2 968
contributi
…But to Connect: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=Note}}
| Riga 27: | Riga 27: | ||
* La locuzione latina "''Experto credite''" usata da [[Kovich]] significa "credete a chi è esperto", nel senso di fidarsi del giudizio di una persona esperta in un certo campo. Potrebbe essere vista come una critica alla abitudine di persone inesperte di discutere di ''ogni'' argomento sui social network: questa usanza era particolarmente diffusa nel periodo in cui è andato in onda l'episodio soprattutto in realzione alla pandemia da [[itwiki:COVID-19|COVID-19]]. La forma più comune della frase è "Experto crede", mentre la versione usata nell'episodio viene dalla [[itwiki:Eneide|Eneide]], Libro XI, riga 283<ref>[[wikisource:it:Pagina:Chi_l%27ha_detto.djvu/158|Pagina:Chi l'ha detto.djvu/158]], ''Wikisource, La biblioteca libera''.</ref> | * La locuzione latina "''Experto credite''" usata da [[Kovich]] significa "credete a chi è esperto", nel senso di fidarsi del giudizio di una persona esperta in un certo campo. Potrebbe essere vista come una critica alla abitudine di persone inesperte di discutere di ''ogni'' argomento sui social network: questa usanza era particolarmente diffusa nel periodo in cui è andato in onda l'episodio soprattutto in realzione alla pandemia da [[itwiki:COVID-19|COVID-19]]. La forma più comune della frase è "Experto crede", mentre la versione usata nell'episodio viene dalla [[itwiki:Eneide|Eneide]], Libro XI, riga 283<ref>[[wikisource:it:Pagina:Chi_l%27ha_detto.djvu/158|Pagina:Chi l'ha detto.djvu/158]], ''Wikisource, La biblioteca libera''.</ref> | ||
* Burnham cita la "falena ''polifemo''": è forse un riferimento a [[Alcor IV]] dove sappiamo esistere un "gufo polifemo", come detto in [[Calypso]]? | * Burnham cita la "falena ''polifemo''": è forse un riferimento a [[Alcor IV]] dove sappiamo esistere un "gufo polifemo", come detto in [[Calypso]]? | ||
* La battuta di T'Rina sul fatto che dietro all'anomalia, benché distruttiva, potrebbe non esserci una specie con volontà ostili, ricorda un'analoga osservazione di [[Spock]] in [[Star Trek IV]] a proposito della sonda delle megattere. | |||
* Il fatto che Zora diventi "Specialista" in una situazione del tutto peculiare ricorda quanto successo anni prima a Burnham, quando [[Gabriel Lorca (Specchio)|Lorca]] l'ha reintegrata nella Flotta con lo stesso incarico in [[Context Is for Kings]]. | * Il fatto che Zora diventi "Specialista" in una situazione del tutto peculiare ricorda quanto successo anni prima a Burnham, quando [[Gabriel Lorca (Specchio)|Lorca]] l'ha reintegrata nella Flotta con lo stesso incarico in [[Context Is for Kings]]. | ||
* Le coordinate del punto di origine della AMO sono <code>07-89732.33299-99 + 98655</code>, la notazione in base a cui questo numero è scritto è sconosciuta. | * Le coordinate del punto di origine della AMO sono <code>07-89732.33299-99 + 98655</code>, la notazione in base a cui questo numero è scritto è sconosciuta. | ||
| Riga 32: | Riga 33: | ||
* L'irruzione di Adira e Gray in sala tattica mentre gli ufficiali superiori stanno valutando la sorte di Zora sembra un po' forzata visto che nessuno dei due ha titolo e competenze per intervenire. | * L'irruzione di Adira e Gray in sala tattica mentre gli ufficiali superiori stanno valutando la sorte di Zora sembra un po' forzata visto che nessuno dei due ha titolo e competenze per intervenire. | ||
* In [[Home Soil]] viene detto che ogni forma di vita, per essere definita tale, deve essere in grado di: assimilare, respirare, riprodursi, crescere, svilupparsi, muoversi, secernere ed espellere. Evidentemente i criteri per la definizione di forma di vita, nel XXXII secolo, sono cambiati. | * In [[Home Soil]] viene detto che ogni forma di vita, per essere definita tale, deve essere in grado di: assimilare, respirare, riprodursi, crescere, svilupparsi, muoversi, secernere ed espellere. Evidentemente i criteri per la definizione di forma di vita, nel XXXII secolo, sono cambiati. | ||
* Kovich afferma che nessuna intelligenza artificiale può sognare se non è programmata per farlo. In [[Birthright - Part I]] però [[Data]] ha iniziato a sperimentare dei sogni, dopo essere entrato in contatto con un dispositivo sconosciuto proveniente dal quadrante Gamma; è possibile tuttavia che gli androidi fossero esclusi dal discorso, considerato oltretutto che la tecnologia dei Soong viene considerata all'avanguardia ancora ad otto secoli di distanza, come abbiamo visto a proposito del golem dove è stata trasferita la coscienza di Gray. | |||
* Curioso di quanto Burnham sia esperta e informata riguardo le [[armi isolitiche]], il loro effetto nel subspazio e gli [[accordi di Khitomer]] che le bandisce. | * Curioso di quanto Burnham sia esperta e informata riguardo le [[armi isolitiche]], il loro effetto nel subspazio e gli [[accordi di Khitomer]] che le bandisce. | ||
* {{ThumbDescr|FileName=DSC407Votes.png}}Piuttosto strano il modo in cui viene votato alla fine: non si capisce bene quali entità abbiano diritto di voto e quanti voti ognuna di esse abbia. Un ''rendering'' ad alta risoluzione del pannello olografico con il risultato della elezione<ref>[https://twitter.com/timothypeel1/status/1476953181494120457 …''we had to create a graphic holo of all the species participating''…], Twitter</ref> mostra molti voti espressi da entità singole in maniera opposta. | * {{ThumbDescr|FileName=DSC407Votes.png}}Piuttosto strano il modo in cui viene votato alla fine: non si capisce bene quali entità abbiano diritto di voto e quanti voti ognuna di esse abbia. Un ''rendering'' ad alta risoluzione del pannello olografico con il risultato della elezione<ref>[https://twitter.com/timothypeel1/status/1476953181494120457 …''we had to create a graphic holo of all the species participating''…], Twitter</ref> mostra molti voti espressi da entità singole in maniera opposta. | ||
