If Memory Serves: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Primo atto
(Primo atto)
Riga 12: Riga 12:
|EpisodiES=
|EpisodiES=
|EpisodiFR=
|EpisodiFR=
|EpisodiIT=
|EpisodiIT=Se ricordo bene
|EpisodiJP=
|EpisodiJP=
|EpisodiMUS=
|EpisodiMUS=
Riga 25: Riga 25:
|EpisodiVHS=
|EpisodiVHS=
|EpisodioPersonaggi=
|EpisodioPersonaggi=
'''''{{Etichetta|Tipo=SpecialGuest}}'''''
* [[Philippa Georgiou (specchio)]]: [[Michelle Yeoh]]
'''''{{Etichetta|Tipo=GuestStar}}'''''
* [[Vina]]: [[Melissa George]]
* [[Spock]]: [[Ethan Peck]]
* [[Leland]]: [[Alan van Sprang]]
* [[Nhan]]: [[Rachael Ancheril]]
* Un [[Talosiani|Talosiano]]: [[Dee Pelletier]]
* Il ''Keeper'': [[Rob Brownstein]]
* Psichiatra della Flotta Stellare: [[Alisen Down]]
'''''{{Etichetta|Tipo=CoStar}}'''''
* Lt. Cmdr. [[Airiam]]: [[Hannah Cheesman]]
* Lt. [[Keyla Detmer]]: [[Emily Coutts]]
* Lt. [[Gen Rhys]]: [[Patrick Kwok-Choon]]
* Lt. [[Joann Owosekun]]: [[Oyin Oladejo]]
* Lt. [[R.A. Bryce]]: [[Ronnie Rowe Jr.]]
* Computer della ''Discovery'': [[Julianne Grossman]]
* Giovane Burnham: [[Arista Arhin]]
* Ammiraglio Andoriano: [[Riley Gilchrist]]
* Giovane Spock: [[Liam Hughes]]
* Ammiraglio Tellarita: [[Harry Judge]]
* Ingengere della [[Sezione 31]]: [[Jon De Leon]]
* Lt. [[Nilsson]]: [[Sara Mitich]]
* Ammiraglio [[Patar]]: [[Tara Nicodemo]]
'''''{{Etichetta|Tipo=Uncredited}}'''''
* Talosiano n.3: [[Nicole Dickinson]]
}}
}}
[[{{PAGENAME}}]] è un episodio della seconda stagione di [[Star Trek: Discovery]].
[[{{PAGENAME}}]] è un episodio della seconda stagione di [[Star Trek: Discovery]].
Riga 42: Riga 68:
Pike chiede a Voq di spiegare ''esattamente'' il suo rapporto con Burnham. Lui spiega come il rapporto sia strettamente professionale e come il loro originale innamoramento sia terminato quando "Tyler" ha tradito la fiducia di Burnham rivelandosi in realtà Voq.
Pike chiede a Voq di spiegare ''esattamente'' il suo rapporto con Burnham. Lui spiega come il rapporto sia strettamente professionale e come il loro originale innamoramento sia terminato quando "Tyler" ha tradito la fiducia di Burnham rivelandosi in realtà Voq.


Sulla navetta Burnham rivede i dati relativi a Talos IV. Il pianeta è perfettamente abitabile e ospitava una fiorente civiltà poi quasi autodistruttasi a causa di una guerra nucleare globale. I sopravvissuti hanno sviluppato potenti capacità psicocinetiche. L'[[Ordine Generale 7]] proibisce qualsiasi contatto con il pianeta, ma questo non ferma Burnham che invece rianima Spock, ancora in stato catatonico, proprio mentre la navetta esce dalla curvatura nei pressi del pianeta. Al suo posto i due incontrano un [[:wikipedia:it:Buco nero|buco nero]] e restano intrappolati nel suo [[:wikipedia:it:Disco di accrescimento|disco di accrescimento]]. Il computer della navetta chiede al pilota di modificare la rotta, ma Spock impedisce a Burnham di farlo e dirige invece il veicolo all'interno dell'orizzonte degli eventi.<br />
Sulla navetta Burnham rivede i dati relativi a Talos IV. Il pianeta è perfettamente abitabile e ospitava una fiorente civiltà poi quasi autodistruttasi a causa di una guerra nucleare globale. I sopravvissuti hanno sviluppato potenti capacità psicocinetiche. La Flotta  proibisce qualsiasi contatto con il pianeta, ma questo non ferma Burnham che invece rianima Spock, ancora in stato catatonico, proprio mentre la navetta esce dalla curvatura nei pressi del pianeta. Al suo posto i due incontrano un [[:wikipedia:it:Buco nero|buco nero]] e restano intrappolati nel suo [[:wikipedia:it:Disco di accrescimento|disco di accrescimento]]. Il computer della navetta chiede al pilota di modificare la rotta, ma Spock impedisce a Burnham di farlo e dirige invece il veicolo all'interno dell'orizzonte degli eventi.<br />
A quel punto la simulazione sparisce e [[Talos IV]] appare alla vista dei due occupanti. Burnham capische che si trattava di un test e che adesso si trovano davvero ''dall'altra parte'' dello specchio.
A quel punto la simulazione sparisce e [[Talos IV]] appare alla vista dei due occupanti. Burnham capische che si trattava di un test e che adesso si trovano davvero ''dall'altra parte'' dello specchio.


=== Primo atto ===
=== Primo atto ===
Stamets e Culber camminano insieme nei corridoi tornando, per la prima volta, nel loro alloggio. Lungo il percorso incontrano Voq la cui vista [[Despite Yourself|disturba comprensibilmente]] Culber. Stamets lo rassicura dicendo che richiederà formalmente il trasferimento dell'alloggio dell'agente della Sezione 31 per evitare che i due si incontrino ogni giorno.   
Stamets e Culber camminano insieme nei corridoi tornando, per la prima volta, nel loro alloggio. Lungo il percorso incontrano Voq la cui vista [[Despite Yourself|disturba comprensibilmente]] Culber. Stamets lo rassicura dicendo che richiederà formalmente il trasferimento dell'alloggio dell'agente della Sezione 31 per evitare che i due si incontrino ogni giorno.   
In plancia Airiam spiega che la sonda ha tentato di accedere ai dati del computer della nave, ma apparentemente non ci sono file compromessi.<br />
Intanto Saru mostra una lista di località a Pike hce gli ordina di iniziare a indagare con la [[Stazione Quiliam]]. Voq la riconosce come la sede di un ospedale vulcaniano e intima a Pike di seguire gli ordini della Sezione 31 e non indagare su Burnham e Spock. Pike spiega che loro ''stanno'' in effetti analizzando la sonda. Tilly spiega che la Discovery ha recuperato una tonnellata di detriti, ma tutti sono parti della navetta e sembra non esserci nulla della sonda. Questo fatto resta inspiegabile.<br />
Pike conclude che, se la Sezione 31 li vuole immobili, così sarà, ma che gli ordini non gli impediranno di indagare su una crisi che riguarda due suoi colleghi ufficiali.
Burnham sbarca dallo shuttle armata e si avvia a esplorare i dintorni. Sopra una rupe trova fiori blu che mettono un tono musicale che si interrompe una volta toccati. In lontanaza, scorge una donna bionda nell'atto di salire sulla nvetta.<br />
Precipitatasi indietro, Burnham trova la donna intenta a cercare di comunicare con Spock. Quando si rende conto che si trova in uno stato catatonico, chiede che cosa abbia e se anche il capitano Pike viaggia insieme a loro.<br />
Bernham è confusa dalle infomrazioni in possesso della donna e capisce che la ''Enterprise'' aveva [[The Cage|già contattato il pianeta in passato]].<br />
La donna è [[Vina]]: racconta brevemente la sua storia a Burnham e le dice che i Talosiani, telepaticamente, le stanno dicendo di dare il benveuto a i due ospiti e di fare portare Spock nel sottosulo per ulteriori analisi. Burnham finalmente capisce allora che Spock ha orchestrato tutta questa ricerca perchè sapeva che i talosiani sarebbero stati gli unici in grado di curarlo.
Teletrasportati nellla struttura talosiana nel sottosuolo, Spock e Burnahm trovano già Vina ad attenderli. Burnham le chiede quindi se lei è una persona reale, alla domanda risponde il [[Guardiano]], materializzatosi con altri due talosiani, dicendo che Vina è molto reale.<br />
I talosiani analizzano telepaticamente Spock e stabiliscono che i suoi disturbi mentali derivano dal fatto che sta percependo il tempo come "fluido" e non più come un costrutto lineare. Questo sta confondendo la sua mente: nè la sua logica intrinseca, nè la medicina convenzionale può guarirlo da questa condizione. Non curata, la malattia lo porterà alla follia definitiva.<br />
Burnham chiede come un tale cambiamento di percezione sia potuto accadrere e i talosiani replicano che sarà più facile a loro mostrarle i ricordi del fratello piuttosto che tentare di spiegarlo. Richiedono anche una ricompensa, però, desiderano conoscere a fondo le ragioni della profonda spaccatura che Burnham ha creato con il fratello, anni prima. Questa conoscenza serve ai talosiani per sopravvivere. La donna si oppone dapprima, ma Vina la convince a non opporsi spiegando che i Talosiani possono penatrare profondamente nelle menti. Per dimostrarlo, gli alieni sospendono l'illusione di bellezza e sanità di Vina e la mostrano sfigurata come è rimasta in realtà dopo l'incidente della [[SS Columbia]].<br />
Vina spiega che i talosiani non sono malvagi e le hanno dato una scelta: Burnahm allo stesso modo può salvare Spock, anche se sarà lei a dover pagare un prezzo.<br />
La donna infine accetta lo scambio, ma chiede di vedere la memoria del fratello prima di mostrare la sua.
Tutto iniziò la sera della fuga di Burnham dalla casa di Sarek. L'[[Angelo Rosso]] apparve a Spock mostrandogli una versione del futuro in cui la sorella sarebbe stata attaccata e uccisa da un grosso animale proveniente dal sottosuolo. Dopo aver allertato i genitori, Sarek potè salvare la ragazza prima che il suo fato si compisse.<br />
L'angelo è successivamente apparso a Spock pochi mesi prima del presente guidandolo su un pianeta remoto. Risultò impossibile nalizzarlo a causa di un impenetrabile campo quantistico che lo circonda, ma Spock potè effettuare una limitata fusione mentale. Ne percepì l'identità umana e vide un futuro attacco su scala galattica: astronavi di qualche genere rilasceranno numerose sonde simili a uwle [[Light and Shadows|incontrate dalla navetta ''Discovery'']], queste viaggeranno tramite le esplosioni rosse attaccando tutti i pianeti abitati e distruggendoli.<br />
I ricordi sono così intensi che Burnham sviene poco dopo aver visto il fratello ripresosi dalla sua condizione.


=== Secondo atto ===
=== Secondo atto ===
Riga 55: Riga 100:
=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} ===
* Nella prima parte del teaser vengono riassunti i fatti di [[The Cage]] in maniera molto succinta
* Nella prima parte del teaser vengono riassunti i fatti di [[The Cage]] in maniera molto succinta
* [[Vina]] appare per la seconda volta in un episodio di Star Trek, questa volta interpretata dalla attrice [[:wikipedia:it:Melissa George|Melissa George]]. Ex pattinatrice e modella, la donna è balzata agli onori della cronaca durante la seconda stagione della serie tv ''Alias'', prodotta da [[J.J. Abrams]]. Ha postato una foto promozionale di stessa in questo ruolo sul suo account ''Intagram''.<ref>[https://www.instagram.com/p/BuvsaajgpHQ Post di Melissa George], ''Instagram''</ref>
* [[Vina]] appare per la seconda volta in un episodio di Star Trek, questa volta interpretata dalla attrice [[:wikipedia:it:Melissa George|Melissa George]]. Ex pattinatrice e modella, la donna è balzata agli onori della cronaca durante la seconda stagione della serie TV ''Alias'', prodotta da [[J.J. Abrams]]. Ha postato una foto promozionale di stessa in questo ruolo sul suo account ''Instagram''.<ref>[https://www.instagram.com/p/BuvsaajgpHQ Post di Melissa George], ''Instagram''</ref>
* Per la seconda volta, dopo [[New Eden]], si nomina un [[:wikipedia:it:Estinzione di massa|''Extintion-Level Event'']], in questo caso in relazione alla guerra Talosiana del passato.
* Per la seconda volta, dopo [[New Eden]], si nomina un [[:wikipedia:it:Estinzione di massa|''Extintion-Level Event'']], in questo caso in relazione alla guerra Talosiana del passato.
* Abbiamo conferma che [[Controllo]] è una intelligenza artificiale come raccontata nei romanzi della Sezione 31
* Abbiamo conferma che [[Controllo]] è una intelligenza artificiale come raccontata nei romanzi della Sezione 31
Riga 66: Riga 111:
* I quattro ammiragli visti in olopresenza sulla NCIA-93 rappresentano le quattro specie fondatrici della [[Federazione dei Pianeti Uniti]]: infatti ci sono un umano, un vulcaniano ([[Patar]]), un andoriano ([[Shukar]]) e un tellarita ([[Gorch]]). Interessante notare che [[Katrina Cornwell]] non abbia partecipato all'incontro.
* I quattro ammiragli visti in olopresenza sulla NCIA-93 rappresentano le quattro specie fondatrici della [[Federazione dei Pianeti Uniti]]: infatti ci sono un umano, un vulcaniano ([[Patar]]), un andoriano ([[Shukar]]) e un tellarita ([[Gorch]]). Interessante notare che [[Katrina Cornwell]] non abbia partecipato all'incontro.
* [[Airiam]] dice che la sonda ha tentato di violare il computer della nave con tentativi di [[:wikipedia:it:SQL injection|''SQL injection'']]. Si tratta di una tecnica di attacco informatico in cui si usano ''statements'' nel linguaggio SQL opportunamente conformati per manipolare informazioni in un database in maniera non prevista. Si tratta di un insieme di tecniche molto usati nel periodo in cui è andato in onda l'episodio: strano pensare che lo SQL sopravviva ancora centinaia di anni nel futuro dei sistemi informativi, questo tuttavia non si può escludere del tutto. Non è escluso inoltre che il termine sia rimasto ad indicare ''qualsiasi'' tipo di attacco a database, indipendentemente dal reale uso di SQL o meno.
* [[Airiam]] dice che la sonda ha tentato di violare il computer della nave con tentativi di [[:wikipedia:it:SQL injection|''SQL injection'']]. Si tratta di una tecnica di attacco informatico in cui si usano ''statements'' nel linguaggio SQL opportunamente conformati per manipolare informazioni in un database in maniera non prevista. Si tratta di un insieme di tecniche molto usati nel periodo in cui è andato in onda l'episodio: strano pensare che lo SQL sopravviva ancora centinaia di anni nel futuro dei sistemi informativi, questo tuttavia non si può escludere del tutto. Non è escluso inoltre che il termine sia rimasto ad indicare ''qualsiasi'' tipo di attacco a database, indipendentemente dal reale uso di SQL o meno.
* Il computer dello shuttle spiega che Talos IV è ''off-limits'' tuttavia non si menziona nemmeno in questo episodio l'[[Ordine Generale 7]].
* La rappresentazione del disco di accrescimento intorno al buco nero simulato è corretta in quanto mostra la luce del disco distorta dalla enorme gravità del buco nero: l'orizzonte degli eventi infatti non ''nasconde'' la parte del disco posteriore rispetto all'osservatore, ma ne curva la luce mostrandola in una posizione diversa da dove si trovi in effetti. Erroneamente però non sono mostrati gli effetti di ''blue-'' e ''red-shift'' della luce dovuti alla rotazione a velocità relativistiche del disco stesso.  
* La rappresentazione del disco di accrescimento intorno al buco nero simulato è corretta in quanto mostra la luce del disco distorta dalla enorme gravità del buco nero: l'orizzonte degli eventi infatti non ''nasconde'' la parte del disco posteriore rispetto all'osservatore, ma ne curva la luce mostrandola in una posizione diversa da dove si trovi in effetti. Erroneamente però non sono mostrati gli effetti di ''blue-'' e ''red-shift'' della luce dovuti alla rotazione a velocità relativistiche del disco stesso.  
* Lo scanner mentale visto in [[Light and Shadows]] viene descritto qui come tecnologia dell'[[Impero Terrestre]].
* In questo episodio si vedono "le foreste" dalla [[Fornace]] vulcaniana, ma da quello che sappiamo da [[Yesteryear]] e [[The Forge]], la regione dovrebbe essere un deserto infernale.
* Il "pianeta remoto" dove si è recato Spock potrebbe essere [[Sha Ka Ree]]? Quanto visto qui nei ricordi di Spock è simile all'ambientazione delle ultime scene di [[Star Trek V: The Final Frontier]]
* Lo scanner mentale chiamato [[Estrattore di memoria]] visto in [[Light and Shadows]] viene descritto qui come tecnologia dell'[[Impero Terrestre]].
* L'effetto delle sonde del futuro è simile all'arma con cui gli [[Xindi]] avrebbero voluto distruggere la Terra.


=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} ===
* Secondo [[Star Trek Star Charts]], la distanza fra la [[Base stellare 11]] e [[Talos IV]] è approssimativamente 20 anni luce, non 2 come ripetuto nell'episodio.<ref>''[[Star Trek Star Charts]]'', mappa pieghevole numero 3</ref>
* Secondo [[Star Trek Star Charts]], la distanza fra la [[Base stellare 11]] e [[Talos IV]] è approssimativamente 20 anni luce, non 2 come ripetuto nell'episodio.<ref>''[[Star Trek Star Charts]]'', mappa pieghevole numero 3</ref>
* In [[Point of Light]] Burnham dice di non aver nemmeno raggiunto la periferia di [[ShiKahr]] prima di essere trovata da [[Sarek]], ma in questo episodio è chiaro che Burhnam invece fosse uscita dalla città ed entrata nella Fornace.
* I talosiani dimostrano di aver analizzato tutta la memoria di Spock in pochi secondi, dicendo a Burnham che sarà più facile per loro mostrargliele piuttosto che spiegare a voce. Non si capisce quindi perchè non abbiano estratto anche da lei il ricordo della rottura con Spock dovendo invece chiedere e attendere la decisione della donna


=== 47 ===
=== 47 ===

Menu di navigazione