa. Come ha potuto fare un giro completo in pochi istanti? Inoltre in quella scena non si vede la Nuova Zelanda. | * [[Zefram Cochrane|Cochrane]] vede dal telescopio l'<i>[[USS Enterprise NCC-1701-E|Enterprise]]</i>. Pochi istanti dopo, Picard mostra a Lily la Terra e indica l'Australia, la Nuova Guinea e dice che tra poco sarebbe arrivato il Montana. Si deduce che la nave orbita da ovest verso est, nella stessa direzione della rotazione terrestre, ma la velocità apparente è molto bassa. Come ha potuto fare un giro completo in pochi istanti? Inoltre in quella scena non si vede la Nuova Zelanda. | ||
* Quando Worf spara ad un [[Borg|Borg]] sul deflettore, questo rimbalza sul disco e produce delle scintille che ricadono sul disco come se fossero attratte dalla forza di gravità, che però non c'è. | * Quando Worf spara ad un [[Borg|Borg]] sul deflettore, questo rimbalza sul disco e produce delle scintille che ricadono sul disco come se fossero attratte dalla forza di gravità, che però non c'è. | ||
| Riga 199: | Riga 194: | ||
=== YATI === | === YATI === | ||
* Quando l'<i>[[USS Enterprise NCC-1701-E|Enterprise]]</i> arriva nell'orbita della [[Terra]] del XXI secolo, [[William_Riker|Riker]] afferma di non poter vedere cosa stiano facendo i [[Borg]] sulla sua superficie perché i sensori a lungo raggio sono disattivi. I sensori a lungo raggio, però, servono per le rilevazioni a decine di anni luce di distanza: per la superficie di un pianeta, visto dalla sua orbita, basta un semplice cannocchiale… | * Quando l'<i>[[USS Enterprise NCC-1701-E|Enterprise]]</i> arriva nell'orbita della [[Terra]] del XXI secolo, [[William_Riker|Riker]] afferma di non poter vedere cosa stiano facendo i [[Borg]] sulla sua superficie perché i sensori a lungo raggio sono disattivi. I sensori a lungo raggio, però, servono per le rilevazioni a decine di anni luce di distanza: per la superficie di un pianeta, visto dalla sua orbita, basta un semplice cannocchiale… | ||
* A Bozeman, la squadra di sbarco guidata dal Capitano [[Jean-Luc_Picard|Picard]] si aggira attorno al cratere causato da un [[siluro fotonico]]. Peccato che una testata all'[[antimateria]] causi un cratere ampio vari chilometri e così radioattivo da friggere qualsiasi umano osi avvicinarsi… | * A Bozeman, la squadra di sbarco guidata dal Capitano [[Jean-Luc_Picard|Picard]] si aggira attorno al cratere causato da un [[siluro fotonico]]. Peccato che una testata all'[[antimateria]] causi un cratere ampio vari chilometri e così radioattivo da friggere qualsiasi umano osi avvicinarsi… | ||
* Quando la squadra scesa dall'<i>[[USS Enterprise NCC-1701-E|Enterprise]]</i> trova la [[Phoenix]], la dottoressa [[Beverly Crusher|Crusher]] comunica che sono tutti stati avvelenati da una fuga di radiazioni. Quello che non si capisce è da dove arrivino queste radiazioni, visto che la testata nucleare del missile è stata rimossa per far posto all'abitacolo e che il missile stesso decolla usando razzi chimici. | * Quando la squadra scesa dall'<i>[[USS Enterprise NCC-1701-E|Enterprise]]</i> trova la [[Phoenix]], la dottoressa [[Beverly Crusher|Crusher]] comunica che sono tutti stati avvelenati da una fuga di radiazioni. Quello che non si capisce è da dove arrivino queste radiazioni, visto che la testata nucleare del missile è stata rimossa per far posto all'abitacolo e che il missile stesso decolla usando razzi chimici. | ||
* Quando questo film è stato girato, l'attore [[James Cromwell]] aveva circa 55 anni e sullo schermo non è stato fatto nessun tentativo di farlo sembrare più giovane. [[Zefram Cochrane]], tuttavia, è nato nel [[Timeline 2030|2030]], qundi avrebbe solo 33 anni all'epoca del Primo Contatto. | |||
* Ad un certo punto un ufficiale della sicurezza dice a Worf che i [[Borg|Borg]] controllano i ponti dal 26 all'11, peccato che l'<i>Enterprise</i>-E abbia solamente 24 ponti. | * Ad un certo punto un ufficiale della sicurezza dice a Worf che i [[Borg|Borg]] controllano i ponti dal 26 all'11, peccato che l'<i>Enterprise</i>-E abbia solamente 24 ponti. | ||
=== Riciclati === | === Riciclati === | ||
* Le tute spaziali realizzate per [[First Contact (film08)|First Contact]] sono state utilizzate anche in [[Empok Nor|Empok Nor]]. | * Le tute spaziali realizzate per [[First Contact (film08)|First Contact]] sono state utilizzate anche in [[Empok Nor|Empok Nor]]. | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* Il rapporto che Picard sta leggendo sulla [[Zona Neutrale Romulana|Zona Neutrale]] riporta la presenza di «20 particelle di pulviscolo spaziale», mentre in inglese veniamo a sapere che ci sono «20 particles of space dust per cubic metre», che ha molto più senso [T:0:06:25]. | * Il rapporto che Picard sta leggendo sulla [[Zona Neutrale Romulana|Zona Neutrale]] riporta la presenza di «20 particelle di pulviscolo spaziale», mentre in inglese veniamo a sapere che ci sono «20 particles of space dust per cubic metre», che ha molto più senso [T:0:06:25]. | ||
=== Premi === | === Premi === | ||
* Nomination al premio Hugo 1997 nella categoria «Best Dramatic Presentation». | * Nomination al premio Hugo 1997 nella categoria «Best Dramatic Presentation». | ||
* Nomination all'Oscar nel 1997 nella categoria «Best Makeup» ([[Michael Westmore|Michael Westmore]], Scott Wheeler, Jake Garber). | * Nomination all'Oscar nel 1997 nella categoria «Best Makeup» ([[Michael Westmore|Michael Westmore]], Scott Wheeler, Jake Garber). | ||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
<b>Data</b>: I believe I speak for everyone here, sir when I say... to hell with our orders! | <b>Data</b>: I believe I speak for everyone here, sir when I say... to hell with our orders! | ||
| Riga 231: | Riga 217: | ||
<b>Cochrane</b>: And you people... you're all astronauts of some kind of... star trek? | <b>Cochrane</b>: And you people... you're all astronauts of some kind of... star trek? | ||
'''Lily''': Borg? Sounds Swedish.<br /> | |||
…<br /> | |||
< | '''Lily''': Definitely NOT Swedish! | ||
<b>Troi</b>: This is no time to argue about time! We don't have the time! | <b>Troi</b>: This is no time to argue about time! We don't have the time! | ||
| Riga 256: | Riga 242: | ||
<b>Crusher</b>: So much for the <i>Enterprise</i>-E.<br /><b>Picard</b>: We barely knew her.<br /><b>Crusher</b>: Do you think they'll make another one?<br /><b>Picard</b>: Plenty of letters left in the alphabet. | <b>Crusher</b>: So much for the <i>Enterprise</i>-E.<br /><b>Picard</b>: We barely knew her.<br /><b>Crusher</b>: Do you think they'll make another one?<br /><b>Picard</b>: Plenty of letters left in the alphabet. | ||
== Riferimenti == | == Riferimenti == | ||
| Riga 301: | Riga 285: | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:12">2018-04-22T22:25:12</time></code> | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:12">[[HTPaginaElaboarata::2018-04-22T22:25:12]]</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=7541</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::7541]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=film08</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::film08]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=23</code> | * <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::23]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0117731/</code> | * <code>hypertrek:pagine.imdb=[[HTimdbID::tt0117731|http://www.imdb.com/title/tt0117731/]]</code> | ||
| Riga 311: | Riga 295: | ||
[[Categoria:Film]] | [[Categoria:Film]] | ||
[[Categoria:Episodi]] | [[Categoria:Episodi]] | ||
{{DEFAULTSORT:Film080|noerror}} | |||
