Anonimo

Star Trek VI: The Undiscovered Country: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.

Star Trek VI: The Undiscovered Country (visualizza wikitesto)

Versione delle 23:48, 28 gen 2024

381 byte aggiunti ,  28 gennaio
m
Proprietà semantiche aggiunte ai dati HT
m (Proprietà semantiche aggiunte ai dati HT)
 
(16 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{BoxEpisodio|FileIcona=menu-film.png
{{BoxEpisodio|FileIcona=menu-film.png
|EpisodiTimeline=[[Timeline 2293]]
|EpisodioPrima=[[Star Trek V]]
|EpisodioPrima=[[Star Trek V]]
|EpisodioDopo=[[Generations]]
|EpisodioDopo=[[Generations]]
Riga 77: Riga 78:
}}
}}
<span class=dedicafilm> Dedicated to Gene Roddenberry</span>
<span class=dedicafilm> Dedicated to Gene Roddenberry</span>
[[Categoria:Film Prime Timeline]]


== Trama ==
== Trama ==


<b>Data Stellare 9521.6</b>: Un incidente a Praxis, un luogo chiave del loro impero, porta i [[Klingon|Klingon]] a chiedere la pace con la [[:Category:Federazione|Federazione]].
{{DS|9521.6}}: Un incidente a Praxis, un luogo chiave del loro impero, porta i [[Klingon|Klingon]] a chiedere la pace con la [[:Category:Federazione|Federazione]].


Sarà proprio l'<i>Enterprise</i> al comando del Capitano Kirk a scortare la delegazione diplomatica [[Klingon|klingon]] in territorio [[:Category:Federazione|federale]].
Sarà proprio l'<i>Enterprise</i> al comando del Capitano Kirk a scortare la delegazione diplomatica [[Klingon|klingon]] in territorio [[:Category:Federazione|federale]].


Ma da entrambe le parti non tutti sono favorevoli ad un trattato di pace.
Ma da entrambe le parti non tutti sono favorevoli ad un trattato di pace.


== Sezioni ==
== Sezioni ==
Riga 100: Riga 101:
* La richiesta di [[Chang (chang)|Chang]] che Kirk durante il processo risponda senza attendere la traduzione è una <i>citazione</i> dell'ambasciatore americano Adlai Stevenson, che ha fatto la stessa richiesta all'ambasciatore sovietico Valerian Zorin alle Nazioni Unite durante la crisi dei missili a Cuba nel 1962.
* La richiesta di [[Chang (chang)|Chang]] che Kirk durante il processo risponda senza attendere la traduzione è una <i>citazione</i> dell'ambasciatore americano Adlai Stevenson, che ha fatto la stessa richiesta all'ambasciatore sovietico Valerian Zorin alle Nazioni Unite durante la crisi dei missili a Cuba nel 1962.
* Tenendo conto che una lettura del film è quella di un'allegoria del <i>disgelo</i> conseguente alla fine della Guerra Fredda, in cui la Federazione rappresenta il blocco occidentale e l'impero Klingon quello orientale, l'affermazione di Azetbur sul fatto che la Federazione sia poco più che un club di soli <i>Homo Sapiens</i>, può essere letta come un riferimento ad alcune critiche rivolte verso la NATO, secondo le quali il Patto Atlantico, benché formalmente un'alleanza paritaria tra le nazioni che lo costituiscono, sostanzialmente sia incentrata in misura principale sugli interessi statunitensi.
* Tenendo conto che una lettura del film è quella di un'allegoria del <i>disgelo</i> conseguente alla fine della Guerra Fredda, in cui la Federazione rappresenta il blocco occidentale e l'impero Klingon quello orientale, l'affermazione di Azetbur sul fatto che la Federazione sia poco più che un club di soli <i>Homo Sapiens</i>, può essere letta come un riferimento ad alcune critiche rivolte verso la NATO, secondo le quali il Patto Atlantico, benché formalmente un'alleanza paritaria tra le nazioni che lo costituiscono, sostanzialmente sia incentrata in misura principale sugli interessi statunitensi.
* Verso la fine del film, Uhura suggerisce di utilizzare «the equipment we're carrying to chart gaseous planetary anomalies» per modificare il [[Siluri|siluro]] da lanciare contro il [[Astronave di classe K'Vort (asklingonkkvort8)|Bird of Prey]]. Peccato che all'inizio del film viene detto che è l'<i>[[USS Excelsior NCC-2000|Excelsior]]</i> ad essere equipaggiata con quel dispositivo. La produzione ha riconosciuto che questo è effettivamente un errore scoperto poco prima del rilascio della pellicola e quindi era troppo tardi per rimediare: ci avrebbero pensato i fan! Resta comunque rimarchevole da notare che non si tratta tecnicamente di una YATI, in quanto a priori nulla può togliere che <i>entrambe</i> le navi abbiano a bordo tale equipaggiamento in quel momento.
* Viene detto che Valeris è la prima vulcaniana ad essere uscita dall'[[Accademia della Flotta Stellare|Accademia]] con il massimo dei voti. Considerando che la [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] esiste da 132 anni, e che quindi i Vulcaniani possono graduarsi da più di un secolo, sembra molto strano che in tutto quel lasso di tempo nessuna tra le appartenenti ad una razza così dedita alla precisione formale sia riuscita ad ottenere tale risultato prima, anche supponendo che le donne nella [[Flotta Stellare]] siano in minoranza.
* In questo film ci sono molte citazioni di Shakespeare.<br />Il Generale [[Chang (chang)|Chang]] è un vero conoscitore di Shakespeare, la qual cosa non è strana se si considera il fatto che il suo interprete, [[Christopher Plummer|Christopher Plummer]], è un attore shakespeariano ed ha anche interpretato <i>Macbeth</i> nel 1988 a Broadway.
* In questo film ci sono molte citazioni di Shakespeare.<br />Il Generale [[Chang (chang)|Chang]] è un vero conoscitore di Shakespeare, la qual cosa non è strana se si considera il fatto che il suo interprete, [[Christopher Plummer|Christopher Plummer]], è un attore shakespeariano ed ha anche interpretato <i>Macbeth</i> nel 1988 a Broadway.
** Il sottotitolo <i>The Undiscovered Country</i> viene da <i>Hamlet</i> (III, i, 80):<br />«Who would these fardels bear,<br />to grunt and sweat under a weary life,<br />but that the dread of something after death -<br />the undiscovered country, from whose bourn<br />no traveler returns - puzzles the will,<br />and makes us rather bear those ills we have,<br />than fly to others we know not of?»<br />Questa non è l'unica citazione del famoso monologo; troviamo altri passi citati quando [[Gorkon|Gorkon]] parla dell'<i>undiscovered country</i> e nel discorso di [[Chang (chang)|Chang]] prima che venga colpito dal [[Siluri|siluro]].<br />Il riferimento all'<i>undiscovered country</i> come similitudine per indicare il futuro è abbastanza pregnante. Proprio come Amleto, Kirk si pone la fatidica domanda che apre il famoso monologo. Se la [[:Category:Federazione|Federazione]] si allea con l'Impero, sarà la fine del mondo che Kirk conosce e per il quale ha vissuto e combattuto; inoltre quest'alleanza potrebbe nascondere moltissime insidie.
** Il sottotitolo <i>The Undiscovered Country</i> viene da <i>Hamlet</i> (III, i, 80):<br />«Who would these fardels bear,<br />to grunt and sweat under a weary life,<br />but that the dread of something after death -<br />the undiscovered country, from whose bourn<br />no traveler returns - puzzles the will,<br />and makes us rather bear those ills we have,<br />than fly to others we know not of?»<br />Questa non è l'unica citazione del famoso monologo; troviamo altri passi citati quando [[Gorkon|Gorkon]] parla dell'<i>undiscovered country</i> e nel discorso di [[Chang (chang)|Chang]] prima che venga colpito dal [[Siluri|siluro]].<br />Il riferimento all'<i>undiscovered country</i> come similitudine per indicare il futuro è abbastanza pregnante. Proprio come Amleto, Kirk si pone la fatidica domanda che apre il famoso monologo. Se la [[:Category:Federazione|Federazione]] si allea con l'Impero, sarà la fine del mondo che Kirk conosce e per il quale ha vissuto e combattuto; inoltre quest'alleanza potrebbe nascondere moltissime insidie.
Riga 119: Riga 122:
=== Okudagram ===
=== Okudagram ===


* <b>CAPT. SPOCK - EXECUTIVE OFFICER</b><br /><b>DAILY PERSONAL SCHEDULE</b></p><br /><table border='0'><br />  <tr><br />    <td>0530</td><br />    <td>End sleep period</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>0600</td><br />    <td>Breakfast</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>0730</td><br />    <td>Science division review</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>0800</td><br />    <td>Bridge duty - Alpha watch</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>0930</td><br />    <td>Planetary geosciences div range observations</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>1230</td><br />    <td>Meal break</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>1445</td><br />    <td>Engineering div - Scheduled servicing of</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td></td><br />    <td>#2 impulse reactor coolant unit</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>1600</td><br />    <td>End bridge duty</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>1615</td><br />    <td>Mission review meeting - Main conference room</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>1730</td><br />    <td>Meal</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>1830</td><br />    <td>Personal time</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>2200</td><br />    <td>Begin sleep period</td><br /> </tr><br /></table>
* <b>CAPT. SPOCK - EXECUTIVE OFFICER</b><br /><b>DAILY PERSONAL SCHEDULE</b>
* <b>MESSAGES PENDING</b></p><br /><table border='0'><br />  <tr><br />    <td>03</td><br />    <td>2504</td><br />    <td>Cdr.D.Wise - Planetary science div</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td></td><br />    <td></td><br />    <td>need meeting on experiment schedule.</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td>15</td><br />    <td>5822</td><br />    <td>Cdr.M.Scott - Impulse reactor #2</td><br /> </tr><br />  <tr><br />    <td></td><br />    <td></td><br />    <td>Static test complete.</td><br /> </tr><br /></table>
 
0530 End sleep period <br />
0600 Breakfast <br />
0730 Science division review <br />
0800 Bridge duty - Alpha watch <br />
0930 Planetary geosciences div range observations <br />
1230 Meal break <br />
1445 Engineering div - Scheduled servicing of <br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; #2 impulse reactor coolant unit <br />
1600 End bridge duty <br />
1615 Mission review meeting - Main conference room <br />
1730 Meal <br />
1830 Personal time <br />
2200 Begin sleep period <br />
 
* <b>MESSAGES PENDING</b>
 
03 2504 Cdr.D.Wise - Planetary science div <br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; need meeting on experiment schedule. <br />
15 5822 Cdr.M.Scott - Impulse reactor #2 <br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Static test complete.
 
Notare che l'ultimo messaggio si riferisce ad un certo "Cdr.M.Scott": se il riferimento è a [[Montgomery Scott|Scotty]], si tratta di un errore, visto che il capo ingegnere dell'<i>Enterprise</i> possiede il grado di Capitano.


=== Blooper ===
=== Blooper ===
Riga 144: Riga 169:
* [[Valeris|Valeris]] porta l'<i>Enterprise</i> all'esterno del bacino spaziale a un quarto di potenza d'impulso e impiega un paio di secondi. In [[Star Trek III|Star Trek III]] la stessa manovra richiede circa due minuti sia all'<i>[[USS Enterprise NCC-1701|Enterprise]]</i> sia all'<i>[[USS Excelsior NCC-2000|Excelsior]]</i>.
* [[Valeris|Valeris]] porta l'<i>Enterprise</i> all'esterno del bacino spaziale a un quarto di potenza d'impulso e impiega un paio di secondi. In [[Star Trek III|Star Trek III]] la stessa manovra richiede circa due minuti sia all'<i>[[USS Enterprise NCC-1701|Enterprise]]</i> sia all'<i>[[USS Excelsior NCC-2000|Excelsior]]</i>.


* La <i>Kronos One</i> viene colpita da due [[siluri fotonici]] e perde gravità artificiale e supporto vitale, ma apparentemente non riporta altri danni. Questo è impossibile, perché i siluri fotonici sono armi di grande potenza, non di precisione: sarebbe come se, per colpire uno specifico edificio in una città, invece di una bomba intelligente si usasse una testata nucleare…
* La <i>Kronos One</i> viene colpita da due [[siluri]] e perde gravità artificiale e supporto vitale, ma apparentemente non riporta altri danni. Questo è impossibile, perché i siluri fotonici sono armi di grande potenza, non di precisione: sarebbe come se, per colpire uno specifico edificio in una città, invece di una bomba intelligente si usasse una testata nucleare…
 
* Uhura suggerisce di utilizzare «the equipment we're carrying to chart gaseous planetary anomalies» per modificare il [[Siluri|siluro]] da lanciare contro il [[Astronave di classe K'Vort (asklingonkkvort8)|Bird of Prey]]. Peccato che all'inizio del film viene detto che è l'<i>[[USS Excelsior NCC-2000|Excelsior]]</i> ad essere equipaggiata con quel dispositivo. La produzione ha riconosciuto che questo è effettivamente un errore scoperto poco prima del rilascio della pellicola e quindi era troppo tardi per rimediare: ci avrebbero pensato i fan!


* Quando Uhura e gli altri tentano di far finta di essere [[Klingon|Klingon]] parlando con un posto di osservazione, li si vede scartabellare tra dizionari cartacei, ma già in [[Court Martial|Court Martial]] era stato stabilito che i libri in carta erano oggetti d'antiquariato.
* Quando Uhura e gli altri tentano di far finta di essere [[Klingon|Klingon]] parlando con un posto di osservazione, li si vede scartabellare tra dizionari cartacei, ma già in [[Court Martial|Court Martial]] era stato stabilito che i libri in carta erano oggetti d'antiquariato.
Riga 213: Riga 236:
* <b>SCENA 3</b><br /><i>Questa brevissima scena è inserita dopo che il cecchino [[Klingon|klingon]] è stato colpito da Scott ed è caduto. L'Ammiraglio [[Bill Smillie|Smillie]] e il Colonnello [[Worf (worfbis)|Worf]]  si avvicinano per controllare se è morto. [[Worf (worfbis)|Worf]] tocca la nuca sanguinante del [[Klingon|klingon]]...</i><b><br />Colonnello Worf</b>: Questo non è sangue klingon!<br /><i>Immediatamente dopo vediamo Sulu, [[:Category:Teletrasporto|teletrasportato]] nella sala delle conferenze, che blocca [[Cartwright|Cartwright]].</i>
* <b>SCENA 3</b><br /><i>Questa brevissima scena è inserita dopo che il cecchino [[Klingon|klingon]] è stato colpito da Scott ed è caduto. L'Ammiraglio [[Bill Smillie|Smillie]] e il Colonnello [[Worf (worfbis)|Worf]]  si avvicinano per controllare se è morto. [[Worf (worfbis)|Worf]] tocca la nuca sanguinante del [[Klingon|klingon]]...</i><b><br />Colonnello Worf</b>: Questo non è sangue klingon!<br /><i>Immediatamente dopo vediamo Sulu, [[:Category:Teletrasporto|teletrasportato]] nella sala delle conferenze, che blocca [[Cartwright|Cartwright]].</i>
* <b>SCENA 4</b><br /><i>Anche questa è brevissima e viene subito dopo la battuta di Sulu «Cartwright, dove vuole andare?» [[Worf (worfbis)|Worf]] e [[Bill Smillie|Smillie]] sono ancora accucciati accanto al cecchino. Smillie gli toglie la maschera che ha sul viso.</i><br /><b>Smillie</b>: È il Colonnello West!<br /><i>Il film riprende con [[Azetbur|Azetbur]] che esclama: «Che succede?»</i>
* <b>SCENA 4</b><br /><i>Anche questa è brevissima e viene subito dopo la battuta di Sulu «Cartwright, dove vuole andare?» [[Worf (worfbis)|Worf]] e [[Bill Smillie|Smillie]] sono ancora accucciati accanto al cecchino. Smillie gli toglie la maschera che ha sul viso.</i><br /><b>Smillie</b>: È il Colonnello West!<br /><i>Il film riprende con [[Azetbur|Azetbur]] che esclama: «Che succede?»</i>


== Riferimenti ==
== Riferimenti ==
Riga 247: Riga 268:


* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code>
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:10">2018-04-22T22:25:10</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:10">[[HTPaginaElaboarata::2018-04-22T22:25:10]]</time></code>
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=7539</code>
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::7539]]</code>
* <code>hypertrek:pagine.tag=film06</code>
* <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::film06]]</code>
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=23</code>
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::23]]</code>
* <code>hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0102975/</code>
* <code>hypertrek:pagine.imdb=[[HTimdbID::tt0102975|http://www.imdb.com/title/tt0102975/]]</code>




Riga 259: Riga 280:
[[Categoria:Film]]
[[Categoria:Film]]
[[Categoria:Episodi]]
[[Categoria:Episodi]]
[[Categoria:Episodi con titoli ispirati a opere di Shakespeare]]
{{DEFAULTSORT:Film060|noerror}}
Estratto da "https://wikitrek.org/wiki/Speciale:DiffMobile/28944...103117"