263
contributi
Acquisition: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
nessun oggetto della modifica
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 65: | Riga 65: | ||
* La battuta di Trip «You're a greedy son of a bitch» è stata tradotta in «Sei soltanto un avido balordo» [T:31:51]. | * La battuta di Trip «You're a greedy son of a bitch» è stata tradotta in «Sei soltanto un avido balordo» [T:31:51]. | ||
* Quando Archer fa finta di aver male alla schiena, dice a [[Krem|Krem]] che è stato un incidente di «polo». In realtà in originale è «water polo», ossia pallanuoto, lo sport preferito di Archer [T:35:37]. | * Quando Archer fa finta di aver male alla schiena, dice a [[Krem|Krem]] che è stato un incidente di «polo». In realtà in originale è «water polo», ossia pallanuoto, lo sport preferito di Archer [T:35:37]. | ||
=== YATI === | |||
* Fino al 2364 (TNG 1x05 "The last outpost / L'ultimo avamposto") la Federazione non sa praticamente nulla dei Ferengi. Addirittura, Picard si scontra con loro nella Battaglia di Maxia Zeta (2355) e ignora chi siano. E' possibile che sia Archer che T'Pol non abbiano fatto rapporto ai rispettivi comandi su questa specie di predoni, che solo per poco non è riuscita a prendere il controllo della nave ammiraglia della Flotta Stellare? | |||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
