What's Past Is Prologue: differenze tra le versioni

Tilly e Stamets hanno elaborato un piano per sfuggire alla distruzione e tornare nel loro universo. L'esplosione del reattore portare la liberazione di una enorme quantità di energia micelica che la ''Discovery'' potrà usare per viaggiare nella rete anche senza le spore.<br />

Attivando la curvatura in sincronia con l'esplosione, in aggiunta, la nave potrà mantenersi ai margini dell'onda energetica viaggiando insieme ad essa senza esserne distrutta. Stamets fa i compliementi a Tilly e i due sono così pronti a presentare il loro piano di salvataggio.

La ''Discovery'' riceve la comunicazione di uscire dalla curvatura e subito dopo viene contattata da Lorca. Il capitano si dice fiero del suo ex equipaggio perché tutti i membri sono diventati fieri combattenti sotto la sua guida. Dice che, se non fosse sicuro della loro fedeltà assoluta agli ideali della Federazione, avrebbe invitato tutti a unirsi a lui nella sua crociata per rafforzare l'Impero.<br />

Lorca spiega infine che la nave e il suo equipaggio sono sani e salvi solo grazie all'intercessione di Burnham: la donna spiega ai colleghi che "il uso posto è lì", a fianco di Lorca.

Nonsotante l'inferiorità numerica, Gerogiou e Burnahm riescono mettere fuori combattimento tutti i seguaci di Lorca e, prima che lui possa uccidere l'imperatrice, Burnham lo minaccia con un fucile costringendolo alla resa. Burnham gli spiega come, se lui avesse solo chiesto, la Flotta Stellare lo avrebbe aiutato a tornare nel suo universo, senza bisogno delle sue macchinazioni. Lorca ha mostrato di anon aver capito nè gli ideali alla base della Federazione, nè tantomento la fedeltà assoluta che Burnham ha verso di essi. Per gli stessi principi, Burnham si rifiuta di uccidere Lorca a sangue freddo, nonostante tutto.<br />

Dietro di lui, tuttavia, Georgiou non si fa gli stessi scrupoli e gli trafigge il petto con la sua spada. Morente, appellandosi di nuovo, fino all'ultimo, a Burnham viene poi definitivamente eliminato venendo spinto fuori dalla nave e consumato dal reattore micelico.

Quando la ''discovery'' sta teletrasportando via Burnham, lei si getta su Georgiou portandola via con sè sulla nave federale.

Lo scienziato si rende conto che la distruzione del reattore sta permettendo alla rete di iniziare il processo di guardigione, ma ora è necessario per lui navigare nelal rete a ritroso del percorso fatto, indipendentemten dalla sua volonta, per uscire dal loro universo.<br />

Ricordandosi dei suggerimenti di Culber, riesce infine a navigare la nave fino al punto di partenza del loro lungo viaggio.

Usciti dalla rete micelica, questa volta è semplice verificare la firma quantistica e assicurarsi che l'universo sia quello ''giusto''. Mentre la ''Discovery'' termina il suo viaggio, si vede una delle spore diffuse in ingegneria posarsi sulla spalla di Tilly e apparentemente sparirci dentro dentro.<br />

L'equipaggio realizza tuttavia di essere arrivati circa nove msi ''dopo'' la loro partenza.<br />

Con urgenza Saru ordina di contattare il quartier generale della Flotta e di aggiornare la mappa tattica della guerra. Non c'è risposta – nessuna, nemmeno una automatica – da aprte della [[Flotta Stellare]]. La mappa del confine Klingon-Federale fa capire a Saru che i Klingon abbiano ormai vinto la guerra.