Assimilation: differenze tra le versioni

* Piuttosto strano che ''La Sirena'' riesca a mettere fuori combattimento tre astronavi decisamente più grandi ed equipaggiate con soli tre colpi. Due di questi sono di un'arma in qualche modo modificata dalla Regina, ma in questa linea temporale le navi confederate ''devono'' avere una capacità di difendersi contro i Borg molto maggiore di quella che conosciamo. Se non altro, è meritevole vedere diverse navi stellari confederali, anche di classi superiori, nell'orbita della [[Terra]]: una situazione sicuramente più verosimile di quanto visto in [[Star Trek I]], [[Star Trek II]] e [[Generations]], quando in momenti critici l'''Enterprise'' sembrava essere l'unica astronave nell'area, nonostante si trattasse della ''capitale'' della Federazione.

* Secondo [[Dave Blass]]<ref>[https://twitter.com/DaveBlass/status/1504890442185248768 ''C.S.S. La Sirena in trying to escape from Earth, she is pursued by three Confederation Starships''], Dave Blass su Twitter</ref>, le astronavi all'inseguimento de ''La Sirena'' sono la ''C.S.S. Dougherty'' e la ''C.S.S. Quinn'' di [[Classe Nova]], e la ''C.S.S. Leyton'' di [[Classe Steamrunner]]. Apparentemente la denominazione delle classi nella linea temporale è identica a quella della ''prime timeline''. Da notare che i nomi delle navi vengano tutti da personaggi che hanno provocato danni a vario livello nella storia di Star Trek: [[Matthew Dougherty]] da [[Star Trek: Insurrection]], [[Leyton|James Leyton]] da [[Paradise Lost]] e [[Homefront]] e [[Gregory Quinn]] da [[Conspiracy]]

* Il locale di fronte al quale cade Rios è un ''Tipton Bros. Deli'': questa catena è mostrata per la prima volta nel fumetto [[Star Trek: Harlan Ellison's The City on the Edge of Forever]]. Il nome è un omaggio a [[Scott Tipton]] e [[David Tipton]].

* Alla fine dell'episodio [[Jean-Luc Picard|Picard]] cerca di chiamare Rios al comunicatore, che però non può rispondere in quanto sta venendo arrestato, ricordando in parte una scena analoga di [[Time and Again]], episodio anch'esso caratterizzato da viaggi nel tempo.