2 967
contributi
Mirrors: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=IQE}}
| (3 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
* Viene menzionata la "[[Erigah (taglia)|erigah]]" un termine Breen per identificare una taglia mortale pendente sulla testa di una persona che si è macchiata di crimini molto gravi. [[Erigah]] è anche il titolo di un episodio successivo in questa [[Stagione 5 di Discovery|stessa stagione]]. Da una battuta di Moll, Burnham capisce che i due vogliono la tecnologia dei Protettori per far rimuovere la taglia dalla loro testa. | * Viene menzionata la "[[Erigah (taglia)|erigah]]" un termine Breen per identificare una taglia mortale pendente sulla testa di una persona che si è macchiata di crimini molto gravi. [[Erigah]] è anche il titolo di un episodio successivo in questa [[Stagione 5 di Discovery|stessa stagione]]. Da una battuta di Moll, Burnham capisce che i due vogliono la tecnologia dei Protettori per far rimuovere la taglia dalla loro testa. | ||
* {{ThumbDescr|FileName=DSC505Emerald.jpg}}Vediamo un nuovo logo che identifica la [[Catena Smeraldo]] o forse i soli [[Orioniani]]. | * {{ThumbDescr|FileName=DSC505Emerald.jpg}}Vediamo un nuovo logo che identifica la [[Catena Smeraldo]] o forse i soli [[Orioniani]]. | ||
* [[Joann Owosekun]] e [[Keyla Detmer]] non appaiono nel'episodio, ma si dice che viene loro affidato il comando della ''Enterprise'' per il suo viaggio verso il quartier generale della [[Flotta Stellare]] | * [[Joann Owosekun]] e [[Keyla Detmer]] non appaiono nel'episodio, ma si dice che viene loro affidato il comando della ''Enterprise'' per il suo viaggio verso il quartier generale della [[Flotta Stellare]]. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* Ne [[In Purgatory's Shadow]] veniva fatto intendere che i Breen fossero privi di sangue o di altri liquidi circolatori; tuttavia quando L'ak viene ferito, vediamo un liquido verde fuoriuscire dal suo corpo. Non ne è però chiara la natura; considerato che sulla fisiologia di quella specie abbiamo iniziato a conoscere davvero qualcosa di sostanzioso soltanto nel corso di questo episodio, servono probabilmente altri elementi per trarre delle conclusioni. | * Ne [[In Purgatory's Shadow]] veniva fatto intendere che i Breen fossero privi di sangue o di altri liquidi circolatori; tuttavia quando L'ak viene ferito, vediamo un liquido verde fuoriuscire dal suo corpo. Non ne è però chiara la natura; considerato che sulla fisiologia di quella specie abbiamo iniziato a conoscere davvero qualcosa di sostanzioso soltanto nel corso di questo episodio, servono probabilmente altri elementi per trarre delle conclusioni. A tal proposito, lo scrittore Carlos Cisco<ref>https://trekmovie.com/2024/04/28/interview-star-trek-discovery-writer-carlos-cisco-on-unmasking-the-breen-and-revisiting-the-iss-enterprise/</ref> ha dichiarato trattarsi della stessa gelatina di cui è costituito il loro corpo quando non si sforzano ad essere solidi, permettendo peraltro (anche se forse involontariamente) di formulare un curioso parallelo con i [[Cambianti]], dei quali furono alleati durante le fasi finali della [[Guerra del Dominio]]. | ||
* Tilly menziona il "Coefficiente di Lorentz" che è un concetto di fantasia, mentre il "[[itwiki:Fattore di Lorentz|Fattore di Lorentz]]" è lo strumento con cui si convertono le grandezze fisiche tra vari sistemi di riferimento inerziali. | * Tilly menziona il "Coefficiente di Lorentz" che è un concetto di fantasia, mentre il "[[itwiki:Fattore di Lorentz|Fattore di Lorentz]]" è lo strumento con cui si convertono le grandezze fisiche tra vari sistemi di riferimento inerziali. | ||
* Book insiste che il padre di Moll era una persona buona e dai comportamenti corretti. Al contrario Moll la dipinge come un poco di buone che ha condannato la famiglia a una vita di stenti. Le due narrazioni sembrano in netto contrasto e non solo non se ne capisce la ragione, ma nemmeno Book o Moll cercano una spiegazione. | * Book insiste che il padre di Moll era una persona buona e dai comportamenti corretti. Al contrario Moll la dipinge come un poco di buone che ha condannato la famiglia a una vita di stenti. Le due narrazioni sembrano in netto contrasto e non solo non se ne capisce la ragione, ma nemmeno Book o Moll cercano una spiegazione. | ||
| Riga 44: | Riga 44: | ||
Che ci porti in un futuro luminoso, pacifico e giusto… | Che ci porti in un futuro luminoso, pacifico e giusto… | ||
}} | }} | ||
* La data stellare della placca si | * La data stellare della placca si posizionerebbe intorno al {{T|2355}}, approssimativamente 9 anni prima dell'[[Encounter at Farpoint|inizio della]] {{TNG}}. Considerando che [[Mirror, Mirror]] è ambientato nel {{T|2267}}, se ne evincerebbe che la ISS Enterprise è rimasta in servizio per un secolo. Tuttavia, in [[Through the Looking Glass]] l'[[Kira Nerys (specchio)|Intendente]] aveva detto a [[Miles O'Brien (specchio)|Smiley]] che ''era nato schiavo e sarebbe morto schiavo'': tale episodio è ambientato nel {{T|2371}}, e sembra dunque strano che solo 16 anni prima l'ammiraglia della flotta imperiale potesse navigare impunemente in un suo universo dove con tutta evidenza l'[[Impero Terrestre]] era già caduto. Un'ipotesi è che il sistema di datazione stellare dell'[[Universo dello Specchio]] sia differente da quello dell'universo principale. | ||
* In [[The Changing Face of Evil]], [[Weyoun]] ha affermato che il [[Breen (pianeta)|mondo natale]]dei [[Breen]] è ospitale: il fatto che Moll possa stare senza tuta ambientale nello stesso ambiente insieme a L'ak dimostra che aveva ragione. | * In [[The Changing Face of Evil]], [[Weyoun]] ha affermato che il [[Breen (pianeta)|mondo natale]] dei [[Breen]] è ospitale, mentre prima veniva ritenuto interamente coperto di ghiaccio: il fatto che Moll possa stare senza tuta ambientale nello stesso ambiente insieme a L'ak dimostra che aveva ragione. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=47}} === | === {{Etichetta|Tipo=47}} === | ||
| Riga 64: | Riga 64: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* La specie di [[Rayner]] viene chiamata più di una volta ''Kelleran'' (come nell'originale) e non ''Kellerani''. | * La specie di [[Rayner]] viene chiamata più di una volta ''Kelleran'' (come nell'originale) e non ''Kellerani'' (come in [[Armageddon Game]]). | ||
* | * Sia nel parlato che nei sottotitoli, [[Erigah (taglia)|erigah]] diventa "ergot". | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||
