The War Without, The War Within: differenze tra le versioni

* Per quanto le perdite della Federazione siano ingenti, le preoccupazioni a proposito della distruzione completa sembrano esagerate. Almeno due terzi della Flotta Stellare sono comunque integri e il territorio della Federazioni si estende molto lontano dai confini dell'Impero Klingon. Senza più la protezione dell'occultamento e senza una strategia coordinata, i Klingon non potrebbero spingersi troppo all'interno dello spazio federale, pena lo scontro frontale con la Flotta all'interno del suo stesso territorio.

* Stando a quanto detto da Cornwell, la [[Base stellare 1]] sarebbe l'ultimo baluardo della Flotta: anche ammesso che i Klingon abbiano distrutto tutte le basi della Flotta nel 20% di spazio che hanno conquistato, non si capisce come possa non esistere un altra singola base stellare nel restante 80% di territorio federale. Cornwell si riferiva forse ''solo'' alla zona teatro della guerra,ovvero la parte del [[Quadrante Beta]] più vicina alla [[Terra]].

* La casata di D'Ghor è già stata protagonista degli eventi di [[Lethe (episodio)]] e il suo fato verrà discusso in futuro in [[The House of Quark]].