Stardust City Rag: differenze tra le versioni

Nel [[Timeline 2386|2386]] nella struttura conosciuta come [[Sette Cupole]], sul pianeta [[Vergessen]] nel [[Sistema Hypatia]], vediamo [[Icheb]] sottoposto a una brutale procedura medica per estrarre i suoi impianti [[Borg]]. Mentre una donna sta cercando il suo [[nodo corticale]], [[Sette di Nove]] fa irruzione nella struttura e spara a tutti i presenti. La donna vorrebbe portare via con sé Icheb, ma questi le spiega che è troppo tardi e che non può farcela. Sette vorrebbe stare con lui fino all'ultimo respiro, ma lui le chiede di porre fine alal sue sofferenze. In lacrime la donna lo abbatte con un colpo del suo [[phaser]].

Nel [[Timeline 2399|2399]] [[Bjayzl]] si trova in un club a [[Stardust City]] su [[Freecloud]]: un [[Beta Annari]] di nome [[Vup]] le si avvicina dicendole che [[Bruce Maddox]] è giunto sul posto e chiuede di lei. La donna è divertita da questo fatto e ordina l'uccisione dell'uomo, per poi cambiare idea e fermare Vup prima che proceda all'esecuzione.

[[Sette di Nove]] visita Picard all'interno della ricostruzione olografica del suo studio. Si fa offrire un bicchiere di bourbon e chiede a Picard cosa ci fa nel [[Settore Qiris]], venendo a sapere che l'ammiraglio sta cercando una persona. Sette è stupita che non si tratti di una missione per salvare la Galassia e Picard ribatte tra il serio e il faceto che la cosa potrebbe succedere. Sette sa che sono diretti su [[Freecloud]] e, nonstante disprezzi il luogo, sa che è un pianeta importante e spiega che anche i [[Fenirs Ragner]] custodiscono i loro fondi economici lì, fondi molto ricotti.<br />

Picard tocca l'argomento delle difficoltà operative dei Ranger: Sette pensa chje la cosa gli faccia piacere, al contrario Picard dice di ammirare il loro lavoro, anche se non può accettare il fatto che loro siano poliziotti, giudici e giuria e che mettano la legge completamente nelle loro stesse mani. Sette ribatte che non esiste nessuna legge in quella zona di spazio e che, nonostante il lavoro sia brutto, non agire del tutto sarebbe molto peggio. Sette invita Picard a non farle la morale sulla giustizia e sulla legge. Alterata, Sette dice a Picard che possono lasciarla su freecloud e che i Rangers si organizzeranno per recuperarla.<br />

In plancia [[Raffi Musiker]] sta studiando al computer la scheda di un giovane di nome [[Gabriel Hwang]] quando il capitano [[Cristóbal Rios]] le fa notare che Picard e Sette sono chiusi nel suo studio da parecchio tempo. Raffi gli spiega che Sette è il "famoso" ranger ex-Borg proveniente dal [[Quadrante Delta]] e che lei e Picard condividono l'esperienza di essere statia asisimilati dai borg e poi liberati.

Appena raggiunta l'orbita planetaria, ''La Sirena'' riceve numerosi messaggi promozionali olografici personalizzati. L'ologramma del "Boliano Rosso" si manifesta ha Rios offrendo di migliare la'efficienza energetica della astronave, Picard riceve invito per un tè pomeridiano al Grand Hotel di Freecloud. Jurati viene attaccata dal simulacro di un robot da combattimento prodotto dal ''Freecloud Institute of Entertainment Robotics'', a Musiker viene offerto di scegliere un ''veleno'' presso il ''Feely's Venom Garden''. Elnor è perplesso per non aver ricevuto nessuna  offerta pubblicitaria, ma Musiker interrompe tutte le discussioni spiegando di aver trovato Maddox nelle offerte di lavoro per gli ''interfacciatori'', ovvero agenti che mediano scambi commerciali.<br />

Con la sua esperienza nella ''Intelligence'', Musiker riesce ad accedere alla associazione degli intermediari e scopre che [[Bjayzl]] cerca personale per consegnare Maddox alla tal Shiar.<br />

Sette conosce bene la donna e spiega che si tratta di una predatrice di protesi tecnologiche Borg. Stabilito che sarà impossibile fare una offerta economica più alta della tal Shiar – che ha ovviamente a disposizione mezzi quasi illimitati – e altrettanto impossibile prelevare Maddox con la forza, vista l'entità delle forze di sicurezza private di Bjayzl, Picard chiede suggerimenti.<br />