6 777
contributi
We'll Always Have Tom Paris: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→{{Etichetta|Tipo=Continuity}}
Sat (discussione | contributi) m (→Terzo atto: correzioni) |
Sat (discussione | contributi) |
||
| (5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
Tendi è disperata per aver fallito la missione di T'Ana, Mariner la rassicura dicendo che ci penserà lei a riparare la statua rotta: in passato lei aveva rotto la [[Mek'leth]] di [[Worf]] su [[Deep Space Nine (stazione spaziale)|DS9]] e l'ha riparata senza che lui se ne accorgesse. Le dice che conosce una persona su [[Centro Ricreativo Bonestell|Bonestell]] che le può aiutare e le due decollano immediatamente. | Tendi è disperata per aver fallito la missione di T'Ana, Mariner la rassicura dicendo che ci penserà lei a riparare la statua rotta: in passato lei aveva rotto la [[Mek'leth]] di [[Worf]] su [[Deep Space Nine (stazione spaziale)|DS9]] e l'ha riparata senza che lui se ne accorgesse. Le dice che conosce una persona su [[Centro Ricreativo Bonestell|Bonestell]] che le può aiutare e le due decollano immediatamente. | ||
Sulla ''Cerritos'', Rutherford è di turno in ingegneria quando Shaxs entra e chiede a [[Andy Billups]] se vuole organizzare una partita a [[Racquetball]] dopo che Tom Paris avrà lasciato la nave. L'ingegnere chiede al | Sulla ''Cerritos'', Rutherford è di turno in ingegneria quando Shaxs entra e chiede a [[Andy Billups]] se vuole organizzare una partita a [[Racquetball]] dopo che Tom Paris avrà lasciato la nave. L'ingegnere chiede al bajoriano se se la sente dopo tutto quello che ha passato, ma lui ribatte scherzando che ''quel posto'' non gli ha tolto il suo eccellente servizio. Rutherford si avvicina ai due con l'intento di chiedere spiegazioni a Shaxs, ma viene battuto sul tempo dal Sottotenente Cody che chiede bruscamente come abbia fatto Shaxs a ''tornare''. Questa domanda provoca una reazione emotiva da parte del bajoriano e stupore tra tutti i presenti in ingegneria. Billups riprende l'ufficiale per la sua domanda sconveniente e questi viene allontanato dalla sezione ingegneria.<br /> | ||
Rutherford, salvato in corner dalla domanda del collega, cambia argomento, se ne esce con una domanda sciocca e si allontana il più in fretta possibile, mentre Shaxs ha un ''deja-vu''. | Rutherford, salvato in corner dalla domanda del collega, cambia argomento, se ne esce con una domanda sciocca e si allontana il più in fretta possibile, mentre Shaxs ha un ''deja-vu''. | ||
| Riga 37: | Riga 37: | ||
A Bordo dello shuttle, Tendi riceve una chiamata da T'Ana che la rimprovera per non essere ancora tornata e le dice di fare in fretta. Tendi decide infine di recarsi preso un avamposto pirata di suo cugino [[D'Onni]], che potrebbe aiutarle. Mariner tuttavia si troverebbe in pericolo in quanto umana e si decide quindi di mascherarla tingendo la sua pelle di verde. | A Bordo dello shuttle, Tendi riceve una chiamata da T'Ana che la rimprovera per non essere ancora tornata e le dice di fare in fretta. Tendi decide infine di recarsi preso un avamposto pirata di suo cugino [[D'Onni]], che potrebbe aiutarle. Mariner tuttavia si troverebbe in pericolo in quanto umana e si decide quindi di mascherarla tingendo la sua pelle di verde. | ||
Boimler continua a strisciare nei condotti della nave mentre Rutherford è sempre ossessionato dal ritorno di Shaxs. Addirittura ha delle visioni del | Boimler continua a strisciare nei condotti della nave mentre Rutherford è sempre ossessionato dal ritorno di Shaxs. Addirittura ha delle visioni del bajoriano sotto varie sembianze che gli propone varie ipotesi sul suo ritorno: l'[[Universo dello Specchio]], l'assimilazione da parte dei [[Borg]], una civiltà microscopica che lo ha riportato in vita per metterlo all'interno di una mini-[[Sfera di Dyson]], la permanenza nel [[Nexus]]. Troppo stressato per continuare, decide infine di risolvere il mistero e si precipita nei corridoi in ricerca di Shaxs. | ||
Mariner e Tendi raggiungono [[D'Onni]], che si occupa di contraffare oggetti artistici, Mariner resta colpita dalla sua prestanza fisica e Tendi è sorpresa di sapere che Mariner esca con persone di ogni tipo quando lei in realtà l'ha vista in coppia solo con Boimler. Mariner è stupita dall'affermazione e, all'insistenza di Tendi, spiega che Boimler è come il suo ''animaletto'' domestico.<br /> | Mariner e Tendi raggiungono [[D'Onni]], che si occupa di contraffare oggetti artistici, Mariner resta colpita dalla sua prestanza fisica e Tendi è sorpresa di sapere che Mariner esca con persone di ogni tipo quando lei in realtà l'ha vista in coppia solo con Boimler. Mariner è stupita dall'affermazione e, all'insistenza di Tendi, spiega che Boimler è come il suo ''animaletto'' domestico.<br /> | ||
| Riga 78: | Riga 78: | ||
* {{ThumbDescr|FileName=LD2003QualorII03.png}}La rappresentazione della città di [[Qualor II]] ricorda da vicino quella di [[Stardust City]] vista in [[Stardust City Rag]]. | * {{ThumbDescr|FileName=LD2003QualorII03.png}}La rappresentazione della città di [[Qualor II]] ricorda da vicino quella di [[Stardust City]] vista in [[Stardust City Rag]]. | ||
* Veniamo a sapere che Mariner ha servito su [[Deep Space Nine (stazione spaziale)|''Deep Space Nine'']] nel periodo in cui anche [[Worf]] era stazionato lì. La guardiamarina dice inoltre che la ''Cerritos'' è la sua quinta assegnazione. | * Veniamo a sapere che Mariner ha servito su [[Deep Space Nine (stazione spaziale)|''Deep Space Nine'']] nel periodo in cui anche [[Worf]] era stazionato lì. La guardiamarina dice inoltre che la ''Cerritos'' è la sua quinta assegnazione. | ||
* Viene | * Viene visivamente chiarito che la [[Earhart]] è una Base Stellare sulla superficie di un corpo celeste. | ||
* Veniamo a sapere che a Mariner piacciono i ragazzacci, le ragazzacce, i geni del male alieni, le persone di [[itwiki:Identità non binarie|genere non-binario]] così come i [[Binari]]. | * Veniamo a sapere che a Mariner piacciono i ragazzacci, le ragazzacce, i geni del male alieni, le persone di [[itwiki:Identità non binarie|genere non-binario]] così come i [[Binari]]. | ||
* Dalla conversazione tra Tendi e Mariner sembra che l'orioniana | * Dalla conversazione tra Tendi e Mariner sembra che l'orioniana stia alludendo a una relazione romantica tra Boimler e Mariner, mentre quest'ultima nega fermamente una ipotesi del genere. | ||
* Capiamo che nel passato di Tendi c'è stato un periodo un cui lei si è comportata da ''classica'' orioniana, con una certa influenza almeno entro i confini della sua famiglia. | * Capiamo che nel passato di Tendi c'è stato un periodo un cui lei si è comportata da ''classica'' orioniana, con una certa influenza almeno entro i confini della sua famiglia. | ||
| Riga 87: | Riga 87: | ||
* Boimler si riferisce alla [[USS Voyager NCC-74656]] e al suo equipaggio con il nomignolo "Voy": si tratta chiaramente di un riferimento al fandom che identifica la relativa [[Star Trek: Voyager|serie TV]] con la sigla "VOY". | * Boimler si riferisce alla [[USS Voyager NCC-74656]] e al suo equipaggio con il nomignolo "Voy": si tratta chiaramente di un riferimento al fandom che identifica la relativa [[Star Trek: Voyager|serie TV]] con la sigla "VOY". | ||
* La banda di ''punk'' Klingon "Gik'tal" ("Fino alla morte") suona alla radio la canzone "Greth'or Paradise", probabilmente un riferimento alla canzone realmente esistente [[itwiki:Gangsta's Paradise (singolo)|''Gangsta's Paradise'']]. ''Gik’tal'' è il nome che Worf ha usato per identificare il finto combattimento con [[Sito Jaxa]] nell'episodio [[Lower Decks]]. | * La banda di ''punk'' Klingon "Gik'tal" ("Fino alla morte") suona alla radio la canzone "Greth'or Paradise", probabilmente un riferimento alla canzone realmente esistente [[itwiki:Gangsta's Paradise (singolo)|''Gangsta's Paradise'']]. ''Gik’tal'' è il nome che Worf ha usato per identificare il finto combattimento con [[Sito Jaxa]] nell'episodio [[Lower Decks]]. | ||
* Il soprannome di Tendi "Signora delle Costellazioni Invernali" è un gioco di parole in quanto il pianeta [[Orione]] fa parte del sistema [[Pi³ Orionis]], stella della [[itwiki:Orione (costellazione)|Costellazione di Orione]]: questa una costellazione tipicamente "invernale". Si noti che questo è un localismo non solo terrestre, ma addirittura del nostro emisfero nord: infatti, per esempio, il cosiddetto [[itwiki:Triangolo invernale|Triangolo invernale]] – di cui fa parte, appunto, Orione – è | * Il soprannome di Tendi "Signora delle Costellazioni Invernali" è un gioco di parole in quanto il pianeta [[Orione]] fa parte del sistema [[Pi³ Orionis]], stella della [[itwiki:Orione (costellazione)|Costellazione di Orione]]: questa una costellazione tipicamente "invernale". Si noti che questo è un localismo non solo terrestre, ma addirittura del nostro emisfero nord: infatti, per esempio, il cosiddetto [[itwiki:Triangolo invernale|Triangolo invernale]] – di cui fa parte, appunto, Orione – è chiamato "Triangolo estivo" nell'emisfero australe. | ||
* I riferimenti di Shaxs a una Montagna ''Nera'' e al proprio padre, potrebbero essere dei rimandi alla saga de [[itwiki:La torre nera|''La Torre Nera'']] in cui la figura paterna è appunto centrale. | * I riferimenti di Shaxs a una Montagna ''Nera'' e al proprio padre, potrebbero essere dei rimandi alla saga de [[itwiki:La torre nera|''La Torre Nera'']] in cui la figura paterna è appunto centrale. | ||
* Il fatto che T'Ana fosse interessata alla cassa e non al contenuto è una allegoria del reale comportamento dei gatti che amano mettersi nelle scatole. | * Il fatto che T'Ana fosse interessata alla cassa e non al contenuto è una allegoria del reale comportamento dei gatti che amano mettersi nelle scatole. | ||
| Riga 100: | Riga 100: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | === {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | ||
* Piuttosto sciocco che Boimler possa accedere a un tubo di Jefferies dando un ''calcio'' al portello di accesso. | * Piuttosto sciocco che Boimler possa accedere a un tubo di Jefferies dando un ''calcio'' al portello di accesso. | ||
* Quando Tendi e Mariner giocano a dom-jot è chiaro che il cimelio è lì con loro, dato che uno dei | * Quando Tendi e Mariner giocano a dom-jot è chiaro che il cimelio è lì con loro, dato che uno dei nausicaani lo ha appena colpito. Quando fuggono non portano nulla con loro, tuttavia il cimelio è a bordo dello shuttle, poco dopo. | ||
* Piuttosto inverosimile che non ci sia un controllo traffico sull'avamposto orioniano ad accorgersi dell'arrivo di una navetta della Flotta Stellare. Nel caso la sua presenza fosse stata rilevata, ancore più impensabile che una squadra di sicurezza del Sindacato non si sia affrettata a verificare l'identità dei viaggiatori. | * Piuttosto inverosimile che non ci sia un controllo traffico sull'avamposto orioniano ad accorgersi dell'arrivo di una navetta della Flotta Stellare. Nel caso la sua presenza fosse stata rilevata, ancore più impensabile che una squadra di sicurezza del Sindacato non si sia affrettata a verificare l'identità dei viaggiatori. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* L'acid punk è definito "klingon''iano''", ma la musica "klingon". | * L'acid punk è definito "klingon''iano''", ma la musica "klingon". | ||
* ''Mistress'' è tradotto "madama" mentre dovrebbe essere più correttamente "signora" o "padrona" | * ''Mistress'' è tradotto "madama" mentre dovrebbe essere più correttamente "signora" o "padrona". | ||
* Freeman accoglie Paris dicendo che è un piacere "aver''vi''" a bordo. Il plurale non ha senso e certamente il capitano non darebbe del "voi" a un sottoposto | * Freeman accoglie Paris dicendo che è un piacere "aver''vi''" a bordo. Il plurale non ha senso e certamente il capitano non darebbe del "voi" a un sottoposto. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||
* Il titolo dell'episodio è chiaramente un gioco di parole con [[We'll Always Have Paris]]. | * Il titolo dell'episodio è chiaramente un gioco di parole con [[We'll Always Have Paris]]. | ||
* Il [[Centro Ricreativo Bonestell]] è il luogo dove [[Jean-Luc Picard]] ha quasi perso la vita e che ha segnato il suo carattere, come abbiamo visto in [[Tapestry]] | * Il [[Centro Ricreativo Bonestell]] è il luogo dove [[Jean-Luc Picard]] ha quasi perso la vita e che ha segnato il suo carattere, come abbiamo visto in [[Tapestry]]. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | === {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | ||