66 602
contributi
The Examples: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
Sostituzione testo - "Emerald Chain" con "Catena Smeraldo"
Sat (discussione | contributi) |
m (Sostituzione testo - "Emerald Chain" con "Catena Smeraldo") |
||
| (7 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{IncipitEpisodio}} | {{IncipitEpisodio/Nuovo}} | ||
La [[USS Discovery NCC-1031|''Discovery'']] e il suo equipaggio sono impegnati in una missione di evacuazione su una ex colonia della [[Catena Smeraldo]] che sta per essere distrutta dalla AMO. La procedura di evacuazione incontrerà una imprevista resistenza da parte di alcuni criminali che sono imprigionati per motivi discutibili. [[Michael Burnham]] e [[Book]] dovranno combattere contro il tempo e contro la testardaggine di alcuni dei prigionieri.<br /> | La [[USS Discovery NCC-1031|''Discovery'']] e il suo equipaggio sono impegnati in una missione di evacuazione su una ex colonia della [[Catena Smeraldo|Catena Smeraldo]] che sta per essere distrutta dalla AMO. La procedura di evacuazione incontrerà una imprevista resistenza da parte di alcuni criminali che sono imprigionati per motivi discutibili. [[Michael Burnham]] e [[Book]] dovranno combattere contro il tempo e contro la testardaggine di alcuni dei prigionieri.<br /> | ||
A bordo giunge lo scienziato [[Ruon Tarka]] che lavora con [[Paul Stamets]] a una versione ''in scala'' della AMO, con lo scopo di comprendere meglio la fisica e la tecnologia che rendono possibile questo fenomeno. | A bordo giunge lo scienziato [[Ruon Tarka]] che lavora con [[Paul Stamets]] a una versione ''in scala'' della AMO, con lo scopo di comprendere meglio la fisica e la tecnologia che rendono possibile questo fenomeno. | ||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* {{ThumbDescr|FileName=DSC405Map01.png}}{{ThumbDescr|FileName=DSC405Map02.png}}All'inizio dell'episodio vediamo due mappe stellari che ci forniscono alcune interessanti informazioni: | * {{ThumbDescr|FileName=DSC405Map01.png}}{{ThumbDescr|FileName=DSC405Map02.png}}All'inizio dell'episodio vediamo due mappe stellari che ci forniscono alcune interessanti informazioni: | ||
** La [[Base stellare 1]] esiste ancora, vicino alla Terra: dato che la denominazione non è cambiata, possiamo immaginare che faccia parte ancora della Flotta Stellare e che quindi non sia sotto la giurisdizione della United Earth che, come abbiamo visto in [[People of Earth]], in pratica si occupa solo del pianeta Terra e delle sue immediate vicinanze. <br/>Non si capisce però allora perchè la ''Discovery'' non si sia subito recata su quella base stellare una volta raggiunto il Sistema Solare. Inoltre, se i terrestri hanno espulso la Federazione e la Flotta Stellare per il timore di essere attaccati, ritenendo il Grande Fuoco un deliberato atto ostile nei confronti dell'organizzazione interplanetaria, perché non farsi lo stesso scrupolo nei confronti di una struttura posizionata a loro così vicino? | ** La [[Base stellare 1]] esiste ancora, vicino alla Terra: dato che la denominazione non è cambiata, possiamo immaginare che faccia parte ancora della Flotta Stellare e che quindi non sia sotto la giurisdizione della United Earth che, come abbiamo visto in [[People of Earth]], in pratica si occupa solo del pianeta Terra e delle sue immediate vicinanze. <br/>Non si capisce però allora perchè la ''Discovery'' non si sia subito recata su quella base stellare una volta raggiunto il Sistema Solare. Inoltre, se i terrestri hanno espulso la Federazione e la Flotta Stellare per il timore di essere attaccati, ritenendo il Grande Fuoco un deliberato atto ostile nei confronti dell'organizzazione interplanetaria, perché non farsi lo stesso scrupolo nei confronti di una struttura posizionata a loro così vicino? Una possibilità è che la struttura, posizionata a circa 100 UA dalla Terra fosse considerata troppo ''lontana'' per rappresentare un pericolo o per riguardare i terrestri diventati isolazionisti all'estremo. | ||
** Anche la [[Base stellare 9]], la [[Base stellare 10]] e la [[Base stellare 39]] sono ancora in funzione. | ** Anche la [[Base stellare 9]], la [[Base stellare 10]] e la [[Base stellare 39]] sono ancora in funzione. | ||
** La AMO si trova nei pressi del sistema di [[Zetar]], di [[Arturo]] e di [[Draylax]]. | ** La AMO si trova nei pressi del sistema di [[Zetar]], di [[Arturo]] e di [[Draylax]]. | ||
| Riga 48: | Riga 48: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* Ritorna la traduzione troppo letterale di "''accretion''", come già notato in [[ | * Ritorna la traduzione troppo letterale di "''accretion''", come già notato in [[Anomaly (Discovery)|Anomaly]] | ||
* Per richiedere un trasporto, Burnham chiede "cinque ''per il'' teletrasporto", mentre nella versione italiana si è sempre detto "cinque ''da'' teletrasportare". | * Per richiedere un trasporto, Burnham chiede "cinque ''per il'' teletrasporto", mentre nella versione italiana si è sempre detto "cinque ''da'' teletrasportare". | ||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | === {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | ||
{{#dpl: | |||
|resultsheader = == Pagine che portano qui ==\n | |||
|linksto = {{PAGENAME}} | |||
|ordermethod = category,title | |||
|headingmode = definition | |||
|columns = 3 | |||
|rowcolformat = width=72% | |||
}} | |||
{{EpilogoGenerico|True}} | {{EpilogoGenerico|True}} | ||
