Template:TerraFirmaIta: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
(Template creato) |
Sat (discussione | contributi) mNessun oggetto della modifica |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
Per quanto "terraferma" sia una traduzione corretta del titolo latino ''terra firma'', in questo caso non era probabilmente il caso di renderlo in questo modo in italiano. Nella [[Terra Firma, Part 1|prima parte]], "terra firma" è un motto con cui viene accolta Georgiou. Dato che il latino ''firma'' significa anche "solida", "vigorosa", ''Terra Firma'' è probabilmente una espressione usata per celebrare la grandezza dell'Impero valorizzando il suo mondo capitale, la Terra. | Per quanto "terraferma" sia una traduzione corretta del titolo latino ''terra firma'', in questo caso non era probabilmente il caso di renderlo in questo modo in italiano. Nella [[Terra Firma, Part 1|prima parte]], "terra firma" è un motto con cui viene accolta Georgiou. Dato che il latino ''firma'' significa anche "solida", "vigorosa", ''Terra Firma'' è probabilmente una espressione usata per celebrare la grandezza dell'Impero valorizzando il suo mondo capitale, la Terra. | ||
<noinclude>[[Category:Template di Contenuto]]</noinclude> | |||
Versione attuale delle 15:46, 9 ott 2024
Per quanto "terraferma" sia una traduzione corretta del titolo latino terra firma, in questo caso non era probabilmente il caso di renderlo in questo modo in italiano. Nella prima parte, "terra firma" è un motto con cui viene accolta Georgiou. Dato che il latino firma significa anche "solida", "vigorosa", Terra Firma è probabilmente una espressione usata per celebrare la grandezza dell'Impero valorizzando il suo mondo capitale, la Terra.