2 915
contributi
Star Trek III: The Search for Spock: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
Star Trek III: The Search for Spock (visualizza wikitesto)
Versione delle 23:08, 14 apr 2022
, 14 apr 2022→Versione italiana
Sat (discussione | contributi) (→Note) |
|||
| Riga 162: | Riga 162: | ||
** Ingegnere capo -> primo ufficiale degli impianti elettronici. | ** Ingegnere capo -> primo ufficiale degli impianti elettronici. | ||
* L'addetto [[Klingon|klingon]] alle armi viene chiamato «gunner» (cannoniere) come se fosse il suo nome proprio. | * L'addetto [[Klingon|klingon]] alle armi viene chiamato «gunner» (cannoniere) come se fosse il suo nome proprio. | ||
* Quando McCoy dichiara la sua identità a [[T'Lar|T'Lar]] prima del far-tol-pan, pronuncia il suo nome «McCoy, Leonard Henry», probabilmente per seguire il labiale, in quanto nella versione originale | * Quando McCoy dichiara la sua identità a [[T'Lar|T'Lar]] prima del far-tol-pan, pronuncia il suo nome «McCoy, Leonard Henry», probabilmente per seguire il labiale, in quanto nella versione originale l'iniziale «H» del secondo nome di McCoy viene pronunciata pronuncia «eich» (lo spelling della lettera H in inglese). | ||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
