66 521
contributi
Strange New Worlds (episodio): differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=Sezioni}}: Correzioni e aggiunte
(→Secondo atto: Bozza) |
(→{{Etichetta|Tipo=Sezioni}}: Correzioni e aggiunte) |
||
| Riga 41: | Riga 41: | ||
* Abbiamo conferma [[Canone|canonica]] che il cognome di [[Una Chin-Riley|Una]] sia "Chin-Riley", come originariamente detto nel libro ''[[The Autobiography of Mr. Spock]]''. | * Abbiamo conferma [[Canone|canonica]] che il cognome di [[Una Chin-Riley|Una]] sia "Chin-Riley", come originariamente detto nel libro ''[[The Autobiography of Mr. Spock]]''. | ||
* Vediamo che la [[Base stellare 1]] si trova nei pressi di [[Giove]]: apparentemente è stata spostata rispetto al [[Timeline 2257|2257]]. In [[The War Without, The War Within]], infatti, si è spiegato come la base si trovasse a 100UA dalla [[Terra]]. Questo è però più coerente con quanto vedremo nel [[Star Trek I|primo film]], quando l'ingresso in curvatura della ''Enterprise'' avviene subito dopo avere attraversato l'orbita del quinto pianeta del nostro sistema solare. | * Vediamo che la [[Base stellare 1]] si trova nei pressi di [[Giove]]: apparentemente è stata spostata rispetto al [[Timeline 2257|2257]]. In [[The War Without, The War Within]], infatti, si è spiegato come la base si trovasse a 100UA dalla [[Terra]]. Questo è però più coerente con quanto vedremo nel [[Star Trek I|primo film]], quando l'ingresso in curvatura della ''Enterprise'' avviene subito dopo avere attraversato l'orbita del quinto pianeta del nostro sistema solare. | ||
* L'Ammiraglio [[Robert April]] spiega che il Consiglio della Federazione ha votato per rinominare l'[[Ordine Generale 1]] in "Prima Direttiva". Pike si dice sicuro sia un nome che ''non'' farà presa | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
| Riga 46: | Riga 47: | ||
* Viene citato lo shuttle ''Stamets'', chiaramente dedicato a [[Paul Stamets]], che per i record della [[Flotta Stellare]] è ufficialmente deceduto durante la battaglia di [[Such Sweet Sorrow, Part 2]]. Ci si può chiedere però: se l'esistenza stessa del motore a spore è stata secretata, tanto che in [[Die Trying]] abbiamo visto come la [[Federazione]] del 32° secolo non ne è a conoscenza, che cosa avrebbe fatto di pubblicamente notevole Stamets da meritarsi una tale intitolazione? | * Viene citato lo shuttle ''Stamets'', chiaramente dedicato a [[Paul Stamets]], che per i record della [[Flotta Stellare]] è ufficialmente deceduto durante la battaglia di [[Such Sweet Sorrow, Part 2]]. Ci si può chiedere però: se l'esistenza stessa del motore a spore è stata secretata, tanto che in [[Die Trying]] abbiamo visto come la [[Federazione]] del 32° secolo non ne è a conoscenza, che cosa avrebbe fatto di pubblicamente notevole Stamets da meritarsi una tale intitolazione? | ||
* {{TC:DiPADLaAn}} | * {{TC:DiPADLaAn}} | ||
* Il termine "''five-by-five''" menzionato da [[Jenna Mitchell]] all'arrivo di Pike in plancia si riferisce allo standard NATO per stabilire la qualità di un [[enwiki:Signal_strength_and_readability_report|segnale di comunicazione]]. | |||
* [[Christine Chapel]] proviene dal ''Stanford Morehouse Epigenetic Project'': la [[itwiki:Epigenetica|epigenetica]] è una scienza realmente esistente che analizza le caratteristiche ereditabili pur senza modifica del codice genetico. | * [[Christine Chapel]] proviene dal ''Stanford Morehouse Epigenetic Project'': la [[itwiki:Epigenetica|epigenetica]] è una scienza realmente esistente che analizza le caratteristiche ereditabili pur senza modifica del codice genetico. | ||
* La nave che ha trasportato Una e gli altri due membri dell'equipaggio su [[Kiley 279]] è la ''USS Archer NCC-627'': una nave con lo stesso nome si vedrà in [[Nemesis (film10)|Nemesis]], ma con un numero di registro completamente differente (''NCC-44278''). | * La nave che ha trasportato Una e gli altri due membri dell'equipaggio su [[Kiley 279]] è la ''USS Archer NCC-627'': una nave con lo stesso nome si vedrà in [[Nemesis (film10)|Nemesis]], ma con un numero di registro completamente differente (''NCC-44278''). | ||
| Riga 86: | Riga 88: | ||
'''Pike''': Take me to your leader | '''Pike''': Take me to your leader | ||
'''Pike''': If I may ask, Admiral, how did you convince Starfleet our actions did not violate General Order 1?<br /> | |||
'''April''': I used a loophole. Since the council can't acknowledge that the battle ever actually took place…<br /> | |||
'''Pike''': It cannot acknowledge how the people of Kiley 279 acquired warp.<br /> | |||
'''April''': Council's not happy about it. They're doubling down, renaming it the… Prime Directive.<br /> | |||
'''Pike''': Well, that'll never stick. | |||
'''Pike''': Captain's log. Stardate 2259.42. Earth – the dust and sky – is my hearth. But Enterprise is my home. We can go forward together, knowing that whatever shadows we bring with us, they make the light all the brighter. I am… a lucky man. | '''Pike''': Captain's log. Stardate 2259.42. Earth – the dust and sky – is my hearth. But Enterprise is my home. We can go forward together, knowing that whatever shadows we bring with us, they make the light all the brighter. I am… a lucky man. | ||
