Such Sweet Sorrow, Part 2: differenze tra le versioni

Prima della battaglia Pike spiega che la priorità assoluta è coprire Burnham che, con l'armatura dell'[[Angelo Rosso]] dovrà aprire il ''wormhole'' attraverso cui la Discovery dovrà essere portata nel futuro.<br />

L'Enterprise e la Discovery sono aiutate da una flotta dei loro veicoli ausiliari.<br />

Pike chiede un rapporto a Saru sulla costruzione dell'armatura. In ingengeria della Discovery si stanno sintetizzando le parti del meccanismo e li si stanno assemblando con la massima celerità.<br />

Dalle due plance, Detmer e la Numero Uno si stanno coordinando per tropvare la distanza esatta a cui aprire il wormhole per evitare di portare nel futuro una o più navi della Sezione 31 e contemporaneamente non danneggiare i veicoli che stanno coprendo il viaggio temporale.<br />

Rhys effettua una scansione della flotta della Sezione 31 e trova segni vitali solo di [[Leland]]: le altre navi sono tutte comandati da droni, secondo Georgiou.<br />

Bryce conferma che i ripetitori subspaziali sono ancora spenti e di ocnseguenza non è possible contattare la Flotta.<br />

Leland contatta infine la Discovery e spiega che, trasmettendo il database della [[Sfera]], la flotta si ritirerà e loro saranno liberi di andare. Rifiutarsi significherà morte certa. Per tutta risposta, Saru intima a Lealnd di arrendersi incondizionatamente, secondo i regolamenti della Fotta Stellare.<br />