6 791
contributi
Et in Arcadia Ego, Part II: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→Terzo atto
(→Terzo atto: Prima stesura completa) |
Sat (discussione | contributi) |
||
| (19 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{BoxEpisodio | {{:TC:PicardPrima}}{{#set:|Numero di produzione = 110}}{{BoxEpisodio | ||
|BoxTitolo=Stagione 1 di ''Picard'' | |BoxTitolo=Stagione 1 di ''Picard'' | ||
|FileIcona=Ico-pic.SVG | |FileIcona=Ico-pic.SVG | ||
|EpisodioPrima=[[Et in Arcadia Ego, Part I]] | |EpisodioPrima=[[Et in Arcadia Ego, Part I]] | ||
|EpisodioDopo= | |EpisodioDopo=[[The Star Gazer]] | ||
|EpisodiBR= | |EpisodiBR= | ||
|EpisodiProd= | |EpisodiProd= | ||
| Riga 42: | Riga 42: | ||
* [[Saga]]: [[Nikita Ramsey]] | * [[Saga]]: [[Nikita Ramsey]] | ||
}} | }} | ||
[[{{PAGENAME}}]] è l'episodio finale della prima stagione di [[Star Trek: Picard]]. | [[{{PAGENAME}}]] è l'episodio finale della [[Stagione 1 di Picard|prima stagione]] di [[Star Trek: Picard]]. | ||
Picard e la sua squadra sono contrapposti ai Romulani e ai sintetici di Coppelius in uno scontro finale. | Picard e la sua squadra sono contrapposti ai Romulani e ai sintetici di Coppelius in uno scontro finale. | ||
| Riga 94: | Riga 94: | ||
All'ultimo minuto, però, decine di navi della [[Flotta Stellare]] appaiono in orbita a fronteggiare i romulani.<br /> | All'ultimo minuto, però, decine di navi della [[Flotta Stellare]] appaiono in orbita a fronteggiare i romulani.<br /> | ||
Dalla ammiraglia [[USS Zheng He]], il capitano [[William Riker]] dichiara che Coppelius è sotto la protezione della [[Federazione dei Pianeti Uniti]] in base al [[Trattato di Algeron]]. Oh replica che il loro arrivo precede quello della Federazione, ma Riker mostra la trasmissione di Picard, inviata molte ore prima, che richiedeva contatti diplomatici.<br /> | Dalla ammiraglia [[USS Zheng He NCC-86505|''USS Zheng He'']], il capitano [[William Riker]] dichiara che Coppelius è sotto la protezione della [[Federazione dei Pianeti Uniti]] in base al [[Trattato di Algeron]]. Oh replica che il loro arrivo precede quello della Federazione, ma Riker mostra la trasmissione di Picard, inviata molte ore prima, che richiedeva contatti diplomatici.<br /> | ||
Riker spiega che la sua flotta tiene sotto tiro i nuclei di curvatura delle navi romulane e, nonostante vorrebbe punirla per il suo tradimento, si augura che Oh scenda a più miti consigli e che si ritiri senza spargimento di sangue. In tutta risposta Oh ordina di riposizionare le armi contro la Flotta. | Riker spiega che la sua flotta tiene sotto tiro i nuclei di curvatura delle navi romulane e, nonostante vorrebbe punirla per il suo tradimento, si augura che Oh scenda a più miti consigli e che si ritiri senza spargimento di sangue. In tutta risposta Oh ordina di riposizionare le armi contro la Flotta. | ||
| Riga 108: | Riga 108: | ||
=== Quarto atto === | === Quarto atto === | ||
Più tardi, alla Stazione Coppelius, Rios si avvicina a Sette e condividono un sorso di qualche bevanda alcolica locale. I due si confidano sui recenti eventi che li hanno segnati: Sette si era ripromessa di non togliere più la vita a persone indegne, ma lo ha fatto poco prima; Rios si rammarica di aver dovuto assistere, di nuovo, alla morte di un capitano che ammirava. Sette chiede se avrebbe potuto fare qualcosa per evitarlo, ma la risposta è no.<br /> | |||
Musiker è sola a rimuginare e viene avvicinata da Elnor che scoppia in lacrime e si fa consolare dalla donna. | |||
Improvvisamente Picard si sveglia all'interno di quella che sembra una replica del suo studio, pensando di stare sognando ancora. Tuttavia Data lo contraddice e gli spiega che si trova in realtà in una "simulazione quantistica estremamente complessa". Picard spiega a Data che lo sogna spessissimo e anche in un sogno l'androide potrebbe dire una cosa del genere, ma Data gli chiede se Picard ricorda di essere morto e in effetti risponde di sì, di aver sentito come "qualcosa" che andava via dalla sua mente. Chiede a Data se è morto davvero e l'androide risponde di sì, di avere memoria di [[Star Trek: Nemesis|tutti gli eventi]] che hanno portato alla sua morte nel [[Timeline 2379|2379]], ma non della morte vera e propria. Data continua spiegando che la sua coscienza esiste in questa simulazione, ricreata dalle memorie trasferite in [[B-4]] prima di essere distrutto.<br /> | |||
Picard ricorda di essere stato furioso perchè, prima ancora che lui potesse formulare un piano, Data aveva già analizzato la situazione e messo in atto tutte le azioni necessarie per salvare lui e tutti i loro compagni di equipaggio. L'ammiraglio è triste per il sacrificio del suo amico. Data chiede a Picard se lui rimpiange essersi sacrificato per Soji e per gli altri androidi e, alla sua risposta negativa, chiede perchè allora dovrebbe essere diverso per lui. | |||
Picard chiede dettagli sulla simulazione e Data risponde che i suoi engrammi mnemonici sono stati ricostruiti da Soong a partire da un singolo neurone recuperato da [[Bruce Maddox]].<br /> | |||
Picard si rammarica di non aver mai espresso a pieno il suo apprezzamento e la sua ammirazione per Data, ma l'androide gli risponde che, conoscere i sentimenti di Picard, rappresenta una piccola, ma importante parte della sua memoria. Data prosegue chiedendo un favore a Picard prima che lui se ne debba andare.<br /> | |||
Picard è confuso sul perchè se ne dovrebbe ''andare'', non è quella una simulazione? Data risponde che il luogo è una simulazione, ma lui non lo è: prima della interruzione completa delle funzioni cerebrali, Jurati, Soong e Soji hanno analizzato e registrato una completa mappa neurale.<br /> | |||
La "porta" dello studio si apre e Picard chiede se effettivamente debba andare, Data risponde di sì e infine gli fa la sua richiesta: desidera che la sua coscienza sia terminata una volta per tutte. Data spiega che questa richiesta ha come scopo di rendere la sua esperienza di "umanità" più completa, spiegando che concetti come pace, amore e amicizia hanno senso e sono preziosi solo perché gli umani sanno che sono finiti nel tempo.<br /> | |||
Picard capisce perfettamente e accetta, prima di dare l'ultimo addio al suo amico. | |||
Picard si sveglia nel laboratorio di Soong: la sua mappa neurale è stata replicata nel ''golem'' originariamente creato per Soong, che adesso ha le fattezze dell'ammiraglio.<br /> | |||
Picard discute con Jurati, Soong e Soji che lo rassicurano a proposito del fatto che il suo corpo sia nuovo e funzionante, ma identico al suo precedente: dopo 94 anni sapevano che lui non si sarebbe adattato a nulla di diverso. Non è dotato di nessun "super potere", ma la malattia cerebrale non esiste più e, nonostante la durata sia comunque limitata, potrà vivere altri anni in salute.<br /> | |||
Picard ringrazia infine Soong, in quanto la sopravvivenza di Picard ha comportato in ultima analisi la perdita del golem destinato a Soong, ma aggiunge che adesso entrambi hanno qualcosa da perdere, perché deve mantenere una promessa fatta. | |||
All'interno della simulazione, Data assapora un bicchiere di vino e ascolta ''Blue Skies'' da un giradischi. Nel laboratorio, Picard spiega come Data incredibilmente provasse tanta ammirazione per il genere umano. Nonostante tutta la violenza, la corruzione e la ignoranza intenzionale degli umani, Data ha sempre visto di più: la gentilezza, la curiosità e la grandezza di spirito propri degli esseri umani. Più di qualsiasi altra cosa, Data ha sempre voluto fare parte della "famiglia umana". «Siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita.» Picard cita Shakespeare mentre disattiva la simulazione che ospita la coscienza di Data.<br /> | |||
All'interno dello studio simulato, Data sul divano mostra velocemente i segni del tempo e, accompagnato da una riproduzione di un giovane Picard più giovane, nella sua uniforme da Capitano, scivola lentamente verso la morte, mentre la simulazione si dissolve del tutto. | |||
Qualche tempo dopo, l'equipaggio de ''La Sirena'', adesso con Sette e Soji, si ritrova sulla plancia della nave. Picard chiede a Soji come mai voglia lasciare la sua casa, dopo averla cercata così a lungo, e lei spiega che, adesso che il bando verso le forme di vita sintetiche è stato revocato, lei sente la innata necessità di viaggiare. Picard esprime lo stesso sentimento.<br /> | |||
Rios domanda a Picard se è pronto alla partenza e la sua risposta è «Attivare!». | |||
== {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | == {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | ||
=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | === {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | ||
* Veniamo a conoscenza che il vero grado di [[Oh]] è Generale, anche se alla fine della prima parte era ancora stata chiamata | * Veniamo a conoscenza che il vero grado di [[Oh]] è Generale, anche se alla fine della prima parte era ancora stata chiamata Commodoro dai Romulani. | ||
* [[Jean-Luc Picard]] muore in seguito alle complicazioni della [[Sindrome irumodica]]. La sua coscienza viene però trasferita in un ''golem'' artificiale a sua esatta immagine e somiglianza in cui potrà continuare a vivere ancora per anni | * [[Jean-Luc Picard]] muore in seguito alle complicazioni della [[Sindrome irumodica]]. La sua coscienza viene però trasferita in un ''golem'' artificiale a sua esatta immagine e somiglianza in cui potrà continuare a vivere ancora per anni. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
| Riga 118: | Riga 139: | ||
* Per spiegare il funzionamento del dispositivo di riparazione, che a molti è sembrato un ''deus ex machina'' non necessario ai fini della storia, alcuni fan hanno proposto<ref>[https://www.reddit.com/r/startrek/comments/fr07ym/theory_the_strange_tool_that_arcana_gives_to/ ''Theory: The strange tool that Arcana gives to Raffi to "fix things" is actually an advanced version of the Exocomps''], Reddit</ref>che l'apparecchio sia una versione avanzata degli [[The Quality of Life|''exocomp'']]. | * Per spiegare il funzionamento del dispositivo di riparazione, che a molti è sembrato un ''deus ex machina'' non necessario ai fini della storia, alcuni fan hanno proposto<ref>[https://www.reddit.com/r/startrek/comments/fr07ym/theory_the_strange_tool_that_arcana_gives_to/ ''Theory: The strange tool that Arcana gives to Raffi to "fix things" is actually an advanced version of the Exocomps''], Reddit</ref>che l'apparecchio sia una versione avanzata degli [[The Quality of Life|''exocomp'']]. | ||
* L'antenna alla stazione Coppelius si assembla in maniera autonoma: questo sistema di costruzione si basa forse su naniti o sulla cosiddetta [[:wikipedia:it:Materia programmabile|''materia programmabile'']]. Si veda anche quanto scritto nella scheda dell'[[Et in Arcadia Ego, Part I|episodio precedente]] a proposito delle capacità produttive della stazione. | * L'antenna alla stazione Coppelius si assembla in maniera autonoma: questo sistema di costruzione si basa forse su naniti o sulla cosiddetta [[:wikipedia:it:Materia programmabile|''materia programmabile'']]. Si veda anche quanto scritto nella scheda dell'[[Et in Arcadia Ego, Part I|episodio precedente]] a proposito delle capacità produttive della stazione. | ||
* Le granate con solvente molecolare sono probabilmente lo stesso tipo di arma usato prima dell'inizio di [[Stardust City Rag]] contro il laboratorio di [[Bruce Maddox]] | * Le granate con solvente molecolare sono probabilmente lo stesso tipo di arma usato prima dell'inizio di [[Stardust City Rag]] contro il laboratorio di [[Bruce Maddox]]. | ||
* [[William Riker]] dice che le sue navi stanno mirando ai [[Reattore materia/antimateria|nuclei di curvatura]] delle navi romulane. Scopriamo quindi che questo particolare tipo di sparviero ''non'' usa la tecnologia di produzione energetica basata su [[Singolarità quantistica artificiale]]. Mentre è noto che i falchi da guerra di [[Classe D'deridex]] usino una singolarità per alimentare la curvatura, non è mai stato chiarito se questo vale per ''tutte'' le classi di navi romulane. | * [[William Riker]] dice che le sue navi stanno mirando ai [[Reattore materia/antimateria|nuclei di curvatura]] delle navi romulane. Scopriamo quindi che questo particolare tipo di sparviero ''non'' usa la tecnologia di produzione energetica basata su [[Singolarità quantistica artificiale]]. Mentre è noto che i falchi da guerra di [[Classe D'deridex]] usino una singolarità per alimentare la curvatura, non è mai stato chiarito se questo vale per ''tutte'' le classi di navi romulane. | ||
* {{ThumbDescr|FileName=PIC110Tentacles.png}}L'apparizione di tentacoli meccanici dal portale ricorda, una volta ancora, qualcosa di già visto in [[Light and Shadows]] e in [[If Memory Serves]]. Nonostante [[Michael Chabon]] abbia continuato a negare collegamenti fra gli ''uber-sintetici'' e le entità del futuro viste in {{DSC}}, le similitudini continuano ad accumularsi, come già notato in [[Nepenthe]] e [[Broken Pieces]]. | * {{ThumbDescr|FileName=PIC110Tentacles.png}}L'apparizione di tentacoli meccanici dal portale ricorda, una volta ancora, qualcosa di già visto in [[Light and Shadows]] e in [[If Memory Serves]]. Nonostante [[Michael Chabon]] abbia continuato a negare collegamenti fra gli ''uber-sintetici'' e le entità del futuro viste in {{DSC}}, le similitudini continuano ad accumularsi, come già notato in [[Nepenthe]] e [[Broken Pieces]]. | ||
* Il trasferimento della coscienza di Picard nel <i>golem</i> sembra enormemente più avanzato del tentativo di [[Julian Bashir]] di salvare [[Bareil Antos|Vedek Bareil]] con un impianto positronico in [[Life Support]], nonostante siano passati soltanto 28 anni. | * Il trasferimento della coscienza di Picard nel <i>golem</i> sembra enormemente più avanzato del tentativo di [[Julian Bashir]] di salvare [[Bareil Antos|Vedek Bareil]] con un impianto positronico in [[Life Support]], nonostante siano passati soltanto 28 anni. | ||
* Alcune caratteristiche del Golem e i concetti di mortalità umani ricordano per vari versi il racconto di Asimov [[:wikipedia:it:L'uomo bicentenario (racconto)|''L'uomo bicentenario'']]. | |||
* Tra le dichiarazioni varie fatte da [[Michael Chabon]] su instagram: | |||
** i "sintetici avanzati" potrebbero non essere necessariamente malvagi<ref>[[:File:Insta0327Threat.png]]</ref> | |||
** l'origine degli über-sintetici è stata discussa in lungo e in largo indicandoli in alcuni casi come [[:wikipedia:it:Alterità|Alterità]], in altri casi senza una vera definizione<ref>[[:File:Insta0327Alterity.png]]</ref> | |||
** Nella flottiglia della [[Flotta Stellare]] pare che appaiano non una sola, ma 4 classi di navi diverse<ref>[[:File:Insta0327ZE04.png]]</ref><ref>[[:File:Insta0327ZE03.png]]</ref> | |||
** Non è chiaro se Riker manterrà un ruolo attivo nella Flotta, l'ammiraglio Clancy è stata la persona che ha autorizzato la sua missione<ref>[[:File:Insta0327Clancy.png]]</ref> | |||
* In interviste successive alla fine della serie, [[Michael Chabon]] ha aggiunto alcune informazioni su sviluppi della storia non mostrati sullo schermo: | * In interviste successive alla fine della serie, [[Michael Chabon]] ha aggiunto alcune informazioni su sviluppi della storia non mostrati sullo schermo: | ||
** | ** [[Ramdha]] e gli xB avviano la creazione di una piccola comunità a bordo del relitto del cubo | ||
** Jurati deve ancora sottoporsi al giudizio delle forze dell'ordine per l'assassinio di [[Bruce Maddox]] | ** Jurati deve ancora sottoporsi al giudizio delle forze dell'ordine per l'assassinio di [[Bruce Maddox]] | ||
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | === {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | ||
* Se l'energia a bordo de ''La Sirena'' è ripristinata, perché l'equipaggio si riunisce intorno a un falò all'aperto? | * Se l'energia a bordo de ''La Sirena'' è ripristinata, perché l'equipaggio si riunisce intorno a un falò all'aperto? | ||
* Possibile che tutti gli ufficiali di tutte le navi romulane si ritirino con tanta facilità? Se tutti fanno parte della [[Zhat Vash]] e sono pronti a distruggere quello che sembra un pacifico pianeta, hanno appena visto quasi emergere un mostro meccanico da un portale interdimensionale e si fanno tutti convincere ad andarsene in pochi minuti? | * Possibile che tutti gli ufficiali di tutte le navi romulane si ritirino con tanta facilità? Se tutti fanno parte della [[Zhat Vash]] e sono tanto indottrinati, se non ''fanatici'', da essere pronti a distruggere quello che sembra un pacifico pianeta, hanno appena visto quasi emergere un mostro meccanico da un portale interdimensionale e si fanno tutti convincere ad andarsene in pochi minuti? | ||
* Anche ammesso che la simulazione de ''La Sirena'' replicata decine di volte sia estremamente realistica da ingannare i sensori, e già questo sembra piuttosto strano, possibile che i Romulani non si siano accorti che i loro colpi andavano a vuoto o che le navi olografiche non sparavano un colpo? Anche prendendo per buono tutto questo, una parte delle navi romulane non poteva semplicemente staccarsi dalla formazione e cominciare a colpire il pianeta? | |||
* Di tutta la gigantesca flotta di navi della [[Flotta Stellare]] non ce ne è una sola che si possa fermare in orbita alla colonia per verificare la situazione? O per dare seguito alla richiesta di apertura di relazioni diplomatiche, atto che ha ''formalmente'' fermato l'attacco? Possibile che [[William Riker]] si sia dato tutta questa pena e non si fermi, letteralmente, dieci minuti a parlare con Picard? | * Di tutta la gigantesca flotta di navi della [[Flotta Stellare]] non ce ne è una sola che si possa fermare in orbita alla colonia per verificare la situazione? O per dare seguito alla richiesta di apertura di relazioni diplomatiche, atto che ha ''formalmente'' fermato l'attacco? Possibile che [[William Riker]] si sia dato tutta questa pena e non si fermi, letteralmente, dieci minuti a parlare con Picard? | ||
* Si fa grande confusione nel descrivere lo stato di Data. Prima sembra che la sua coscienza venga dai dati recuperati da B-4, poi sembra che invece provenga dalla clonazione frattale di uno dei suoi neuroni recuperato dal relitto della ''[[Scimitar]]''. Sembra che nella simulazione ci sia la sua intera mente, ma alla domanda sul perché non potesse essere ricostruito nel Golem, anche solo temporaneamente, Michael Chabon ha risposto che Data esiste ''solo'' come simulazione e che non avrebbe desiderato un tale fato.<ref>[[:File:Insta0327Golem.png]]</ref> | |||
* Non è chiaro perché esista un solo Golem, quando avrebbe avuto senso costruirne uno per Soong e un altro per Maddox. Non si capisce inoltre perché, avendolo usato Picard, Soong non se ne possa semplicemente costruire un secondo per sé stesso. Dalla conversazione sembra che fosse un esemplare unico, andato "perso" per averlo usato con la mente di Picard. | |||
=== 47 === | === 47 === | ||
