66 492
contributi
Battle at the Binary Stars: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
Titolo e note
(sistemati 3 link e 2 convenzioni di formattazione) |
m (Titolo e note) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Nota disambigua|PaginaEsplicita=Battaglia alla stella binaria (scontro)}} | |||
{{BoxEpisodio | {{BoxEpisodio | ||
|BoxTitolo=Stagione 1 di Discovery | |BoxTitolo=Stagione 1 di Discovery | ||
|FileIcona=dsg.png | |FileIcona=dsg.png | ||
|EpisodiBR= | |EpisodiBR= | ||
| Riga 7: | Riga 9: | ||
|EpisodiES= | |EpisodiES= | ||
|EpisodiFR= | |EpisodiFR= | ||
|EpisodiIT=Battaglia alla stella binaria | |EpisodiIT=Battaglia alla stella binaria<ref name="netflix">I dati vengono da [https://www.netflix.com/it/title/80126024 ''Star Trek: Discovery | Sito ufficiale Netflix'']</ref> | ||
|EpisodiJP= | |EpisodiJP= | ||
|EpisodiMUS= | |EpisodiMUS= | ||
| Riga 24: | Riga 26: | ||
|EpisodioPrima=[[The Vulcan Hello]] | |EpisodioPrima=[[The Vulcan Hello]] | ||
|EpisodioDopo=[[Context Is for Kings]] | |EpisodioDopo=[[Context Is for Kings]] | ||
| | |EpisodioPersonaggi= | ||
''{{Etichetta|Tipo=SpecialGuest}}'' | ''{{Etichetta|Tipo=SpecialGuest}}'' | ||
* [[Philippa Georgiou]]: [[Michelle Yeoh]] | * [[Philippa Georgiou]]: [[Michelle Yeoh]] | ||
| Riga 62: | Riga 62: | ||
== Sezioni == | == Sezioni == | ||
=== In questo episodio... === | === In questo episodio... === | ||
* Scoppia la [[Guerra Klingon-Federale del 2256|guerra]] tra l'Impero Klingon e la Federazione. | * Scoppia la [[Guerra Klingon-Federale del 2256|guerra]] tra l'Impero Klingon e la Federazione. | ||
| Riga 72: | Riga 70: | ||
=== Note === | === Note === | ||
* Nel titolo originale il luogo della battaglia è denominato ''Binary Stars''. Tuttavia in inglese, così come in italiano, un sistema stellare composto da due stelle si dice [[:wikipedia:Binary star|''Binary star'']] al singolare. Il titolo italiano è corretto: ''Battaglia alla stella binaria''. | |||
=== 47 === | === 47 === | ||
| Riga 80: | Riga 79: | ||
'''T'Kuvma ''(messaggio alle navi della [[Flotta Stellare|Flotta]])''':'' Members of the Federation, what you call your most remote borders, I call too close to Klingon territory. You only live now to serve as witnesses of Klingon supremacy, to be my herald. We do not desire to know you. But you will know our great houses, standing as one under Kahless, reborn in me, T'Kuvma. | '''T'Kuvma ''(messaggio alle navi della [[Flotta Stellare|Flotta]])''':'' Members of the Federation, what you call your most remote borders, I call too close to Klingon territory. You only live now to serve as witnesses of Klingon supremacy, to be my herald. We do not desire to know you. But you will know our great houses, standing as one under Kahless, reborn in me, T'Kuvma. | ||
'''Philippa Georgiou | '''Philippa Georgiou''': When you first came on board, seven years ago, I worried your Vulcan training might someday trump your Humanity. Do you know why Sarek asked me to take you on? I was a Human who had seen a life of loss, but still chose hope. What an ego I had... thinking I could pick away the shell the Vulcans had put around you. I was so sure I could do it, even convinced that you were ready for the captain's chair. To think I knew you so little. | ||
'''Michael Burnham | '''Michael Burnham''': From my youth on Vulcan, I was raised to believe that service was my purpose. And I carried that conviction to Starfleet. I dreamed of a day when I would command my own vessel, and further the noble objectives of this great institution. That dream is over. The only ship I know in ruins, my crew gone, my captain – my friend – dead. I wanted to protect them from war... from the enemy. And now we are at war... and I am the enemy. | ||
== Riferimenti == | == Riferimenti == | ||
| Riga 93: | Riga 92: | ||
* [[Klingon]] | * [[Klingon]] | ||
* [[Vulcaniani]] | * [[Vulcaniani]] | ||
{{paginecheportanoqui}} | {{paginecheportanoqui}} | ||