Strange New Worlds (episodio): differenze tra le versioni

'''Data stellare: 1739.12''', nella casa di [[Christopher Pike]], sperduta nei boschi innevati di in una casa sperduta di Bearcreek, il [[Capitano Batel]] si sveglia in un letto vuoto e scopre che Pike è già al lavoro in cucina per preparare la colazione. Mentre mangiano, lei gli chiede che cosa sia successo che lo ha fatto diventare così distaccato da mettere in dubbio ''ogni cosa'', compreso il suo ritorno al comando della [[USS Enterprise NCC-1701|''Enterprise'']]. La donna deve andare, dato che la sua nave partirà in meno di un giorno, e dice a Pike che, nonostante sarebbe felice di stare insieme al suo ritorno, sarebbe ''ancora'' più felice se lui non ci fosse: perché ha posti ''migliori'' in cui stare.

Durante una uscita a cavallo, Pike viene intercettato da una navetta con a bordo l'ammiraglio [[Robert April]], che lo ha dovuta raggiungere di persona dato che non ah risposto alle numerose chiamate: una situazione di Primo Contatto sembra essere andata male. Quando Pike protesta che non è un problema suo, April spiega che la persona a comando della missione era [[Una Chin-Riley]], il suo primo ufficiale e che non se ne sa più nulla. La ''Enterprise'' sta per essere rimessa in servizio in anticipo, saltando alcuni controlli secondari e April vuole Pike al comando. Alle proteste vaghe di Pike, April gli spiega di avere ''bisogno'' di lui e gli dà un ordine diretto.

[[Spock]] e [[T'Pring]] si trovano a cena insieme in un locale di [[Raal]], su [[Vulcano]]: dopo alcuni ''convenevoli'', Spock chiede alla donna di venire al dunque della converazione e lei gli propone un fidanzamento ufficiale, che l'ufficilae accetta prontamente. Invitati ad andarsene, dopo un bacio in pubblico, i due si ritirano in un alloggio privato, dove però Spock viene raggiunto dalla chiamata di Pike che lo ragguaglia sulla situazione. Spock immediatamente capisce la gravità e si dice pronto a tornare a bordo immediatamente, contando sulla comprensione di T'Pring che avverte Spock che non diventi un'abitudine.