What's Past Is Prologue: differenze tra le versioni

* [[Joann Owosekun]] e [[Joann Owosekun (specchio)]]: [[Oyin Oladejo]]

* [[R.A. Bryce]]: [[Ronnie Rowe Jr.]]

Lorca si trova in uno degli hangar della ''ISS Charon'' dove i suoi seguaci si trovano imprigionati da un anno e 212 giorni in cabine di tortura come punizione per il loro tentativo di colpo di stato.<br />

Burhnam, conoscendo l'astuzia e i trucchi mentali del suo capitano, prega Georgiou di lasciarle contattare di nuovo la ''Discovery'' per avere aiuto, ma l'imperatrice è seccata e ordina di imprigionare Burnham. La donna si trova costretta a reagire con la forza, attacca le guardie e fugge lungo i condotti di manutenzione della nave prima che possa essere ricatturata.  

[[Airiam]] scopre che il "sole" visibile fuori dallo scafo della ''Charon'' è in effetti una sorta di reattore super-micelico: al suo interno una gran quatità di spore del micelio strettamente legate estraggono energia direttametne dalla rete micelica. Differentemente dal loro propulsore, questo sistema di generazione energetica non è sostenibile: per quanto potente abbastanza da sostenre l'operatività della gigantesca ''Charon'' e delle sue armi in grado di distruggere un pianeta, il nucleo sta avvelendando la rete e, se non venisse fermato, potrebbe distruggerla insieme a tutta la vita nel multiverso.

Sulla Charon, Lorca trasmette una comunicazione all'Imepratrice e a tutta la nave spiegando come Georgiou sia diventata debole a abbia permesso ai nemici dell'impero di divetare troppo potenti. Lui porrà fine a questo permissivismo e riaffermerà il potere dell'Impero. Invita tutto l'equipaggio a unirsi a lui e i suoi seguaci a uccidere tutti quelli che si opporanno.<br />

Burnham, ancora nascosta nei tubi di jeffries della nave, riesce ad accedere a un terminale e ad aprire una comunicazione con la ''Discovery''. La donna e saru si aggiornano a vicenda sugli sviluppi della situazione.<br />

Lorca apre un canale di comunicazione interno con Burnham e cerca di convicerla ad unirsi a lui. Le parla di nuovo del destino che li sta portando insieme in entrambi gli universi e le spiega che lei è ''superiore'' alla Burnham della Specchio, che il suo posto è accanto a lui e che insieme possono fare grandi cose: lei deve solo ammettere che la Federazione è un "esperimento sociale condannato al fallimento".<br />

In quel momento la Burnham del nostro universo la raggiunge. Le due si confrontano sulle rispettive esperienze con i loro doppi e Burnham dichiara che non lascerà morire anche ''questa'' Georgiou: afferma che ucciderà Lorca per tutto il male provocato e che salverà la situazione. L'Imperatrice è affscinata dalla sicurezza, ma non crede che lei sia capace di tanto: Burnham afferma con forza la sua volontà.

Sulla ''Discovery'' è pronto il piano per distruggere il reattore micelico e impediare la distruzione della rete e di tutta la vita. Per distruggerlo non basterà un normale siluro, ma ce ne vorrà una modifcato contenete spore per estrarre abastanza energia dal micelio e distruggere il reattore. Usando tutte le spore della propria riserva e non avendo più una coltivazione sana di funghi da cui estrarle, sarà impossibile per la nave tornare nel proprio universo. Peggio ancora, l'energia liberata nella distruzione del reattore sarà troppa per poter essere dispersa dagli scudi della nave che quindi sarà distrutta poco dopo.<br />

L'equipaggio è visiblimente scosso e demoralizzato dopo questa scoperta, ma Saru prende la parola per risollevare gli animi. Il kelpiano spiega come Lorca abbia approfittato del loro idealismo per i suoi scopi, ma che adesso la nave nonè più ''sua'': adesso appartiene a loro. Saru ha piena fiducia nei suoi colleghi e si dice certo che con il lavoro di gruppo troveranno uan via d'uscita a questa situazione apparentemente senza scampo.<br />

Landry fa rapporto a Lorca spiegando che i membri dell'equipaggio della Charon sono stati uccisi o si sono uniti alla loro causa, la nave quindi è sotto controllo. In quel momento Burnham giunge nella sala portando Georgiou come prigioniera.<br />

Tilly e Stamets hanno elaborato un piano per sfuggire alla distruzione e tornare nel loro universo. L'esplosione del reattore portare la liberazione di una enorme quantità di energia micelica che la ''Discovery'' potrà usare per viaggiare nella rete anche senza le spore.<br />

Attivando la curvatura in sincronia con l'esplosione, in aggiunta, la nave potrà mantenersi ai margini dell'onda energetica viaggiando insieme ad essa senza esserne distrutta. Stamets fa i compliementi a Tilly e i due sono così pronti a presentare il loro piano di salvataggio.

La ''Discovery'' riceve la comunicazione di uscire dalla curvatura e subito dopo viene contattata da Lorca. Il capitano si dice fiero del suo ex equipaggio perché tutti i membri sono diventati fieri combattenti sotto la sua guida. Dice che, se non fosse sicuro della loro fedeltà assoluta agli ideali della Federazione, avrebbe invitato tutti a unirsi a lui nella sua crociata per rafforzare l'Impero.<br />

Lorca spiega infine che la nave e il suo equipaggio sono sani e salvi solo grazie all'intercessione di Burnham: la donna spiega ai colleghi che "il uso posto è lì", a fianco di Lorca.

Nonsotante l'inferiorità numerica, Gerogiou e Burnahm riescono mettere fuori combattimento tutti i seguaci di Lorca e, prima che lui possa uccidere l'imperatrice, Burnham lo minaccia con un fucile costringendolo alla resa. Burnham gli spiega come, se lui avesse solo chiesto, la Flotta Stellare lo avrebbe aiutato a tornare nel suo universo, senza bisogno delle sue macchinazioni. Lorca ha mostrato di anon aver capito nè gli ideali alla base della Federazione, nè tantomento la fedeltà assoluta che Burnham ha verso di essi. Per gli stessi principi, Burnham si rifiuta di uccidere Lorca a sangue freddo, nonostante tutto.<br />

Dietro di lui, tuttavia, Georgiou non si fa gli stessi scrupoli e gli trafigge il petto con la sua spada. Morente, appellandosi di nuovo, fino all'ultimo, a Burnham viene poi definitivamente eliminato venendo spinto fuori dalla nave e consumato dal reattore micelico.

Quando la ''discovery'' sta teletrasportando via Burnham, lei si getta su Georgiou portandola via con sè sulla nave federale.

Lo scienziato si rende conto che la distruzione del reattore sta permettendo alla rete di iniziare il processo di guardigione, ma ora è necessario per lui navigare nelal rete a ritroso del percorso fatto, indipendentemten dalla sua volonta, per uscire dal loro universo.<br />

Ricordandosi dei suggerimenti di Culber, riesce infine a navigare la nave fino al punto di partenza del loro lungo viaggio.

Usciti dalla rete micelica, questa volta è semplice verificare la firma quantistica e assicurarsi che l'universo sia quello ''giusto''. Mentre la ''Discovery'' termina il suo viaggio, si vede una delle spore diffuse in ingegneria posarsi sulla spalla di Tilly e apparentemente sparirci dentro dentro.<br />

L'equipaggio realizza tuttavia di essere arrivati circa nove msi ''dopo'' la loro partenza.<br />

Con urgenza Saru ordina di contattare il quartier generale della Flotta e di aggiornare la mappa tattica della guerra. Non c'è risposta – nessuna, nemmeno una automatica – da aprte della [[Flotta Stellare]]. La mappa del confine Klingon-Federale fa capire a Saru che i Klingon abbiano ormai vinto la guerra.