Anonimo

The Chute: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
m
Corretto piccolo refuso
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata)
 
m (Corretto piccolo refuso)
Riga 69: Riga 69:


* Open Sky è stato tradotto in Cielo Aperto.
* Open Sky è stato tradotto in Cielo Aperto.
* Verso la fine dell'episodio, il Dottore dice che i circuiti del dipositivo erano «disegnati per produrre [[Acetilcolina|acetilcolina]]». L'originale è «designed», che in inglese significa «progettati», ma non «disegnati». Nei sottotitoli la battuta è «Sono progettati per stimolare la produzione di acetilcolina» [T:41:45].
* Verso la fine dell'episodio, il Dottore dice che i circuiti del dispositivo erano «disegnati per produrre [[Acetilcolina|acetilcolina]]». L'originale è «designed», che in inglese significa «progettati», ma non «disegnati». Nei sottotitoli la battuta è «Sono progettati per stimolare la produzione di acetilcolina» [T:41:45].


=== Citazioni ===
=== Citazioni ===
100

contributi