2 917
contributi
The Adversary: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→Versione italiana
(→Trama) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
| Riga 55: | Riga 55: | ||
* «Targeting sensors» viene tradotto con «mirini elettronici» [T:03:28]. | * «Targeting sensors» viene tradotto con «mirini elettronici» [T:03:28]. | ||
* [[Barisa Prime|Barisa Prime]] viene tradotto Barisa Uno. | * [[Barisa Prime|Barisa Prime]] viene tradotto Barisa Uno. | ||
* A [T:40:08] la frase che il [[Fondatori|Fondatore]] sussurra a Odo | * A [T:40:08] la frase che il [[Fondatori|Fondatore]] sussurra a Odo prima di morire si sente solamente nella versione italiana. Nella versione originale si sente un mormorio e si viene a sapere cosa è stato detto a Odo solamente nel finale, quando Odo lo comunica agli altri ufficiali durante il briefing su <i>Deep Space Nine</i>. | ||
=== Script === | === Script === | ||
