6 812
contributi
A Quality of Mercy: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
Aggiunta categoria
Sat (discussione | contributi) m (Aggiunta categoria) |
|||
| (7 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* Il titolo dell'episodio fa riferimento a un discorso fatto pronunciare da William Shakespeare al personaggio di Portia in [[enwiki:The quality of mercy (Shakespeare quote)|''The Merchant of Venice'']]: in uno dei passaggi si dice che la misericordia sia "un attributo dello stesso Dio". | |||
* Da quanto afferma Spock nella timeline alternativa, sembra che il comando della [[USS Enterprise NCC-1701|''Enterprise'']] sia passato nella prime timeline da Pike a Kirk solo in seguito all'incidente che ha coinvolto il primo. Però questo viene datato sei mesi prima degli eventi di [[Balance of Terror]], quando nella prima stagione della {{TOS}}, anche in base a [[Where No Man Has Gone Before]], si è di fatto assunto che Kirk avesse il comando della nave da più di un semestre, pure in base alle date di inizio e di fine della sua missione quinquennale. | * Da quanto afferma Spock nella timeline alternativa, sembra che il comando della [[USS Enterprise NCC-1701|''Enterprise'']] sia passato nella prime timeline da Pike a Kirk solo in seguito all'incidente che ha coinvolto il primo. Però questo viene datato sei mesi prima degli eventi di [[Balance of Terror]], quando nella prima stagione della {{TOS}}, anche in base a [[Where No Man Has Gone Before]], si è di fatto assunto che Kirk avesse il comando della nave da più di un semestre, pure in base alle date di inizio e di fine della sua missione quinquennale. | ||
* Nella timeline alternativa, al momento degli eventi ''paralleli'' rispetto a quelli di [[Balance of Terror]], [[Nyota Uhura|Uhura]] è [[Tenente]], come nella prime timeline. Erica Ortegas sembra non essere al timone bensì alla navigazione, avendo scambiato la sua postazione con quella di Jenna Mitchell. La'An è in servizio sulla ''Farragut'' (uniforme dorata, grado di Commander: primo ufficiale?), comandata da [[James Tiberius Kirk|Kirk]], che fa conoscenza di Spock soltanto nel momento in cui la sua nave va ad assistere la ''Enterprise''. <br/> Il primo ufficiale medico è ancora [[M'Benga]], e non [[Leonard McCoy|McCoy]]; [[Christine Chapel|Chapel]] è infermiera ma con l'uniforme azzurra da militare invece di quella bianca da civile, come in prime timeline. [[Una Chin-Riley|Una]] è da sette anni in una colonia penale, per gli eventi di [[Ghosts of Illyria]] anche se lo scopriamo soltanto alla fine dell'episodio, ritornati nel presente. Il capo ingegnere parla come [[Montgomery Scott|Scotty]], plausibile che si voglia far intendere come sia proprio lui. | * Nella timeline alternativa, al momento degli eventi ''paralleli'' rispetto a quelli di [[Balance of Terror]], [[Nyota Uhura|Uhura]] è [[Tenente]], come nella prime timeline. Erica Ortegas sembra non essere al timone bensì alla navigazione, avendo scambiato la sua postazione con quella di Jenna Mitchell. La'An è in servizio sulla ''Farragut'' (uniforme dorata, grado di Commander: primo ufficiale?), comandata da [[James Tiberius Kirk|Kirk]], che fa conoscenza di Spock soltanto nel momento in cui la sua nave va ad assistere la ''Enterprise''. <br/> Il primo ufficiale medico è ancora [[M'Benga]], e non [[Leonard McCoy|McCoy]]; [[Christine Chapel|Chapel]] è infermiera ma con l'uniforme azzurra da militare invece di quella bianca da civile, come in prime timeline. [[Una Chin-Riley|Una]] è da sette anni in una colonia penale, per gli eventi di [[Ghosts of Illyria]] anche se lo scopriamo soltanto alla fine dell'episodio, ritornati nel presente. Il capo ingegnere parla come [[Montgomery Scott|Scotty]], plausibile che si voglia far intendere come sia proprio lui. | ||
* La [[USS Farragut NCC-1647]] era l'assegnazione di Kirk prima di assumere il comando della ''Enterprise'' nella timeline principale: è ragionevole quindi pensare che, non essendo disponibile questa ultima nave, lui sia stato promosso a capitano di quel vascello. | |||
* Gli eventi della timeline alternativa presentano quello che in ''[[Relativity]]'' era stato chiamato ''paradosso di Pogo'', ovvero il tentativo di impedire un esito che causa in realtà proprio l'esito stesso. In questo caso Pike si convince ad un certo punto di aver evitato la guerra con i Romulani grazie al fatto di essere riuscito a tenere a freno il militarismo di Kirk, quando nei fatti è proprio questa azione a convincerli di essere pronti a combattere la Federazione. | |||
* In seguito a quanto ha visto, sembra che Pike semplicemente ''rinunci'' a qualunque altra azione futura che possa portare ad un futuro diverso da quello che lo vede essere vittima dell'incidente. Questo approccio non è per forza il più ovvio: in [[Visionary]], [[Miles O'Brien|O'Brien]] aveva cambiato il futuro che vedeva ''Deep Space Nine'' e il [[wormhole bajoriano]] distrutti (peraltro, proprio dai Romulani), benché in un certo senso lo stesso avrebbe portato meno sofferenza alla Federazione, in quanto sarebbe stato impossibile per il [[Dominio]] intervenire in forze nel [[quadrante Alfa]]. Vero che in quest'ultimo caso sarebbe stata la [[Flotta Stellare]] stessa a potersi giocare la carta della chiusura del tunnel, fallita in [[In Purgatory's Shadow]] solo grazie al sabotaggio del mutaforma che aveva preso il posto di [[Julian Bashir|Bashir]]. | * In seguito a quanto ha visto, sembra che Pike semplicemente ''rinunci'' a qualunque altra azione futura che possa portare ad un futuro diverso da quello che lo vede essere vittima dell'incidente. Questo approccio non è per forza il più ovvio: in [[Visionary]], [[Miles O'Brien|O'Brien]] aveva cambiato il futuro che vedeva ''Deep Space Nine'' e il [[wormhole bajoriano]] distrutti (peraltro, proprio dai Romulani), benché in un certo senso lo stesso avrebbe portato meno sofferenza alla Federazione, in quanto sarebbe stato impossibile per il [[Dominio]] intervenire in forze nel [[quadrante Alfa]]. Vero che in quest'ultimo caso sarebbe stata la [[Flotta Stellare]] stessa a potersi giocare la carta della chiusura del tunnel, fallita in [[In Purgatory's Shadow]] solo grazie al sabotaggio del mutaforma che aveva preso il posto di [[Julian Bashir|Bashir]]. | ||
* Il Codice di Condotta della Flotta Stellare 587.63 sanziona gli individui che violano la "anti-genetic modification directive" | * Il Codice di Condotta della Flotta Stellare 587.63 sanziona gli individui che violano la "''anti-genetic modification directive''". | ||
=== {{Etichetta|Tipo=47}} === | === {{Etichetta|Tipo=47}} === | ||
| Riga 31: | Riga 34: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | === {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | ||
* Quando Pike cerca di trattenere Batel, le dice che cucinerà l'[[itwiki:Ossobuco|"osso bucco"]] con due "c" invece di una sola, nei sottotitoli le due parole sono anche scritte separatamente | * Quando Pike cerca di trattenere Batel, le dice che cucinerà l'[[itwiki:Ossobuco|"osso bucco"]] con due "c" invece di una sola, nei sottotitoli le due parole sono anche scritte separatamente (quest'ultimo fatto è vero in francese, ma non in inglese). | ||
* {{ThumbDescr|FileName=SNW110KirkFile.png}}Sul [[:File:SNW110KirkFile.png|fascicolo personale]] di [[James Tiberius Kirk]] la decorazione ricevuta come giovane cadetto è scritta "''Palm Leaf of Ax'''i'''nar Peace Mission''", mentre il nome corretto del pianeta è ''Ax'''a'''nar'' ([[Fight or Flight]], [[Whom Gods Destroy]]). | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | === {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | ||
| Riga 53: | Riga 56: | ||
{{EpilogoGenerico|True}} | {{EpilogoGenerico|True}} | ||
[[Categoria:Episodi con titoli ispirati a opere di Shakespeare]] | |||
