The Impossible Box: differenze tra le versioni

Soji inizia a raccontare il suo sogno, mentre narek la guida ad approfondire le sue sensazioni e i ricordi con domande mirate. [[Narissa Rizzo]] osserva tutto lo svolgimento su uno schermo che mostra telecamere di sorveglianza.<br />

Soji riprende il suo percorso e si trova di nuovo nel laboratorio del padre, ad osservare le orchidee che lui accudisce con cura maniacale. Narek le dice che, quando si trovaerà al punto in cui il padre la chiama a gran voce, lei non si deve spaventare, ma restare concentrata nel sogno.<br />

La piccola Soji, nel sogno, avanza nella stanza, come al solito il padre la richiama, ma lei non si ferma. Finalmente il sogno continua: il padre si volta, ma il suo viso è come sfocato, non è riconoscibile, lei è agitata e confusa, ma Narek le dice di procedere. Finalmente riesce a superare le piante che le oscuravano la vista e resta stupita da quello che vede. Su un tavolino vede sè stessa da adulta come fosse un burattino fatto a pezzi. Lei è atterrita da questa visione, ma Narek riesce a convincerla ad alazre lo sguardo: da una finestra sul soffitto la ragazza vede due lune, un cielo rosso e una tempesta elettrica senza fine.<br />

Soji è turbata e chiede a Narek la ragione di uan tale visione: il Romulano le confessa che lei ha finalmente capito di "non essere reale", di non esserlo mai stata. Soji è sempre più confusa e continua a chiamare Narek, mentre lui esce dalla stanza e la chiude dentro. Il suo ''tan zhekran'' si apre e rilascia una nube tossica a cui Soji cerca di scappare. In preda al panico, anche lei is attiva e scopre la forza per distruggere a mani nude il pavimento, arrivando fino al metallo del ponte, per poi strapparlo allo stesso modo.

Soji improvvisamente riappare sul computer di Hugh il quale spiega a Picard che apparentemente si trova a metà strada fra due ponti. Picard capisce che la sua attivazione adesso è completa e dice a Hugh di condurlo verso la sua posizione al più presto. All ostesso tempo, Narek la segnala alla sicurezza come soggetto ostile e molto pericoloso. Durante la loro corsa, un drone riconosce Picard e lo chiama a gran voce "Locutus", priam che i due raggiungano la stanza in cui Soji entra facendo breccia nel soffitto.<br />

Picard le spiega di essere un amico di suo padre, le mostra la collana di Dahj e e le dice di sapere cose le sia accaduto. Hugh li invita a muoversi velocemente perchè un gran numero di romulani si sta affrettando verso la loro posizione. Il gruppetto raggiunge la Cella della Regina, una stanza nascosta da paratie mobili. Hugh rivela la presenza di un [[Traiettore spaziale]], un dispositivo che i Borg hanno ottenuto dai [[Sikariani]], che la Regina usa per fuggire in caso di emergenza, con un raggio massimo di 40.000 anni luce. Picard contatta Musiker e le dice di incontrarsi su [[Nepenthe]]. Lei e Rios accusano ricevuta del messaggio e si preparano a partire, accorgendosi che [[Elnor]] non è più sul ponte.

Picard e Soji attraversano la soglia del Traiettore e svaniscono. Hugh ha bisogno di qualche minuto per spegnere e nascondere di nuovo il dispositivo e chiede a Elnor se può tenere in stallo le guardie per il tempo necessario.<br >

Elnor dice a Hugh di proteggersi dietro di lui e, affrontando i soldati in arrivo, li prego di "scegliere di vivere", mentre l'ingresso della Cella si chiude alle loro spalle.