6 791
contributi
Those Old Scientists: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
→{{Etichetta|Tipo=Produzione}}
Sat (discussione | contributi) |
|||
| (9 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | === {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | ||
* Appaiono per la prima volta in versione ''live-action'' [[Beckett Mariner]] e [[Bradward Boimler]], interpretati dai loro doppiatori [[Tawny Newsome]] e [[Jack Quaid]]. Alla fine dell'episodio vediamo invece le versioni animate di Pike, Spock, Una, Ortegas, Uhura, M'benga e Chapel insieme alla ''Enterprise''. | * Appaiono per la prima volta in versione ''live-action'' [[Beckett Mariner]] e [[Bradward Boimler]], interpretati dai loro doppiatori [[Tawny Newsome]] e [[Jack Quaid]]. Alla fine dell'episodio vediamo invece le versioni animate di Pike, Spock, Una, Ortegas, Uhura, M'benga e Chapel insieme alla ''Enterprise''. | ||
* Scopriamo che è tradizione della [[Flotta Stellare]] considerare, come primo pezzo di una nuova astronave avente lo stesso nome di un suo vascello predecessore, una parte appartenuta a quest'ultimo. Per questo motivo, la {{S|E}} contiene una componente in oronio che apparteneva alla [[Enterprise NX-01|NX-01]]. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* Questo episodio è stato annunciato, alla ''San Diego Comic-Con'' del 2022<ref>{{LinkTrek|https://trekmovie.com/2022/07/23/star-trek-strange-new-worlds-to-cross-over-with-lower-decks-in-season-2/|‘Star Trek: Strange New Worlds’ To Cross Over With ‘Lower Decks’ In Season 2}}</ref>, e sponsorizzato, dalla emittente Crave<ref>{{LinkTrek|https://trekmovie.com/2023/05/16/watch-star-trek-strange-new-worlds-promo-with-first-glimpse-of-lower-decks-crossover/|Watch: ‘Star Trek: Strange New Worlds’ Promo With First Glimpse Of ‘Lower Decks’ Crossover [UPDATED]}}</ref>, con ampio anticipo rispetto all'inizio della {{SDS|2|SNW}} | * Questo episodio è stato annunciato, alla ''San Diego Comic-Con'' del 2022<ref>{{LinkTrek|https://trekmovie.com/2022/07/23/star-trek-strange-new-worlds-to-cross-over-with-lower-decks-in-season-2/|‘Star Trek: Strange New Worlds’ To Cross Over With ‘Lower Decks’ In Season 2}}</ref>, e sponsorizzato, dalla emittente Crave<ref>{{LinkTrek|https://trekmovie.com/2023/05/16/watch-star-trek-strange-new-worlds-promo-with-first-glimpse-of-lower-decks-crossover/|Watch: ‘Star Trek: Strange New Worlds’ Promo With First Glimpse Of ‘Lower Decks’ Crossover [UPDATED]}}</ref>, con ampio anticipo rispetto all'inizio della {{SDS|2|SNW}}. | ||
* Originariamente programmato per essere trasmesso giovedì 27 luglio, l’episodio è stato mostrato in anteprima ai visitatori della ''San Diego Comic-Con'' del 2023<ref>[https://twitter.com/StarTrekOnPPlus/status/1681408562361438208 ''don't miss the Hall H panel Saturday at 1:30pm PT w/ #StarTrekDiscovery, #StarTrekLowerDecks, and an advance screening of the #StarTrek #StrangeNewWorlds crossover!''], StarTrek.com su Twitter</ref>, il 22 luglio. L'emittente Paramount+ ha annunciato che l'episodio sarebbe eccezionalmente diventato disponibile anche per tutti gli abbonati a partire dalle 16:00, [[enwiki:Pacific Time Zone|ora del Pacifico]]<ref>[https://twitter.com/startrekonpplus/status/1682858643757342720 ''We're Boiming up the crossover episode early! Starting today at 4pm PT, stream the #StarTrek #StrangeNewWorlds episode featuring #StarTrekLowerDecks on @ParamountPlus!''], StarTrek.com su Twitter</ref>. Nella mattina del 23 luglio l'episodio risultava già disponibile anche in Italia. | * Originariamente programmato per essere trasmesso giovedì 27 luglio, l’episodio è stato mostrato in anteprima ai visitatori della ''San Diego Comic-Con'' del 2023<ref>[https://twitter.com/StarTrekOnPPlus/status/1681408562361438208 ''don't miss the Hall H panel Saturday at 1:30pm PT w/ #StarTrekDiscovery, #StarTrekLowerDecks, and an advance screening of the #StarTrek #StrangeNewWorlds crossover!''], StarTrek.com su Twitter</ref>, il 22 luglio. L'emittente Paramount+ ha annunciato che l'episodio sarebbe eccezionalmente diventato disponibile anche per tutti gli abbonati a partire dalle 16:00, [[enwiki:Pacific Time Zone|ora del Pacifico]]<ref>[https://twitter.com/startrekonpplus/status/1682858643757342720 ''We're Boiming up the crossover episode early! Starting today at 4pm PT, stream the #StarTrek #StrangeNewWorlds episode featuring #StarTrekLowerDecks on @ParamountPlus!''], StarTrek.com su Twitter</ref>. Nella mattina del 23 luglio l'episodio risultava già disponibile anche in Italia. | ||
* Nella versione originale, Boimler presenta | * Nella versione originale, Boimler presenta Una come "''Numer'''a''' Un'''o'''''", usando parole italiane: non è chiaro se questo sia un errore o un gioco di parole voluto. | ||
* {{TC:AdAstraPoster}} | * {{TC:AdAstraPoster}} | ||
* Ransom definisce Una "''hottest first officer in Starfleet history''": si tratta di un riferimento al fatto che l'interprete di Ransom, [[Jerry O'Connell]], nella vita reale è il marito di [[Rebecca Romijn]], attrice che impersona Una. | * Ransom definisce Una "''hottest first officer in Starfleet history''": si tratta di un riferimento al fatto che l'interprete di Ransom, [[Jerry O'Connell]], nella vita reale è il marito di [[Rebecca Romijn]], attrice che impersona Una. | ||
* La scena di Spock e Boimler in laboratorio che lavorano per rimandare in avanti nel tempo il secondo, facendo però un incidente, ricorda quello che succede nel primo ''Ritorno al Futuro'' tra Doc e Marty McFly, nel garage del primo. | |||
* Benché non impossibile, sembra un po' strano che un materiale come l'oronio utilizzato per la costruzione delle astronavi di [[Classe NX]] nella metà del XXII secolo sia diventato introvabile e non sia sintetizzabile in sicurezza nel secolo successivo. | |||
* A tenere sotto tiro la nave orioniana puntandole le armi contro è La'An, ma come già detto a proposito dell'[[Lost in Translation|episodio precedente]], non è caratteristico sull'{{S|E}} che il capo della sicurezza sia anche l'ufficiale tattico, a differenza di altre navi come la [[Enterprise NX-01|NX-01]], la {{S|ED}} o la ''[[USS Voyager NCC-74656|Voyager]]''. | |||
* Quando Boimler e Mariner dicono a Pike di festeggiare il suo compleanno ''perché non si sa mai quanti compleanni restino'', il capitano afferma di conoscere il destino che lo aspetta, suscitando stupore nel volto dei due; ne consegue che ancora verso il termine del secolo successivo non è pubblica l'informazione riguardante le visioni del futuro che Pike ha avuto. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=47}} === | === {{Etichetta|Tipo=47}} === | ||
| Riga 36: | Riga 41: | ||
* Il titolo originale "''Those Old Scientists''" si riferisce a una battuta di Ransom in [[No Small Parts]]: in quell'occasione usava questa terminologia per descrivere gli esploratori degli anni '60 del XXIII secolo, giocando sull'acronimo TOS che è lo stesso usato dal ''fandom'' per identificare la {{TOS}}. | * Il titolo originale "''Those Old Scientists''" si riferisce a una battuta di Ransom in [[No Small Parts]]: in quell'occasione usava questa terminologia per descrivere gli esploratori degli anni '60 del XXIII secolo, giocando sull'acronimo TOS che è lo stesso usato dal ''fandom'' per identificare la {{TOS}}. | ||
* {{TC:Stardate584xx}} | * {{TC:Stardate584xx}} | ||
* La raccomandazione di [[La'an Noonien-Singh|La'an]] a Boimler di non toccare niente mentre sta cercando di accedere ad un pannello in un corridoio potrebbe essere un riferimento a [[Trials and Tribble-ations]], quando un [[Miles O'Brien|O'Brien]] anche lui proveniente dal XXIV secolo ed intrappolato nel passato sulla {{S|E}}, agendo su di uno causa un'involontaria perdita di potenza. Anche la battuta della Mariner sul fatto che [[Spock]] fosse attraente ricorda un'analoga osservazione di [[Jadzia Dax]] nel corso dello stesso episodio. | * La raccomandazione di [[La'an Noonien-Singh|La'an]] a Boimler di non toccare niente mentre sta cercando di accedere ad un pannello in un corridoio potrebbe essere un riferimento a [[Trials and Tribble-ations]], quando un [[Miles O'Brien|O'Brien]] anche lui proveniente dal XXIV secolo ed intrappolato nel passato sulla {{S|E}}, agendo su di uno causa un'involontaria perdita di potenza. Anche la battuta della Mariner sul fatto che [[Spock]] fosse attraente ricorda un'analoga osservazione di [[Jadzia Dax]] nel corso dello stesso episodio; infine, la nave [[Orioniani|orioniana]] non ha intenzioni ostili nei confronti della {{S|E}}, esattamente come la ''[[IKS Gr'oth|Gr'oth]]'' che vuole solo attraccare alla stazione spaziale [[K-7]] (quest'ultimo evento è mostrato anche in [[The Trouble with Tribbles]]). | ||
* Boimler si riferisce al numero di registro della {{S|E}} come NCC-1701 ''dash nothing''; quando in [[Relics]] [[Montgomery Scott|Scotty]] chiese al ponte ologrammi della {{S|ED}} di ricostruire la plancia della {{S|E}}, specificò ''no bloody A, B, C or D''. | * Boimler si riferisce al numero di registro della {{S|E}} come NCC-1701 ''dash nothing''; quando in [[Relics]] [[Montgomery Scott|Scotty]] chiese al ponte ologrammi della {{S|ED}} di ricostruire la plancia della {{S|E}}, specificò ''no bloody A, B, C or D''. | ||
* Poco tempo dopo essere arrivata sulla {{S|E}}, la Mariner dice a Boimler che, non sapendo dove fosse finito, per quanto ne sapeva poteva essere capitato in una San Francisco in rivolta, un chiaro riferimento a [[Past Tense]]. | * Poco tempo dopo essere arrivata sulla {{S|E}}, la Mariner dice a Boimler che, non sapendo dove fosse finito, per quanto ne sapeva poteva essere capitato in una San Francisco in rivolta, un chiaro riferimento a [[Past Tense]]. | ||
| Riga 44: | Riga 49: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | === {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | ||
* La sigla iniziale è stata modificata per questo episodio: le immagini sono in stile cartone animato e ci sono degli evidenti riferimenti alla sigla iniziale di {{LDS}}, come ad esempio la creatura aliena attaccata alla gondola dell'{{S|E}} e il [[Riferimento::Koala cosmico]]. | |||
{{EpilogoGenerico|True}} | {{EpilogoGenerico|True}} | ||
