The Last Generation: differenze tra le versioni

* Nell'[[Vox|episodio precedente]] avevamo scoperto che esistevano ancora [[Borg]] con velleità di assimilazione; in questo episodio però, da quello che afferma la Regina e da quanto vediamo sul cubo nascosto nei gas di Giove, essi sembrano essere ridotti ad una manciata di droni, i quali hanno però acquisito la capacità di riprodursi come gli esseri biologici, potendo quindi alternare l'assimilazione all'annientamento (ma già in [[Q Who?]] veniva fatto intendere come in [[The Neutral Zone]] fossero stati gli stessi a distruggere gli avamposti federali vicino alla zona neutrale [[Romulani|romulana]]).<br/>Non è chiaro che fine abbiano fatto tutte le loro altre forze, per esempio quelle presenti nel quadrante Delta; la regina afferma che l'accordo con i [[Cambianti]] è stato possibile perché entrambe le specie ''condividono il fatto di aver perso una generazione a causa della [[Flotta Stellare]]'', ma se nel caso dei mutaforma c'è stata la [[Guerra del Dominio]] ed il virus della [[Sezione 31]], nel caso dei Borg gli scontri con la [[Federazione]] hanno sempre visto un uso limitato delle loro risorse, a meno che le conseguenze del virus di [[Endgame - Part II]] siano state molto più estese di quelle che si sono fatte implicitamente intendere finora (per esempio, col fatto che la rete di condotti a transcurvatura ha mantenuto la sua integrità).

* C'è più di un riferimento a [[Star Trek IV]]: il messaggio del Presidente di evitare la [[Terra]] e di mettersi in salvo ricorda quello trasmesso durante la crisi della sonda delle megattere, mentre il fatto che alla fine gli ufficiali vengano perdonati per le loro azioni insubordinatorie, così come alcuni di loro assegnati ad una nave che viene ribattezzata ''Enterprise'', è memore del finale di tale film.

* Ci sono anche riferimenti a [[First Contact (film08)|First Contact]], come il fatto che la Regina Borg dica (di nuovo) a Picard che lo renderà testimone della fine del suo futuro. Inoltre le sequenze che riguardano Picard e [[Locutus]] vengono da quel film.

* La battuta di Data a proposito di una filastrocca da terminare si riferisce «''There was a young lady from Venus, whose body was shaped like a–''», una volgarità che Data stava per ripetere, senza comprenderla, in [[The Naked Now]].