The Slaver Weapon: differenze tra le versioni

* Questo episodio è basato su un racconto <i>The Soft Weapon</i> di Larry Niven pubblicato nel 1967. I personaggi della storia originale erano Jason Papandreou (che nell'episodio è diventato il Ten. Sulu), la moglie di Jason di nome Anne-Marie (Ten. Uhura nell'episodio) e Nessus il burattinaio di Pierson, un maniaco-depresso appartenente ad una specie di erbivori pacifisti (che nell'episodio è stato cambiato con Spock).

* Il colore rosa delle uniformi dei Kzinti è dovuto al fatto che il regista Hal Sutherland è daltonico. Il dipartimento artistico era al corrente del difetto visivo del regista e di solito provvedeva a revisionare i colori, ma in questa occasione gli animatori hanno ricevuto le istruzioni originali del regista che prevedevano proprio il rosa per le uniformi.

* Spock, Uhura e Sulu usano delle cinture per il supporto vitale quando devono inoltrarsi in un planetoide ghiacciato privo di atmosfera. L'uso di questa tecnologia invece delle tute ambientali è stato introdotto per abbattere i costi di produzione degli episodi, che avrebbero reso necessaria la realizzazione di nuove tavole per i personaggi che indossavano le tute, mentre con la cintura era possibile riutilizzare delle animazioni già realizzate per altri episodi aggiungendo solamente un alone luminescente giallo attorno alle sagome dei personaggi.