Anonimo

Labyrinths: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
Riga 15: Riga 15:
* Debutta la cosiddetta "Galleria e Archivio eterni".
* Debutta la cosiddetta "Galleria e Archivio eterni".
* [[Moll]] uccide il primarca e assume la leadership della sua fazione, il Sesto Volo.
* [[Moll]] uccide il primarca e assume la leadership della sua fazione, il Sesto Volo.
* Sentiamo il termine "[[Tergun]]": pur non avendo molti dettagli, capiamo che si tratta di un giuramento solenne la cui rottura porta a conseguenze sociali molto gravi.
* Apprendiamo che la codifica dei Breen si basa [[itwiki:Sistema numerico duodecimale|sistema numerico duodecimale]]


=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===
* In ''[[Defiant|Defiant]]'' viene detto che le [[Tempesta di plasma|Badlands]] distano da ''[[Deep Space Nine]]'', quindi di fatto da [[Bajor]] e dal [[wormhole bajoriano]], sei ore a curvatura sette (vedi anche la YATI di [[Through the Looking Glass]]); siamo quindi nel corpo centrale dello spazio federale del XXIV secolo, e comunque secondo le [[Star Trek Star Charts]] a poche decine di anni luce da pianeti che sono rientrati nella [[Federazione]] nel XXXII secolo come la [[Terra]] e [[Vulcano|Ni'Var]], nonché a pochissimi anni luce da [[Cardassia]] (ricordiamo che la presidente federale è in parte [[Umani|umana]], in parte [[Bajoriani|bajoriana]], in parte [[Cardassiani|cardassiana]]).<br/>Sembra dunque un po' strano che nessun'altra nave della [[Flotta Stellare]] sia intervenuta a supporto della {{S|DISA}}, nonostante fosse già palese che la nave del primarca [[Breen]] avrebbe probabilmente la meglio in uno scontro tra le due navi.
* In ''[[Defiant|Defiant]]'' viene detto che le [[Tempesta di plasma|Badlands]] distano da ''[[Deep Space Nine]]'', quindi di fatto da [[Bajor]] e dal [[wormhole bajoriano]], sei ore a curvatura sette (vedi anche la YATI di [[Through the Looking Glass]]); siamo quindi nel corpo centrale dello spazio federale del XXIV secolo, e comunque secondo le [[Star Trek Star Charts]] a poche decine di anni luce da pianeti che sono rientrati nella [[Federazione]] nel XXXII secolo come la [[Terra]] e [[Vulcano|Ni'Var]], nonché a pochissimi anni luce da [[Cardassia]] (ricordiamo che la presidente federale è in parte [[Umani|umana]], in parte [[Bajoriani|bajoriana]], in parte [[Cardassiani|cardassiana]]).<br/>Sembra dunque un po' strano che nessun'altra nave della [[Flotta Stellare]] sia intervenuta a supporto della {{S|DISA}}, nonostante fosse già palese che la nave del primarca [[Breen]] avrebbe probabilmente la meglio in uno scontro tra le due navi.
* Pare anche un poco curioso come, nonostante otto secoli di progressi tecnologici, venga data l'impressione che le astronavi federali del quarto millennio abbiano maggior difficoltà a navigare nelle Badlands rispetto a quelle del millennio precedente.
* Pare anche un poco curioso come, nonostante otto secoli di progressi tecnologici, venga data l'impressione che le astronavi federali del quarto millennio abbiano maggior difficoltà a navigare nelle Badlands rispetto a quelle del millennio precedente.
* La ''Discovery'' non può occultarsi a causa della radiazione generata dall'[[itwiki:Effetto Čerenkov|Effetto Čerenkov]]. Per quanto non impossibile, questo è molto strano in quanto tale radiazione elettromagnetica potrebbe essere replicata in maniera relativamente semplice per impedire l'occultamento di eventuali avversari. Ricordiamo che l'Effetto Čerenkov è un concetto fisico reale e ben compreso.
* Nella Galleria vediamo solo libri, ma, notando quanto è grande in confronto alla nave breen, possiamo immaginare che abbia altre sezioni dedicate a audio, video, ologrammi e via dicendo.
* Nella Galleria vediamo solo libri, ma, notando quanto è grande in confronto alla nave breen, possiamo immaginare che abbia altre sezioni dedicate a audio, video, ologrammi e via dicendo.
* Il libro di Derex è scritto in inglese, semplicemente sostituendo lettere con segni alieni<ref>{{Tweet|https://twitter.com/gaghyogi49/status/1791544212544217396|As the Betazoid language seen in #StarTrekDiscovery's "Labyrinths" is based on a simple cipher|[[Jörg Hillebrand]]}}</ref>. Il testo visibile parla apparentemente dei primi viaggi interstellari dei betazoidi e del loro incontro con civiltà che non dispongono di comunicazione telepatica. Altre pagine invece trattano della relativa semplicità con cui malattie mentali vengono identificate e trattate tra i [[Betazoidi]]<ref>{{Tweet|https://x.com/gaghyogi49/status/1791865076867367318|Here's another page from "Labyrinths of the Mind"|[[Jörg Hillebrand]]}}</ref>.<br/>Come già asserito per esempio a proposito di [[Memento Mori]], sembra strano che i simboli di una scrittura aliena siano in corrispondenza biunivoca con le lettere dell'alfabeto latino. Già solo considerando altre forme di scrittura terrestre (come quelle cinese e giapponese), questo non è verificato, ed è il principale motivo che rende il procedimento di traslitterazione non preciso e non univoco (si pensi, per citare un esempio fra tanti, a Guldo/Gurudo e Likoom/Rekoom della [https://spazioinwind.libero.it/sajanpage/la%20squadra%20ginew.htm ''squadra Ginew''] di ''Dragon Ball''). Peraltro, anche ammesso che questa corrispondenza esista, non stabilisce comunque univocamente un linguaggio: pensiamo, molto semplicemente, alle molte lingue che condividono l'alfabeto latino.  
* Il libro di Derex è scritto in inglese, semplicemente sostituendo lettere con segni alieni<ref>{{Tweet|https://twitter.com/gaghyogi49/status/1791544212544217396|As the Betazoid language seen in #StarTrekDiscovery's "Labyrinths" is based on a simple cipher|[[Jörg Hillebrand]]}}</ref>. Il testo visibile parla apparentemente dei primi viaggi interstellari dei betazoidi e del loro incontro con civiltà che non dispongono di comunicazione telepatica. Altre pagine invece trattano della relativa semplicità con cui malattie mentali vengono identificate e trattate tra i [[Betazoidi]]<ref>{{Tweet|https://x.com/gaghyogi49/status/1791865076867367318|Here's another page from "Labyrinths of the Mind"|[[Jörg Hillebrand]]}}</ref>.<br/>Come già asserito per esempio a proposito di [[Memento Mori]], sembra strano che i simboli di una scrittura aliena siano in corrispondenza biunivoca con le lettere dell'alfabeto latino. Già solo considerando altre forme di scrittura terrestre (come quelle cinese e giapponese), questo non è verificato, ed è il principale motivo che rende il procedimento di traslitterazione non preciso e non univoco (si pensi, per citare un esempio fra tanti, a Guldo/Gurudo e Likoom/Rekoom della [https://spazioinwind.libero.it/sajanpage/la%20squadra%20ginew.htm ''squadra Ginew''] di ''Dragon Ball''). Peraltro, anche ammesso che questa corrispondenza esista, non stabilisce comunque univocamente un linguaggio: pensiamo, molto semplicemente, alle molte lingue che condividono l'alfabeto latino.  
* [[Hy'Rell]] scherza sul fatto che nel'Archivio non esistono "segrete" (''dungeon''), ma piuttosto qualcosa di simile a ''oubliette''. Tuttavia ''oubliette'' è il termine francese (spesso usato anche in italiano) per indicare esattamente le segrete.
* [[Hy'Rell]] scherza sul fatto che nel'Archivio non esistono "segrete" (''dungeon''), ma piuttosto qualcosa di simile a ''oubliette''. Tuttavia ''oubliette'' è il termine francese (spesso usato anche in italiano) per indicare esattamente le segrete.
* [[itwiki:Algoritmi_per_la_risoluzione_di_labirinti#L'algoritmo_di_Tr%C3%A9maux|L'algoritmo di Trémaux]] menzionato da Burnham è realmente un metodo per la risoluzione dei labirinti. Garantisce sempre una risoluzione anche se non necessariamente porta a scoprire il percorso più breve.
* [[itwiki:Algoritmi_per_la_risoluzione_di_labirinti#L'algoritmo_di_Tr%C3%A9maux|L'algoritmo di Trémaux]] menzionato da Burnham è realmente un metodo per la risoluzione dei labirinti. Garantisce sempre una risoluzione anche se non necessariamente porta a scoprire il percorso più breve.
* Il cognome della nuova ufficiale di plancia, [[Lorna Jemison]], è probabilmente un omaggio all'astronauta [[Mae Jemison]].


=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===
Riga 56: Riga 60:


=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} ===
* Secondo la puntata di [[The Ready Room]] collegata a questo episodio, gli interni della libreria sono stati girati in parte alla [[enwiki:Thomas Fisher Rare Book Library|''Thomas Fisher Rare Book Library'']] dell'università di Toronto<ref>{{Tweet|https://twitter.com/timothypeel1/status/1791093725508010417|The University of Toronto has a new addition|[[Timothy Peel]]}}</ref>.
* Secondo la puntata di [[The Ready Room]] collegata a questo episodio, gli interni della libreria sono stati girati in parte alla [[enwiki:Thomas Fisher Rare Book Library|''Thomas Fisher Rare Book Library'']] dell'università di Toronto<ref>{{Tweet|https://twitter.com/timothypeel1/status/1791093725508010417|The University of Toronto has a new addition|[[Timothy Peel]]}}</ref><ref>{{LinkTrek|https://trekmovie.com/2024/05/17/inside-how-star-trek-discovery-transformed-a-toronto-university-library-into-the-eternal-archive-for-labyrinths/|Inside How ‘Star Trek: Discovery’ Transformed A Toronto University Library Into The Eternal Archive}}</ref>.
* Per impersonare la IA all'interno della simulazione mentale era stata originariamente concepita un attore ospite a impersonare la stessa [[Marina Derex]]. Successivamente si è pensato a Tilly o Book, eventualmente inserendoli entrambi insieme ad altri personaggi per rappresentare ognuno diversi aspetti della personalità di Burnham. Si è infine scelto di usare esclusivamente Book per evidenziare il forte rapporto emotivo che Burnham ha con lei e per usare il concetto per cui i due sono innamorati, ma Burham fa fatica a scendere a patti con quando fatto da lui nella [[Stagione 4 di Discovery|quarta stagione]] <ref name="InterviewRobbins">{{LinkTrek|https://trekmovie.com/2024/05/19/interview-discovery-writer-eric-j-robbins-on-efrosians-and-more-star-trek-connections-in-labyrinths/|Interview: ‘Discovery’ Writer Eric J. Robbins On Efrosians And More Star Trek Connections In “Labyrinths” }}</ref>. Sebbene non dichiarato dalla produzione, viene il dubbio che la scelta sia stata fatta, almeno parzialmente, con un occhio ai costi.
* Anche se non viene confermato a schermo, l'apparenza e una successiva dichiarazione di Eric Robbins confermano che [[Hy’Rell]] fa parte della specie degli [[Efrosiani]]<ref name="InterviewRobbins" />.


{{EpilogoGenerico|True}}
{{EpilogoGenerico|True}}