67 217
contributi
The Child: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
MIgrazione parziale a DataTrek
m (Proprietà semantiche aggiunte ai dati HT) |
m (MIgrazione parziale a DataTrek) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{nota disambigua}} | {{nota disambigua}} | ||
{{IncipitEpisodio | |||
{{ | |||
|EpisodioTesto= | |EpisodioTesto= | ||
'''Personaggi e interpreti''' | '''Personaggi e interpreti''' | ||
* Ten. Com. [[Hester Dealt|Hester Dealt]]: [[Seymour Cassel]] | * Ten. Com. [[Hester Dealt|Hester Dealt]]: [[Seymour Cassel]] | ||
* Dr. [[Katherine Pulaski|Katherine Pulaski]]: [[Diana Muldaur]] | * Dr. [[Katherine Pulaski|Katherine Pulaski]]: [[Diana Muldaur]] | ||
| Riga 40: | Riga 12: | ||
* Guardiamarina: [[Dore Keller]] | * Guardiamarina: [[Dore Keller]] | ||
}} | }} | ||
== Trama == | == Trama == | ||
{{DS|42073.1}}: Durante il tragitto verso [['aucdet IX|'aucdet IX]], dove l'<i>Enterprise</i> deve prelevare dei campioni di virus di una malattia mortale, una strana entità penetra nella nave e poco dopo Deanna Troi si accorge di essere incinta; dopo sole 36 ore il consigliere dà alla luce un bambino. | {{DS|42073.1}}: Durante il tragitto verso [['aucdet IX|'aucdet IX]], dove l'<i>Enterprise</i> deve prelevare dei campioni di virus di una malattia mortale, una strana entità penetra nella nave e poco dopo Deanna Troi si accorge di essere incinta; dopo sole 36 ore il consigliere dà alla luce un bambino. | ||
| Riga 51: | Riga 21: | ||
== Sezioni == | == Sezioni == | ||
=== In questo episodio... === | === In questo episodio... === | ||
* Debuttano [[Guinan|Guinan]] e la dottoressa [[Katherine Pulaski|Pulaski]]. | * Debuttano [[Guinan|Guinan]] e la dottoressa [[Katherine Pulaski|Pulaski]]. | ||
* La Forge viene promosso ingegnere capo. | * La Forge viene promosso ingegnere capo. | ||
| Riga 63: | Riga 30: | ||
=== Note === | === Note === | ||
* Questa storia ha molti punti di contatto con il decimo episodio della prima stagione di <i>Space:1999</i> intitolato <i>Alpha Child</i> (<i>Fiocco azzurro su Alfa</i>) la cui storia è stata scritta da Cristopher Penfold. | * Questa storia ha molti punti di contatto con il decimo episodio della prima stagione di <i>Space:1999</i> intitolato <i>Alpha Child</i> (<i>Fiocco azzurro su Alfa</i>) la cui storia è stata scritta da Cristopher Penfold. | ||
* Nello script i credit sono «Based on a Premise by Jaron Summers and Jon Povill Teleplay by Maurice Hurley» | * Nello script i credit sono «Based on a Premise by Jaron Summers and Jon Povill Teleplay by Maurice Hurley» | ||
| Riga 69: | Riga 35: | ||
=== 47 === | === 47 === | ||
* Deanna rimane incinta 11 ore prima che la [[Katherine Pulaski|Pulaski]] la visiti, la quale dice che mancano 36 ore alla nascita. La gravidanza dura quindi 47 ore. | * Deanna rimane incinta 11 ore prima che la [[Katherine Pulaski|Pulaski]] la visiti, la quale dice che mancano 36 ore alla nascita. La gravidanza dura quindi 47 ore. | ||
* Sulla console su cui opera Data si vede sul lato destro il numero 947 [T:00:29]. | * Sulla console su cui opera Data si vede sul lato destro il numero 947 [T:00:29]. | ||
| Riga 78: | Riga 43: | ||
=== Okudagram === | === Okudagram === | ||
* I colleghi di [[Susan Nuress|Susan Nuress]] sono: Dr. Rob Bowman, Dr. Maurice Hurley, Dr. Jaron Summers, Dr. Jon Povill, rispettivamente regista e scrittori dell'episodio [T:34:43]. | * I colleghi di [[Susan Nuress|Susan Nuress]] sono: Dr. Rob Bowman, Dr. Maurice Hurley, Dr. Jaron Summers, Dr. Jon Povill, rispettivamente regista e scrittori dell'episodio [T:34:43]. | ||
=== Blooper === | === Blooper === | ||
* Quando i campioni biologici vengono trasportati dalla stazione ai contenitori esagonali, si vede contemporaneamente un monitor del [[:Category:Teletrasporto|teletrasporto]] e il contenitore vero e proprio. I contenitori che si illuminano sul monitor sono diversi da quelli che si illuminano per il [[:Category:Teletrasporto|teletrasporto]]. | * Quando i campioni biologici vengono trasportati dalla stazione ai contenitori esagonali, si vede contemporaneamente un monitor del [[:Category:Teletrasporto|teletrasporto]] e il contenitore vero e proprio. I contenitori che si illuminano sul monitor sono diversi da quelli che si illuminano per il [[:Category:Teletrasporto|teletrasporto]]. | ||
* Quando la navetta esce dall'hangar dell'<i>Enterprise</i> non si vede lo sfrigolio quando oltrepassa il campo di forza. L'hangar è | * Quando la navetta esce dall'hangar dell'<i>Enterprise</i> non si vede lo sfrigolio quando oltrepassa il campo di forza. L'hangar è pressurizzato, visto che sono presenti alcuni marinai [T:00:26]. | ||
* A [T:02:39] Data segnala a La Forge di aver rilevato un trasferimento di energia | * A [T:02:39] Data segnala a La Forge di aver rilevato un trasferimento di energia «''Aft. Outboard of the port nacelle''», mentre si vede che la fonte di energia si trova nella parte bassa della sezione a disco, e non sulla gondola. | ||
* Quando Picard e Wesley sono nel turboascensore, sulla schiena di Wesley si vede il riflesso della luce del turbo ascensore che segnala i livelli che sta scorrendo. Quando alla fine le porte si aprono, la luce continua a lampeggiare, come se il turboascensore continuasse a muoversi [T:08:08]. | * Quando Picard e Wesley sono nel turboascensore, sulla schiena di Wesley si vede il riflesso della luce del turbo ascensore che segnala i livelli che sta scorrendo. Quando alla fine le porte si aprono, la luce continua a lampeggiare, come se il turboascensore continuasse a muoversi [T:08:08]. | ||
* La sincronizzazione dei movimenti di Deanna con quelli dell'alieno ha delle pecche: dopo la morte di [[Ian Andrew Troi, Jr.|Ian]], il corpo torna ad assumere la forma luminosa, che si sposta nelle mani del consigliere e Deanna impiega due secondi buoni prima di spostare lo sguardo nella direzione giusta; stessa cosa quando l'alieno abbandona la nave. [T:37:30] | * La sincronizzazione dei movimenti di Deanna con quelli dell'alieno ha delle pecche: dopo la morte di [[Ian Andrew Troi, Jr.|Ian]], il corpo torna ad assumere la forma luminosa, che si sposta nelle mani del consigliere e Deanna impiega due secondi buoni prima di spostare lo sguardo nella direzione giusta; stessa cosa quando l'alieno abbandona la nave. [T:37:30] | ||
=== YATI === | === YATI === | ||
* Tutti sono molto preoccupati perché la perdita di un contenitore potrebbe contaminare l'intera nave. Dato che l'hangar navette può essere sigillato ermeticamente e portato a pressione nulla, questa preoccupazione è abbastanza ingiustificata. | * Tutti sono molto preoccupati perché la perdita di un contenitore potrebbe contaminare l'intera nave. Dato che l'hangar navette può essere sigillato ermeticamente e portato a pressione nulla, questa preoccupazione è abbastanza ingiustificata. | ||
* Quando uno dei campioni inizia a crescere senza controllo, Dealt si oppone alla soluzione di espellere il contenitore perché potrebbe entrare in contatto con una nave o con un pianeta e provocare un disastro. Anche queste preoccupazioni sono eccessive: una nave è, per sua stessa definizione, separata ermeticamente dallo spazio e per arrivare su un pianeta il contenitore e il campione dovrebbero sopravvivere all'entrata in atmosfera. Anche ammettendo queste critiche, perché non hanno pensato di lanciarlo verso una stella? | * Quando uno dei campioni inizia a crescere senza controllo, Dealt si oppone alla soluzione di espellere il contenitore perché potrebbe entrare in contatto con una nave o con un pianeta e provocare un disastro. Anche queste preoccupazioni sono eccessive: una nave è, per sua stessa definizione, separata ermeticamente dallo spazio e per arrivare su un pianeta il contenitore e il campione dovrebbero sopravvivere all'entrata in atmosfera. Anche ammettendo queste critiche, perché non hanno pensato di lanciarlo verso una stella? | ||
| Riga 97: | Riga 59: | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* A [T:02:39] Data segnala a La Forge di aver rilevato un trasferimento di energia «''Aft. Outboard of the port nacelle''», mentre in italiano dice «a poppa, sulla parte inferiore della sezione a disco». Benché tradotta in maniera errata, la versione italiana coincide con le immagini della forma di energia. | |||
* A [T:02:39] Data segnala a La Forge di aver rilevato un trasferimento di energia | |||
* Quando Picard contatta via intercom la dottoressa [[Katherine Pulaski|Pulaski]], non sono state doppiate in italiano le risposte della dottoressa, per cui sembra che il Capitano dia un ordine a vuoto [T:31:38]. | * Quando Picard contatta via intercom la dottoressa [[Katherine Pulaski|Pulaski]], non sono state doppiate in italiano le risposte della dottoressa, per cui sembra che il Capitano dia un ordine a vuoto [T:31:38]. | ||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
<b>Picard</b>: Counselor Troi is pregnant.<br /><b>Riker</b>: A baby? This is a surprise.<br /><b>Troi</b>: More so for me. [T:09:34] | <b>Picard</b>: Counselor Troi is pregnant.<br /><b>Riker</b>: A baby? This is a surprise.<br /><b>Troi</b>: More so for me. [T:09:34] | ||
=== Scene tagliate === | === Scene tagliate === | ||
* Quando si verifica una falla nel contenimento dei virus, Geordi crede che la colpa sia dei motori a [[:Category:Warp|curvatura]], visto che l'evento si è verificato quando la nave li ha azionati. Allora Picard ordina di passare a velocità [[Motori a impulso|impulso]], ma la situazione non cambia. Questa scena non è presente nell'episodio ma compare nello script. La scena tagliata è legata al motivo per cui Wesley viene chiamato da Picard mentre il Guardiamarina si trova al Ten Forward con [[Guinan|Guinan]]: per ripristinare la velocità di [[:Category:Warp|curvatura]] e proseguire per la stazione scientifica <i>[[Tango Sierra|Tango Sierra]]</i>. | * Quando si verifica una falla nel contenimento dei virus, Geordi crede che la colpa sia dei motori a [[:Category:Warp|curvatura]], visto che l'evento si è verificato quando la nave li ha azionati. Allora Picard ordina di passare a velocità [[Motori a impulso|impulso]], ma la situazione non cambia. Questa scena non è presente nell'episodio ma compare nello script. La scena tagliata è legata al motivo per cui Wesley viene chiamato da Picard mentre il Guardiamarina si trova al Ten Forward con [[Guinan|Guinan]]: per ripristinare la velocità di [[:Category:Warp|curvatura]] e proseguire per la stazione scientifica <i>[[Tango Sierra|Tango Sierra]]</i>. | ||
* [T:14:04] Quando Picard dà tutti i comandi per prepararsi a ricevere a bordo il dottor [[Hester Dealt|Dealt]], al termine della scena lo script continuava così (le raccomandazioni di [[Hester Dealt|Dealt]] riportate nello stralcio di script qui sotto sono state riassunte nel successivo diario del Capitano):<pre> | * [T:14:04] Quando Picard dà tutti i comandi per prepararsi a ricevere a bordo il dottor [[Hester Dealt|Dealt]], al termine della scena lo script continuava così (le raccomandazioni di [[Hester Dealt|Dealt]] riportate nello stralcio di script qui sotto sono state riassunte nel successivo diario del Capitano):<pre> | ||
| Riga 318: | Riga 276: | ||
}} | }} | ||
{{EpilogoGenerico|True}} | |||
[[Categoria:Episodi di The Next Generation]] | [[Categoria:Episodi di The Next Generation]] | ||
[[Categoria:Titoli da rivedere]] | |||
[[Categoria:Migrazione parziale a DT]] | |||