The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry: differenze tra le versioni

Burnham viene temparanemente assegnata alla sezione scientifica senza grado. Dopo aver assistito a una simulazione di battaglia contro i Klingon, Burnham viene incaricata da Lorca di studiare la creatura trovata sulla Glenn e trasformare in armi i suoi artigli in grado di scalfire lo scafo di una nave e la sua corazza capace di sopportare una [[bat'leth]], così come un [[phaser]].<br />

Sulla nave sarcofago i Klingon discutono di recuperare l'impianto di raffinazione del dilitio dalla Shenzou. Scopriamo che la nave con il suo equipaggio sono immobili da mesi con le scorte di cibo quasi esaurite. Nonostante le riparazioni siano quasi complete, quel componente fondamentale è disponibile solo sul relitto della Shenzou che [[Voq]] non vuole abbordare per ragioni religiose, dato che la nave è stata la causa della morte di [[T'Kuvma]].

La Discovery deve recarsi su [[Corvan II]] per proteggere una colonia mineraria che produce il 40% del dilitio disponibile nella Federazione e che sta per cadere in mani Klingon. La Discovery è l'unica nave che, grazie alla propulsione a spore, potrebbe raggiungere la colonia prima che i suoi scudi cedano. Il primo tentativo di salto fallisce e la nave rischia di esser distrutta nella fotosfera di una stella di tipo O.